1
00:00:08,091 --> 00:00:11,261
♪♪<i>জীবন সবসময় সহজ হয় না</i> ♪♪

2
00:00:11,344 --> 00:00:13,680
♪♪<i> পথ পরিষ্কার নাও হতে পারে</i> ♪♪

3
00:00:13,763 --> 00:00:16,474
<i> ♪♪ কিন্তু আমি এটা হতে দিতে পারি না</i>
<i> আমাকে দোলাও... ♪♪</i>

4
00:00:16,558 --> 00:00:17,809
<i> গড়ে সপ্তাহের দিনে,</i>

5
00:00:17,892 --> 00:00:19,519
<i> নিউ ইয়র্ক সিটি</i>
<i> সাবওয়ে বহন করে</i>

6
00:00:19,561 --> 00:00:21,730
<i> মোটামুটি চার মিলিয়ন মানুষ।</i>

7
00:00:21,813 --> 00:00:23,356
<i> এটা চার মিলিয়ন ট্রিপ</i>

8
00:00:23,440 --> 00:00:27,318
<i> 6,000 টির বেশি ট্রেন গাড়িতে</i>
<i> 423টি স্টেশনের মাধ্যমে।</i>

9
00:00:29,237 --> 00:00:32,449
<i> ঐ সমস্ত ভেরিয়েবলের সাথে, না</i>
<i>দুটি যাত্রা সবসময় একই,</i>

10
00:00:32,574 --> 00:00:36,244
<i> এবং সেই গুরুত্বপূর্ণটি অনুপস্থিত</i>
<i> সংযোগটি খুবই সাধারণ৷</i>৷

11
00:00:37,162 --> 00:00:42,208
<i> কিন্তু কাউকে খুঁজে পাওয়া, একটি বাস্তব</i>
<i> সেই প্রতিকূলতার বিরুদ্ধে সংযোগ।</i>

12
00:00:43,126 --> 00:00:44,461
দুঃখিত। মাফ করবেন।

13
00:00:44,544 --> 00:00:45,670
<i> আমরা কি এটা ভাগ্যের উপর ছেড়ে দেব?</i>

14
00:00:46,880 --> 00:00:47,672
<i> বা...</i>

15
00:00:49,174 --> 00:00:50,884
<i> আরও চেষ্টা করুন?</i>

16
00:00:51,593 --> 00:00:56,431
♪♪<i> ...যেকোনো কিছু ঘটতে পারে,</i>
<i>যেকোনো কিছু, যেকোনো কিছু ঘটতে পারে ♪♪</i>

17
00:00:56,514 --> 00:00:59,726
আমি জানি কলা এবং মরিচ না
ঠিক আছে, কিন্তু আমাকে বিশ্বাস করুন।

18
00:00:59,809 --> 00:01:01,811
আমি তাই ভালোবাসি
আপনি ভাগ করতে চান,

19
00:01:01,936 --> 00:01:03,521
কিন্তু আমাদের শেষ করতে হবে
এই কথোপকথন।

20
00:01:03,605 --> 00:01:04,981
কি, কিভাবে আশ্চর্যজনক সম্পর্কে
আমরা একসাথে?

21
00:01:05,648 --> 00:01:08,902
মানে, আমি... আমি জানি
আমি মনে করি আপনি যে.

22
00:01:08,943 --> 00:01:10,236
ভাল, স্পষ্টতই.

23
00:01:10,320 --> 00:01:12,322
হ্যাঁ। আপনি জানেন, আমি মনে করি
আপনি আশ্চর্যজনক,

24
00:01:12,405 --> 00:01:13,656
কিন্তু যে না
আমরা কি সম্পর্কে কথা বলছি.

25
00:01:15,075 --> 00:01:16,951
- হুম। মম।
-দেখি?

26
00:01:17,035 --> 00:01:18,870
মিষ্টি এবং মশলাদার,
ঠিক তোমার মত, এমা।

27
00:01:18,953 --> 00:01:20,538
ওহ বাহ। এটা সত্যিই ভাল.

28
00:01:20,622 --> 00:01:23,958
লিও, আমি তোমাকে ভালোবাসি, কিন্তু তোমার আছে
বিলম্ব বন্ধ করতে।

29
00:01:24,542 --> 00:01:25,960
এটা আমার প্রক্রিয়ার অংশ মাত্র।

30
00:01:26,044 --> 00:01:27,295
হ্যাঁ। এবং আমার প্রক্রিয়ার একটি অংশ

31
00:01:27,378 --> 00:01:29,088
নিশ্চিত করছে
আপনি আপনার সময়সীমা পূরণ করুন.

32
00:01:29,172 --> 00:01:30,256
আমি ভেবেছিলাম আমরা বন্ধু।

33
00:01:30,298 --> 00:01:31,466
আমরা.

34
00:01:31,549 --> 00:01:32,926
এবং এক পর্যায়ে,
আমরা তার চেয়ে বেশি ছিলাম।

35
00:01:33,009 --> 00:01:34,093
- হ্যাঁ।
- হুম।

36
00:01:34,177 --> 00:01:35,678
যে পথ আগে
আমি একজন গ্যালারিস্ট ছিলাম

37
00:01:35,804 --> 00:01:37,263
তোমাকে তাড়াতাড়ি করতে বলছি।

38
00:01:37,347 --> 00:01:41,142
আমরা একটি ফাঁকা জায়গা থাকতে পারে না
আমাদের খোলার দেয়ালে,

39
00:01:41,226 --> 00:01:42,435
এবং আমরা কি করছি
আছে যাচ্ছে

40
00:01:42,519 --> 00:01:44,145
আপনি যদি কাজে না যান
এবং আপনার টুকরা শেষ.

41
00:01:44,229 --> 00:01:45,855
ওহ, তিনটির মধ্যে দুটি
ইতিমধ্যে সম্পন্ন করা হয়

42
00:01:45,939 --> 00:01:47,398
এটা সবার জন্য উপহার।

43
00:01:48,983 --> 00:01:51,528
ঠিক আছে। আমি কল্পিত বাজি
ফ্রেডরিখও খেয়াল করবে না।

44
00:01:51,653 --> 00:01:53,029
না, সম্ভবত না,
কিন্তু তিনি ভাড়া

45
00:01:53,112 --> 00:01:54,280
আমি তার পোষা প্রকল্প চালানোর জন্য.

46
00:01:54,364 --> 00:01:56,366
মানে তার পুরো গ্যালারি।

47
00:01:56,449 --> 00:01:59,536
হ্যাঁ, যখন সে চলে গেছে
এবং আমি এটা মহান করতে মনস্থ করা.

48
00:02:01,037 --> 00:02:03,164
উদ্বোধন
18 তারিখে আছে, ঠিক আছে?

49
00:02:03,248 --> 00:02:04,707
কাজেই কাজে লেগে যান।

50
00:02:05,166 --> 00:02:08,086
কারণ ফ্রেডরিখ আমাকে জিজ্ঞেস করেছিল
অন্য শিল্পী চেক আউট

51
00:02:08,169 --> 00:02:09,629
আমি বাজি ধরেছিলাম যে আপনাকে প্রতিস্থাপন করতে পারে
উদ্বোধনের জন্য

52
00:02:09,712 --> 00:02:10,839
আপনি যদি সময় শেষ না করেন।

53
00:02:11,840 --> 00:02:13,299
হ্যাঁ, বস।

54
00:02:13,383 --> 00:02:15,385
কিন্তু আপনার জন্য আর পেস্ট্রি নেই।

55
00:02:15,510 --> 00:02:16,177
ওহ.

56
00:02:17,345 --> 00:02:18,555
মম।

57
00:02:21,683 --> 00:02:23,059
নিবিড়ভাবে নিবদ্ধ।

58
00:02:23,143 --> 00:02:25,145
সেটাই আমি লক্ষ্য করেছি
প্রথম দিন থেকে তোমার সম্পর্কে, মায়া।

59
00:02:25,228 --> 00:02:26,980
তুমি যা চাও দেখো,
তুমি এটা নিয়ে যাও।

60
00:02:27,021 --> 00:02:28,898
আপনি যখন ধরনের আছে
একজন বিনিয়োগ ব্যাংকার।

61
00:02:28,982 --> 00:02:30,984
কিন্তু একইভাবে, কনরাড.

62
00:02:31,067 --> 00:02:33,027
এজন্যই আমরা তৈরি করি
এত বড় দল।

63
00:02:33,111 --> 00:02:34,904
আপনি অনেক সাহায্য করেছেন
কোম্পানি তাদের আইপিও সহ।

64
00:02:35,321 --> 00:02:38,616
আমরা একটি দুর্দান্ত দল তৈরি করি
অফিসের বাইরেও।

65
00:02:38,992 --> 00:02:40,702
হ্যাঁ, যে সম্পর্কে. উম...

66
00:02:41,536 --> 00:02:43,621
দেখুন, আমি জানি আমরা মোকাবিলা করি
সারাদিন কঠিন সংখ্যা,

67
00:02:43,705 --> 00:02:45,748
তাদের অধ্যয়ন, তাদের বিশ্লেষণ.

68
00:02:45,874 --> 00:02:47,542
কিন্তু যখন এটা আসে...

69
00:02:48,710 --> 00:02:51,379
প্রেম এবং সম্পর্ক,
আমি মনে করি এটা আরো হওয়া উচিত...

70
00:02:52,964 --> 00:02:55,091
তাৎক্ষণিক, তাই না?

71
00:02:55,175 --> 00:02:56,509
- কোন অংশ?
- সংযোগ।

72
00:02:57,135 --> 00:02:58,553
আমি শুধু ভালো লাগে
আমাদের সংযুক্ত হওয়া উচিত

73
00:02:58,636 --> 00:02:59,846
এখন অনেক গভীর স্তরে

74
00:02:59,929 --> 00:03:01,264
প্রেমের কথা বলছ?

75
00:03:01,764 --> 00:03:03,600
চার সপ্তাহ হয়ে গেল।

76
00:03:03,725 --> 00:03:04,976
- ঠিক।
- ওটা কিছু না।

77
00:03:06,144 --> 00:03:07,937
আমার বাবা-মায়ের সাথে দেখা হয়েছিল
একটি ব্যাগেল দোকানে লাইনে।

78
00:03:08,021 --> 00:03:09,772
ততক্ষণে তারা পেয়ে গেছে
ক্রিম পনির, তারা জানত.

79
00:03:09,856 --> 00:03:11,191
এটাই ছিল।

80
00:03:11,232 --> 00:03:12,859
তারা সুখী বিবাহিত হয়েছে
কখন থেকে

81
00:03:12,942 --> 00:03:14,485
তাই যে কি
আপনি খুঁজছেন?

82
00:03:14,569 --> 00:03:16,446
একরকম বজ্রপাত
বল্টু অবস্থা?

83
00:03:16,779 --> 00:03:19,782
ওয়েল, আমি মনে করি আপনি ধরনের
এটা দরকার, তাই না?

84
00:03:20,575 --> 00:03:21,868
দূরে যেতে?

85
00:03:21,951 --> 00:03:23,661
তাহলে কেন অপেক্ষা করলেন
এতক্ষণ কিছু বলতে?

86
00:03:24,746 --> 00:03:26,539
আমি শুধু আশা ছিল
ভুল প্রমাণিত হতে।

87
00:03:27,916 --> 00:03:29,542
দেখ মাইয়া, তুমি জানো
আমি মনে করি আপনি মহান.

88
00:03:29,834 --> 00:03:31,252
যে অকাট্য.

89
00:03:31,794 --> 00:03:33,671
অন্য সব স্টাফ জন্য হিসাবে?

90
00:03:34,422 --> 00:03:36,507
Bagels সঙ্গে সৌভাগ্য.

91
00:03:41,804 --> 00:03:43,056
ঠিক আছে।

92
00:03:44,933 --> 00:03:47,352
[এমা]<i>আমি বিশ্বাস করতে পারছি না</i>

93
00:03:44,933 --> 00:03:47,352
<i> সে আবার পিছনে।</i>

94
00:03:47,435 --> 00:03:48,519
যেন কোনো চাপ নেই।

95
00:03:48,603 --> 00:03:49,771
মানে, সে কি জানে

96
00:03:49,854 --> 00:03:51,481
কত শিল্পী আছে
নিউ ইয়র্ক সিটিতে?

97
00:03:51,564 --> 00:03:55,401
হুম... 17,852?

98
00:03:55,902 --> 00:03:58,071
এটা ছিল অলংকারপূর্ণ, হ্যাজেল,
কিন্তু হ্যাঁ

99
00:03:58,154 --> 00:03:59,739
হ্যাঁ, আমি মনে করি আমি এটা কিনব।
- হ্যাঁ।

100
00:03:59,781 --> 00:04:02,033
এটা ঠিক- সে যেমন ভাবে
তিনি আমাদের একটি উপকার করছেন

101
00:04:02,116 --> 00:04:03,952
সব দেখানোর মাধ্যমে
তার অহং কোন সীমা জানে না.

102
00:04:04,035 --> 00:04:05,620
ঠিক। এবং একরকম আপনি এখনও
তাকে ডেট করেছে।

103
00:04:05,703 --> 00:04:07,580
যেমন, একটি গরম মিনিটের জন্য।

104
00:04:07,664 --> 00:04:09,832
এবং শুধুমাত্র কারণ
তার চমৎকার স্বাদ আছে।

105
00:04:09,958 --> 00:04:10,959
ওহ, ঠিক। কি, শিল্পে?

106
00:04:11,042 --> 00:04:13,878
সব কিছুতেই।
গানে, খাবারে, পোশাকে।

107
00:04:13,962 --> 00:04:15,922
হ্যাঁ। এবং তিনি এটি স্পষ্টভাবে জানেন।

108
00:04:16,005 --> 00:04:17,632
হ্যাঁ। এবং যে, দুর্ভাগ্যবশত,
আমার ডেটিং পুল

109
00:04:17,715 --> 00:04:19,092
আশেপাশে থাকা মজা,
কিন্তু গভীর কিছু না।

110
00:04:19,133 --> 00:04:22,011
ঠিক। চঞ্চল শিল্পীরা,
সেরা মানবতা অফার আছে.

111
00:04:22,095 --> 00:04:24,305
এবং আমরা আশ্চর্য কেন
আমি এখনও 34 বছর বয়সে অবিবাহিত।

112
00:04:24,973 --> 00:04:26,140
আপনি 35 না?

113
00:04:26,224 --> 00:04:27,767
ওহ, ধন্যবাদ, সিড,
আমি নিচে বৃত্তাকার ছিল.

114
00:04:27,850 --> 00:04:29,519
এটাই কি
শ্বশুর-শাশুড়ির জন্য।

115
00:04:30,979 --> 00:04:33,022
[হেজেল]<i> বাবু, মাঝে মাঝে তুমি</i>

116
00:04:30,979 --> 00:04:33,022
<i> শুধু কিছু বলার দরকার নেই।</i>

117
00:04:33,106 --> 00:04:34,107
[সিড]<i> পরবর্তী সময়ের জন্য উল্লেখ করা হয়েছে</i>।

118
00:04:34,190 --> 00:04:35,483
ঠিক আছে, এবং 35 এখনও তরুণ!

119
00:04:36,067 --> 00:04:37,860
- আমার মতো তরুণ নয়।
- ওহ।

120
00:04:37,944 --> 00:04:41,072
আমি তাই এই ভাগ ভালোবাসি
আপনার সাথে ছোট অ্যাপার্টমেন্ট।

121
00:04:41,155 --> 00:04:42,615
যেভাবে আমাদের বাড়ি তল্লাশি
যাচ্ছে,

122
00:04:42,699 --> 00:04:44,909
আমি সেই কটাক্ষ উপেক্ষা করব
এবং অভিহিত মূল্য এটি গ্রহণ.

123
00:04:44,993 --> 00:04:46,953
যাই হোক, আমি শুধু বলছি
তোমার সময় আছে, তাই না?

124
00:04:47,036 --> 00:04:48,663
আপনি ইতিমধ্যে আছে
একটি কাজ যা আপনি ভালবাসেন।

125
00:04:48,746 --> 00:04:51,457
আমি করি, এবং আমি তাই চাই
যে যথেষ্ট ছিল.

126
00:04:52,250 --> 00:04:53,793
কিন্তু আমরা শুধু পেতে
একজন ঘুরে বেড়ান, তাই না?

127
00:04:53,876 --> 00:04:56,295
এবং আমি অভিজ্ঞতা চাই
সব জিনিস

128
00:04:56,337 --> 00:04:58,506
বিয়ে, বাচ্চারা,
ফ্রিজে শিল্প

129
00:04:58,589 --> 00:04:59,799
সেইসাথে দেয়ালে শিল্প।

130
00:04:59,882 --> 00:05:01,342
ঠিক আছে, আচ্ছা,
তারপর আপনাকে খুঁজে বের করতে হবে

131
00:05:01,426 --> 00:05:03,052
প্যাডেল করার জন্য একটি ভিন্ন পুল।

132
00:05:03,803 --> 00:05:06,764
আমি শুধু খুঁজে পেতে চাই
স্থিতিশীল কেউ।

133
00:05:06,848 --> 00:05:09,726
যেমন, 30 এর দশকের গোড়ার দিকে,
একজন সত্যিকারের মানুষ।

134
00:05:09,809 --> 00:05:12,353
সম্ভবত একটি প্রারম্ভিক রাইজার
এবং একটি কঠিন পেশা।

135
00:05:12,437 --> 00:05:14,063
ঠিক আছে, আমি নির্দিষ্টতা পছন্দ করি,

136
00:05:14,188 --> 00:05:16,274
কিন্তু আমি মোটামুটি নিশ্চিত যে আপনি
সেই লোকের সাথে দেখা হবে না

137
00:05:16,357 --> 00:05:19,027
কফি ব্রোসে সকাল ১১:০০ টায়।

138
00:05:19,110 --> 00:05:20,653
আরো যেমন আপনাকে যাতায়াত করতে হবে

139
00:05:20,737 --> 00:05:22,030
আর্থিক জেলায়
সেই লোকের সাথে দেখা করতে।

140
00:05:22,572 --> 00:05:23,406
ঠিক আছে, অপেক্ষা করুন।

141
00:05:23,948 --> 00:05:25,658
যে, মত, একটি প্রতিভা ধারণা.

142
00:05:26,534 --> 00:05:30,079
অর্থে একজন ভদ্রলোক
যারা সব বাক্সে টিক চিহ্ন দেয়।

143
00:05:30,413 --> 00:05:32,832
অপেক্ষা করুন, তাই আমি একটি ভাল ধারণা ছিল?

144
00:05:32,915 --> 00:05:34,917
হুহ. এটা আকর্ষণীয়.
আমাকে আরো বলুন.

145
00:05:35,293 --> 00:05:36,294
এর মগজ স্টর্ম করা যাক.

146
00:05:36,377 --> 00:05:38,129
- আপনি অনলাইন ডেটিং ঘৃণা করেন.
- হ্যাঁ।

147
00:05:38,212 --> 00:05:39,172
সবাই তাই করে।

148
00:05:39,255 --> 00:05:41,007
আপনি কাজ শুরু করুন এবং শেষ করুন
সুপার দেরী

149
00:05:41,049 --> 00:05:43,426
তাই আগে যাতায়াত
ট্রেডিং ঘন্টা প্রতিভা.

150
00:05:43,551 --> 00:05:45,553
ওহ, অপেক্ষা করুন। আমরা সম্পর্কে কথা বলছি
সকালের যাত্রা?

151
00:05:45,636 --> 00:05:47,346
সন্ধ্যা হবে না।

152
00:05:48,056 --> 00:05:49,474
উহ.

153
00:05:49,557 --> 00:05:51,100
এই যে, আপনি সবসময় ছিল
আপনার কাজ সঙ্গে একটি গো-গেটার.

154
00:05:51,601 --> 00:05:52,727
এটা দিয়ে নয় কেন?

155
00:05:52,810 --> 00:05:53,895
[নিঃশ্বাস ছাড়ে]

156
00:05:53,978 --> 00:05:56,022
ঠিক আছে। অপেক্ষা করুন।
আপনি মানে, মত, এটা করা

157
00:05:56,105 --> 00:05:58,524
সঠিক সময়, সঠিক জায়গা
আমার জন্য কিছু ঘটবে?

158
00:05:58,566 --> 00:06:01,110
এটা নেওয়ার সময়
আপনার ভাগ্য নিয়ন্ত্রণ।

159
00:06:02,028 --> 00:06:04,989
ঠিক কত তাড়াতাড়ি করে
আজ সকালে যাতায়াত শুরু?

160
00:06:05,531 --> 00:06:09,702
[প্রফুল্ল সঙ্গীত]

161
00:06:12,830 --> 00:06:14,457
আমি কি এটা খুব বেশী মনে হয়
সবাইকে জিজ্ঞাসা করতে

162
00:06:14,540 --> 00:06:16,042
তাদের সময়সূচী পরিষ্কার করতে
একটি দীর্ঘ সপ্তাহান্তে?

163
00:06:16,125 --> 00:06:18,795
না, সুযোগ পেলে নয়
টোকিও বাস্তব.

164
00:06:18,920 --> 00:06:20,088
<i> [ল্যান্স] EY গ্লোবাল</i>

165
00:06:20,171 --> 00:06:22,340
তাদের সম্পূর্ণ ছেড়ে দিয়েছে
নিউ ইয়র্কের সময়সূচী খোলা

166
00:06:22,423 --> 00:06:25,301
আমাদের দ্বারা wined এবং ভোজন করা হবে.
তাই হ্যাঁ,

167
00:06:25,384 --> 00:06:28,304
সুযোগ আসল।
যে কারণে আমি আপনাকে এখানে প্রয়োজন

168
00:06:28,387 --> 00:06:30,056
<i> তাই আমরা সুনির্দিষ্টভাবে আয়রন করতে পারি।</i>

169
00:06:30,139 --> 00:06:31,891
শুনেছি, ল্যান্স।
এটা মাত্র 6:45।

170
00:06:31,933 --> 00:06:32,809
আমি আমার পথে আছি.

171
00:06:34,102 --> 00:06:35,061
আত্তাবয়।

172
00:06:40,983 --> 00:06:42,902
[PA]<i>এটা হল আপটাউন</i>

173
00:06:40,983 --> 00:06:42,902
<i> ব্রঙ্কস-গামী ট্রেন।</i>

174
00:06:42,985 --> 00:06:44,612
<i> পরবর্তী স্টপ, সিটি হল।</i>

175
00:06:52,245 --> 00:06:54,080
[PA]<i>এটি শহরের কেন্দ্রস্থল</i>
<i> ব্রুকলিন-গামী ট্রেন।</i>

176
00:06:54,163 --> 00:06:55,832
<i> পরবর্তী স্টপ, সিটি হল।</i>

177
00:07:03,047 --> 00:07:03,881
[জোরে উচ্চস্বরে হাই তোলা]

178
00:07:38,499 --> 00:07:39,792
এটা তোমার, তাই না?

179
00:07:43,921 --> 00:07:45,381
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে আপনি খুঁজে পেয়েছেন.

180
00:07:46,048 --> 00:07:47,717
ডুমাস আমার প্রিয় লেখক।

181
00:07:48,885 --> 00:07:50,261
এটাই তার সেরা।

182
00:07:50,636 --> 00:07:52,471
আপনার মতে.

183
00:07:52,513 --> 00:07:54,891
"সমস্ত মানুষের প্রজ্ঞা নিহিত
এই দুটি শব্দে:

184
00:07:56,350 --> 00:07:58,102
"অপেক্ষা করুন এবং আশা করুন।"

185
00:07:59,604 --> 00:08:00,980
যে সুন্দর.

186
00:08:05,109 --> 00:08:06,360
আপনি এটি শেষ হলে আমাকে জানান.

187
00:08:10,907 --> 00:08:11,991
ধন্যবাদ

188
00:08:12,074 --> 00:08:13,784
হ্যাঁ। আমার আনন্দ.

189
00:08:32,261 --> 00:08:34,555
♪♪

190
00:08:36,224 --> 00:08:37,183
ওহ!

191
00:08:37,225 --> 00:08:39,393
ওহ, আমি খুব দুঃখিত.
আমি খুব দুঃখিত.

192
00:08:39,477 --> 00:08:40,394
সেখানে তোকে দেখিনি।

193
00:08:40,478 --> 00:08:42,522
এটা ঠিক আছে। ওহ, না।
ঠিক আছে।

194
00:08:42,605 --> 00:08:44,482
আপনি কি জানেন? এটা কঠিন
যখন আমি বগলের নিচে থাকি।

195
00:08:44,565 --> 00:08:45,942
হ্যাঁ, আমি বিরক্তিকর লম্বা।

196
00:08:46,025 --> 00:08:46,984
না, এমনকি না।

197
00:08:47,068 --> 00:08:48,778
এখানে, আমার শার্ট আছে.
আমি শুধু--

198
00:08:48,903 --> 00:08:49,862
যেটা তুমি পরেছো?

199
00:08:49,946 --> 00:08:51,113
হ্যাঁ, আমার একটা টি-শার্ট আছে
নিচে

200
00:08:51,197 --> 00:08:52,907
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।
এটা সত্যিই ঠিক আছে.

201
00:08:52,990 --> 00:08:54,367
আপনি কি জানেন?
যাইহোক আপনি আমার আকার নন.

202
00:08:54,450 --> 00:08:55,660
- ওহ।
- এটা ঠিক আছে.

203
00:08:55,743 --> 00:08:57,203
এটা একটু একটু করে দেখায়
splattered পেইন্ট মত.

204
00:08:57,286 --> 00:09:00,498
হ্যাঁ, মানে, এটা- এটা খুব
জ্যাকসন পোলক।

205
00:09:01,290 --> 00:09:02,375
হ্যাঁ, এটা.

206
00:09:03,459 --> 00:09:04,502
আরও খারাপ হতে পারত।

207
00:09:04,585 --> 00:09:05,878
আপনি থাকতে পারে
এটা আমার বইয়ে ছড়িয়ে দিয়েছি।

208
00:09:05,920 --> 00:09:07,880
তোমার কাছে বই নেই।

209
00:09:07,964 --> 00:09:09,757
ওহ, না, আমি করি, আমি করি।
এবং এটা খুব আকর্ষণীয়.

210
00:09:09,840 --> 00:09:12,093
এটা শুধু খুব ভিড়
এখানে নিচে পড়তে.

211
00:09:12,176 --> 00:09:13,552
-ধন্যবাদ।
[এমা হাসে]

212
00:09:13,636 --> 00:09:15,429
আমি এখানে দ্বারা স্কুট করতে পারেন.
ধন্যবাদ

213
00:09:15,930 --> 00:09:17,181
তারা সমুদ্রের মতো।

214
00:09:17,682 --> 00:09:18,516
আমি দুঃখিত?

215
00:09:19,016 --> 00:09:19,934
তোমার চোখ।

216
00:09:20,268 --> 00:09:22,103
- ধন্যবাদ।
- [হাসি]

217
00:09:23,688 --> 00:09:24,814
এটা একটা লাইন নাকি?

218
00:09:25,273 --> 00:09:26,315
হতে পারে।

219
00:09:30,319 --> 00:09:31,612
মাফ করবেন।

220
00:09:34,532 --> 00:09:35,366
আরে।

221
00:09:36,617 --> 00:09:38,494
আরে, আবার।

222
00:09:39,203 --> 00:09:41,581
ওহ, আমি কি অন্য কিছু ফেলে দিয়েছি?

223
00:09:42,498 --> 00:09:44,333
না, না, আমি যে দেখেছি তা নয়।

224
00:09:46,460 --> 00:09:49,463
আচ্ছা, ধন্যবাদ... আবার।

225
00:09:53,801 --> 00:09:57,346
ওহ, তোমার আংটি.
এটা... অতি অস্বাভাবিক।

226
00:09:58,306 --> 00:10:00,141
যেমন জঘন্য বা সুন্দর?

227
00:10:00,224 --> 00:10:02,476
আচ্ছা, আমি নিশ্চিত নই যে আমি আছি
মূল্যায়ন করতে যোগ্য, কিন্তু...

228
00:10:02,560 --> 00:10:04,145
[PA]<i> পরবর্তী স্টপ ডাউনস্ট্রিট</i>৷
<i> স্টেশন।</i>

229
00:10:04,228 --> 00:10:05,479
আমি চোখ ধাঁধানো বলতে চাই.

230
00:10:06,355 --> 00:10:07,606
আপনি প্রশ্নের উত্তর দেননি।

231
00:10:09,317 --> 00:10:11,527
আমার কথায় ছটফট করে,
শীতল উম...

232
00:10:11,652 --> 00:10:13,654
এটা একজন জাপানিজ থেকে এসেছে
শিল্পী আমি বছরের পর বছর অনুসরণ করেছি।

233
00:10:14,322 --> 00:10:16,324
আপনি যদি এই পছন্দ করেন, আপনি উচিত
তার খোলার চেক আউট.

234
00:10:16,991 --> 00:10:19,577
সে শহরে মাত্র এক মাসের জন্য,
কিন্তু প্রিভিউ আজ।

235
00:10:20,578 --> 00:10:21,871
আপনি যে দিকে যাচ্ছেন?

236
00:10:22,747 --> 00:10:24,498
[ট্রেনের গতি কমে যায়]

237
00:10:27,335 --> 00:10:29,920
[PA]<i>এটা একটু মনে হচ্ছে</i>
<i>একটি প্রযুক্তিগত সমস্যার কারণে বিলম্ব।</i>

238
00:10:30,004 --> 00:10:32,131
এর ভান করা যাক এটি সেইগুলির মধ্যে একটি
ছলনাময় রেস্তোরাঁ

239
00:10:32,173 --> 00:10:34,467
যেখানে তুমি অন্ধকারে খাও।

240
00:10:34,550 --> 00:10:36,177
মম, হ্যাঁ, হ্যাঁ।
ঠিক আছে। ভাল ধারণা.

241
00:10:36,260 --> 00:10:37,511
- মিম।
- আমার কি হবে?

242
00:10:37,595 --> 00:10:41,223
উম, আমি আপনাকে অফার করতে পারি
কিছু টি-শার্ট কফি বা...

243
00:10:41,307 --> 00:10:43,017
বাহ। এবং মজার.

244
00:10:43,100 --> 00:10:45,019
হ্যাঁ। হ্যাঁ, আমি।

245
00:10:45,102 --> 00:10:46,312
[হাসি]

246
00:10:47,688 --> 00:10:49,940
আপনার এই শিল্পী কি
কোন টিপস আছে

247
00:10:50,024 --> 00:10:51,901
মোকাবেলা করার উপর
অন্ধকার অভিজ্ঞতা?

248
00:10:52,026 --> 00:10:55,571
ওহ, আমি মনে করি তিনি বলবেন
সবকিছুই শিল্প।

249
00:10:56,197 --> 00:10:57,782
ঠিক যেন সবকিছুই কপি।

250
00:10:58,949 --> 00:11:01,035
তাই মূলত, আমাদের উচিত
শুধু এই আলিঙ্গন.

251
00:11:01,869 --> 00:11:03,329
[ট্রেনের লাফালাফি]

252
00:11:08,709 --> 00:11:10,503
দৃশ্যত তাই.

253
00:11:13,589 --> 00:11:16,258
[PA]<i> সেই লোকদের জন্য দুঃখিত,</i>
<i> আমরা এখন প্রস্তুত এবং চলমান৷</i>৷

254
00:11:16,342 --> 00:11:17,677
<i> পরবর্তী স্টপ ক্যানাল স্ট্রিট।</i>

255
00:11:18,094 --> 00:11:20,346
আরে, ঠিক আছে। এটা একটা স্বস্তি।

256
00:11:21,597 --> 00:11:23,015
খুশি আপনি এখানে আছেন
আমাকে রক্ষা করতে

257
00:11:23,474 --> 00:11:24,642
একইভাবে।

258
00:11:25,976 --> 00:11:27,687
<i> [PA] এই স্টপটি হল খাল</i>
<i> রাস্তার স্টেশন।</i>

259
00:11:28,062 --> 00:11:28,813
এই আমি.

260
00:11:33,567 --> 00:11:35,277
এই আমার স্টপ.
- ওহ।

261
00:11:36,070 --> 00:11:37,029
শার্ট সম্পর্কে দুঃখিত.

262
00:11:37,113 --> 00:11:38,447
ওহ, না। এটা ঠিক আছে।

263
00:11:39,949 --> 00:11:41,117
<i> [PA] এর থেকে পরিষ্কার থাকুন</i>
<i> দরজা বন্ধ করুন, দয়া করে।</i>

264
00:11:42,118 --> 00:11:43,285
তোমার নাম কি?

265
00:11:50,751 --> 00:11:53,003
[PA]<i> এর থেকে পরিষ্কার থাকুন</i>

266
00:11:50,751 --> 00:11:53,003
<i> বন্ধ দরজা, দয়া করে।</i>

267
00:12:07,101 --> 00:12:09,186
[ল্যান্স] সব মিটিং হবে
স্বাদ ক্লাব দ্বারা সরবরাহিত,

268
00:12:09,270 --> 00:12:11,981
গ্র্যান্ড এ একটি রাতে শেষ
ওক স্টেকহাউস।

269
00:12:12,064 --> 00:12:14,358
একটি দৃশ্য সঙ্গে শ্যাম্পেন.

270
00:12:14,442 --> 00:12:15,901
আর কিছু কি আমি ভুলে যাচ্ছি?

271
00:12:15,943 --> 00:12:18,195
উহ, না। শুধু একটি দ্রুত
স্পষ্টীকরণ প্রশ্ন

272
00:12:18,279 --> 00:12:19,780
আজ সকালের মিটিং থেকে।

273
00:12:19,864 --> 00:12:21,699
"মাটিতে গুচি বুট,"
এটা ছিল আপনার সমাবেশের ভাষণ

274
00:12:21,782 --> 00:12:23,159
দলের কাছে
এই চুক্তি বন্ধ করার জন্য?

275
00:12:23,242 --> 00:12:24,577
মমমম।

276
00:12:24,660 --> 00:12:25,995
আমি মোটামুটি নিশ্চিত যে আপনি
একমাত্র যিনি গুচি পরেন।

277
00:12:26,120 --> 00:12:27,288
এ, সত্য নয়।

278
00:12:27,371 --> 00:12:29,290
বি, আপনি এখনও প্রয়োজন
আমাকে আপনার প্লাস ওয়ান দিতে.

279
00:12:29,373 --> 00:12:31,876
তাই আমি মনে করি আপনি ফোকাস করা উচিত
যে উপর, আমার পাদুকা না.

280
00:12:31,959 --> 00:12:33,461
আপনার কি প্লাস ওয়ান আছে নাকি?

281
00:12:33,919 --> 00:12:34,837
আমি করি।

282
00:12:34,962 --> 00:12:36,046
তার নাম কি?

283
00:12:36,130 --> 00:12:37,256
এটি একটি খুব ভাল প্রশ্ন.

284
00:12:37,298 --> 00:12:38,424
আমরা পাতাল রেলে দেখা
ব্ল্যাকআউটের সময়।

285
00:12:38,758 --> 00:12:40,176
আপনি তার নম্বর পাননি?

286
00:12:40,259 --> 00:12:42,428
ইমেইল? সামাজিক? কিছু?

287
00:12:42,511 --> 00:12:43,846
অনেক কিছু চলছিল,

288
00:12:43,971 --> 00:12:45,639
কিন্তু আমি অবশ্যই মনে করি
আমরা আবার দেখা করব।

289
00:12:45,723 --> 00:12:46,765
কিভাবে?

290
00:12:46,849 --> 00:12:48,476
এখানে আট কোটি মানুষের বসবাস।

291
00:12:48,559 --> 00:12:49,852
সম্ভবত তার চেয়ে বেশি।

292
00:12:49,977 --> 00:12:52,062
আপনি শুধু যাচ্ছেন
ভাগ্য তার কাজ করতে দাও?

293
00:12:53,314 --> 00:12:54,607
আবার।

294
00:12:54,982 --> 00:12:57,943
আপনি আধুনিক যুগের অলস হয়ে গেছেন,
আপনি এটা জানেন?

295
00:12:58,319 --> 00:12:59,570
শুধু একটি বিজ্ঞাপন দিন

296
00:12:59,653 --> 00:13:01,655
সিটি এক্সপ্রেস এর মিস মধ্যে
সংযোগ কলাম।

297
00:13:02,531 --> 00:13:03,866
যে তৈরি মনে হয়.

298
00:13:04,158 --> 00:13:06,785
বলো না তুমি কখনোই
ফ্রি সিটি এক্সপ্রেস ধরুন।

299
00:13:06,827 --> 00:13:08,329
তারা কার্যত তাদের ধাক্কা
আপনার ব্যাগে

300
00:13:08,412 --> 00:13:09,705
যখন আপনি এসকেলেটরে আঘাত করেন।

301
00:13:09,830 --> 00:13:12,208
বিনীতভাবে, হ্যাঁ, কিন্তু
আমি আসলে এটা পড়ি না, তাই.

302
00:13:13,459 --> 00:13:14,835
সম্ভাবনা কি
তার এটা পড়া?

303
00:13:14,919 --> 00:13:17,588
উহ... তোমার চেয়ে ভালো
শুধু আবার তার মধ্যে bumping.

304
00:13:17,671 --> 00:13:19,882
কিন্তু আমি পেয়েছি
উপস্থিত থাকার জন্য আরেকটি মিটিং,

305
00:13:20,007 --> 00:13:23,928
তাই অনেক কিছু করতে দ্বিধা বোধ করুন
এখানে টাকা

306
00:13:24,011 --> 00:13:26,305
যখন আমি বানাই
সেখানে অনেক টাকা।

307
00:13:31,477 --> 00:13:32,895
[হ্যাজেল]<i>তাহলে আমি যা শুনছি,</i>

308
00:13:32,978 --> 00:13:34,522
যে রস মূল্য ছিল
চাপা

309
00:13:34,605 --> 00:13:36,857
হ্যাঁ, তিনি মিষ্টি এবং চটি ছিলেন,

310
00:13:36,941 --> 00:13:38,859
বিশেষ করে এটা কত তাড়াতাড়ি ছিল জন্য.
- হুমমম।

311
00:13:38,943 --> 00:13:42,446
এবং তারপর পুরো ব্ল্যাকআউট
ট্রেনে ঘটনা ঘটেছে।

312
00:13:42,530 --> 00:13:44,156
- ৬ তারিখে ছিল?
- হ্যাঁ!

313
00:13:44,240 --> 00:13:46,242
পুরো লাইন অন্ধকার
কয়েক মিনিটের জন্য

314
00:13:46,325 --> 00:13:47,743
ঠিক আছে, তারপর কি হল?

315
00:13:47,868 --> 00:13:49,328
[দীর্ঘশ্বাস]
সে অদৃশ্য হয়ে গেল।

316
00:13:50,371 --> 00:13:51,705
ওহ.

317
00:13:51,789 --> 00:13:53,624
হ্যাঁ। সবাই প্রান্তে ছিল
এবং বের হওয়ার জন্য তাড়াহুড়ো করে,

318
00:13:53,707 --> 00:13:55,376
এবং- এবং আমি তাকে হারিয়েছি।

319
00:13:55,459 --> 00:13:57,086
এবং আমি সম্ভবত কখনই করব না
তাকে আবার দেখতে

320
00:13:57,711 --> 00:14:00,923
যা ভাল, কারণ আমি জানি
তার সম্পর্কে একেবারে কিছুই না।

321
00:14:01,006 --> 00:14:03,509
তাই আমি এগিয়ে যাচ্ছি
এবং ইচ্ছাকৃত থাকা।

322
00:14:03,926 --> 00:14:04,885
ঠিক আছে।

323
00:14:05,719 --> 00:14:08,055
অভিপ্রায়ে।

324
00:14:08,138 --> 00:14:09,265
অভিপ্রায়ে।

325
00:14:09,557 --> 00:14:10,599
<i> অভিপ্রায়</i>।

326
00:14:10,683 --> 00:14:14,728
♪♪

327
00:14:14,812 --> 00:14:16,272
[কনরাড] 25-50 শব্দ।

328
00:14:17,606 --> 00:14:18,941
এটা কবিতা নয়।

329
00:14:20,776 --> 00:14:21,902
"একটার কাছে

330
00:14:23,153 --> 00:14:25,281
"কে তার বই ফেলে দিয়েছে।"

331
00:14:26,740 --> 00:14:28,617
না, না, না।

332
00:14:31,745 --> 00:14:33,122
"কিউটের কাছে

333
00:14:33,956 --> 00:14:39,670
"ব্রঙ্কস-বাউন্ডে শ্যামাঙ্গিনী
6টি ট্রেন।

334
00:14:42,381 --> 00:14:44,466
"আমরা শিল্প এবং বই নিয়ে কথা বলেছি

335
00:14:45,634 --> 00:14:48,470
"ব্ল্যাকআউট আমাদের কেটে যাওয়ার আগে।

336
00:14:50,264 --> 00:14:53,559
"আমি দেখতে চাই
এটা কোথায় যায়।"

337
00:14:56,729 --> 00:14:57,688
জমা দিন।

338
00:14:58,939 --> 00:14:59,815
ঠিক আছে।

339
00:15:04,153 --> 00:15:06,697
[ট্রাফিক শব্দ
এবং রাস্তার আড্ডা]

340
00:15:09,700 --> 00:15:12,369
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না সেখানে ছিল
ব্ল্যাকআউটের কারণে ছয়টি বিজ্ঞাপন।

341
00:15:13,245 --> 00:15:14,830
কিন্তু তারা কিউট ধরনের.

342
00:15:15,497 --> 00:15:16,749
আমি বলতে চাচ্ছি, এই এক শোন.

343
00:15:17,374 --> 00:15:20,252
"চতুর শ্যামাঙ্গিনী অন
ব্রঙ্কস-গামী 6 ট্রেন।

344
00:15:20,336 --> 00:15:23,547
"আমরা আগে শিল্প এবং বই নিয়ে কথা বলেছি
ব্ল্যাকআউট আমাদের কেটে গেছে।

345
00:15:23,631 --> 00:15:25,215
"আমি পছন্দ করব
কোথায় যায় তা দেখতে।"

346
00:15:26,175 --> 00:15:28,927
যিনি শিল্পের কথা বলেন
এবং সকাল 7:00 এ বই?

347
00:15:33,641 --> 00:15:35,100
- কিছু মনে করবেন না?
- না।

348
00:15:39,647 --> 00:15:41,148
কিউট শ্যামাঙ্গিণী.

349
00:15:43,692 --> 00:15:45,945
[মহিলা]<i>আপনি কি কল্পনা করতে পারেন</i>
<i>সংবাদপত্রে বিজ্ঞাপন দিচ্ছেন?</i>

350
00:15:46,028 --> 00:15:47,613
<i> মানে, আসুন।</i>

351
00:15:47,655 --> 00:15:49,657
<i> আপনি কি সত্যিই মনে করেন আপনি</i>
<i> এমন কাউকে খুঁজে পেতে পারেন?</i>

352
00:15:52,785 --> 00:15:54,370
[ফোন বাজছে]

353
00:15:57,498 --> 00:15:59,583
হু, যে দ্রুত ছিল.

354
00:16:03,921 --> 00:16:06,507
[অস্পষ্ট বকবক]

355
00:16:17,184 --> 00:16:18,519
আমি বই সম্পর্কে সঠিক ছিল?

356
00:16:20,020 --> 00:16:22,106
মানে যাকে আপনি কখনো দেখেননি?

357
00:16:23,315 --> 00:16:24,566
ওহ, আমি দুঃখিত।

358
00:16:25,025 --> 00:16:26,402
আমি যা আশা করছিলাম তুমি সে নও।

359
00:16:27,111 --> 00:16:28,320
ওহ, একইভাবে.

360
00:16:29,238 --> 00:16:30,823
তবে আমি আপনার আসার প্রশংসা করি।

361
00:16:30,906 --> 00:16:33,617
হ্যাঁ, হ্যাঁ।
সাধারণত, আমি কখনই চাই না,

362
00:16:33,701 --> 00:16:35,703
কিন্তু আমি শুধু- আমাকে দেখতে ছিল।

363
00:16:37,162 --> 00:16:40,833
হ্যাঁ, আমি এটা কল্পনা করতে পারি
কালো আউট বেশ অস্বাভাবিক ছিল,

364
00:16:40,916 --> 00:16:42,835
বা বিশেষ,

365
00:16:42,918 --> 00:16:44,753
আপনি খুঁজছেন যদি
কিসমেত ধরনের জিনিস।

366
00:16:44,878 --> 00:16:46,714
ওহ, না। আমি না.

367
00:16:46,797 --> 00:16:48,507
আমি শুধু খুঁজছি
আরও ভাল পছন্দ করতে।

368
00:16:48,590 --> 00:16:50,217
আরো ইচ্ছাকৃত পছন্দ.

369
00:16:50,551 --> 00:16:51,677
হচ্ছে?

370
00:16:52,219 --> 00:16:53,929
আমি- আমি কনরাড, যাইহোক।
আমি বসতে পারি?

371
00:16:54,596 --> 00:16:57,099
প্লিজ। হ্যাঁ। আমি এমা।
হাই [হাসি]

372
00:16:57,474 --> 00:17:01,979
উম, হচ্ছে- শুধু খোলা হচ্ছে
আরও দায়িত্বশীল অংশীদারদের কাছে।

373
00:17:02,980 --> 00:17:07,026
আপনি জানেন, ধরনের, মজার, চায়
একটি পরিবার, সম্ভবত অর্থে।

374
00:17:07,109 --> 00:17:08,277
কারণ, আমি জানি না,

375
00:17:08,360 --> 00:17:10,070
আমি ঠিক যে মত অনুভব করি
দায়ী শোনাচ্ছে।

376
00:17:10,738 --> 00:17:12,239
আচ্ছা, আপনি আমাদের দিচ্ছেন
খুব বেশি ক্রেডিট।

377
00:17:13,490 --> 00:17:14,825
আপনি ফাইন্যান্সে আছেন?

378
00:17:14,908 --> 00:17:16,785
দোষী। খুঁজছি
একটি রহস্যময় মহিলা

379
00:17:16,869 --> 00:17:18,245
যাকে ভালোবাসা হয়
একই বই আমি ভালোবাসি।

380
00:17:18,328 --> 00:17:19,496
মম। কি বই?

381
00:17:19,830 --> 00:17:21,039
<i> দ্য কাউন্ট অফ মন্টে ক্রিস্টো</i>।

382
00:17:21,123 --> 00:17:22,458
আমি এটা পড়িনি.

383
00:17:22,541 --> 00:17:23,917
[হাসি]

384
00:17:24,001 --> 00:17:25,878
আচ্ছা, বইটা বাদ দিয়ে,
আপনি তার সম্পর্কে কি জানেন?

385
00:17:26,670 --> 00:17:28,672
উহ, ঠিক কোথায়
সে যাচ্ছিল, মোটামুটি,

386
00:17:28,756 --> 00:17:29,923
কিছু দেখতে
শিল্পী সে অনুসরণ করে।

387
00:17:30,007 --> 00:17:31,592
ওহ, যে আনন্দদায়ক অস্পষ্ট.

388
00:17:31,675 --> 00:17:33,677
ওয়েল, সে ছিল
এই সুন্দর আংটি,

389
00:17:33,761 --> 00:17:35,345
একটি বিশাল সবুজ পাথর দিয়ে।

390
00:17:35,429 --> 00:17:36,889
ঠিক আছে। সেটাই ভালো।

391
00:17:36,972 --> 00:17:38,682
তিনি তার প্রিভিউ যাচ্ছিল.

392
00:17:38,766 --> 00:17:40,559
আর সেই শিল্পী
জাপানি ছিল।

393
00:17:41,185 --> 00:17:44,563
উম, এটা কি গয়না
এবং ভাস্কর্য, সুযোগ দ্বারা?

394
00:17:44,646 --> 00:17:46,065
আমি জানি না, হয়তো।
কেন?

395
00:17:46,148 --> 00:17:48,233
ওয়েল, আমার বস শুধু আমাকে জিজ্ঞাসা

396
00:17:48,317 --> 00:17:50,319
এই নতুন চেক আউট
জাপানি শিল্প সমষ্টি।

397
00:17:50,444 --> 00:17:51,862
আমি একজন গ্যালারিস্ট, তাই...

398
00:17:52,738 --> 00:17:54,656
আমি সক্ষম হতে পারে
তাকে খুঁজে পেতে সাহায্য করার জন্য।

399
00:17:54,740 --> 00:17:55,824
অথবা অন্তত শো.

400
00:17:55,908 --> 00:17:57,910
যে- এটা মহান.
কিন্তু কেন হবে?

401
00:17:57,951 --> 00:17:59,870
আমি মনে করি আমি ইতিমধ্যে করেছি
এখানে আপনার যথেষ্ট সময় নষ্ট।

402
00:17:59,953 --> 00:18:01,830
আমি জানি না আমি মনে করি
আমার একটু খারাপ লাগছে

403
00:18:01,914 --> 00:18:02,790
যে আমি একজন ছিলাম না।

404
00:18:03,123 --> 00:18:04,917
এটা তোমার দোষ না,
মানে-

405
00:18:05,000 --> 00:18:06,752
এবং আপনি মনে হয়
সত্যিই চমৎকার

406
00:18:07,127 --> 00:18:09,630
এবং আমি মনে করি এটি আমাকে আশা দেবে
আমার নিজের অবস্থার জন্য

407
00:18:09,713 --> 00:18:10,798
আপনি যদি তাকে খুঁজে পেতে সক্ষম হন।

408
00:18:11,632 --> 00:18:12,925
আচ্ছা, হয়তো
এটা হতে বোঝানো হয়, তারপর.

409
00:18:12,966 --> 00:18:14,218
হুম।

410
00:18:14,301 --> 00:18:15,719
আমাদের সাহায্য করার জন্য এখানে মিটিং
একে অপরের একটি খুঁজে.

411
00:18:15,803 --> 00:18:17,679
আমি বলতে চাচ্ছি, যদি আপনি খুঁজছেন
আর্থিক ক্ষেত্রে একটি দৃঢ় লোকের জন্য,

412
00:18:17,805 --> 00:18:19,181
আমি এর অনেক কিছু জানি,
এবং...

413
00:18:20,098 --> 00:18:21,892
দেখতে দেখতে এখানে এসেছি
আমার বজ্রপাতের জন্য

414
00:18:21,975 --> 00:18:23,852
আপনার বজ্রপাত.

415
00:18:23,977 --> 00:18:25,896
ঠিক আছে, ঠিক আছে, শুধু দূরে থাকুন
খোলা জায়গা থেকে,

416
00:18:26,522 --> 00:18:28,857
আপনি জানেন, নিরাপত্তার কারণে।

417
00:18:28,982 --> 00:18:30,484
[দুজনেই হাসে]

418
00:18:32,945 --> 00:18:34,363
তাহলে আমরা কোথায় শুরু করব?

419
00:18:35,572 --> 00:18:37,741
আমরা কেন দেখা করি না
রবিবার ব্যাক আপ?

420
00:18:37,825 --> 00:18:39,451
একটি পরিকল্পনা করুন, তারপর যখন
আমরা দুজনেই কাজ করছি না।

421
00:18:39,493 --> 00:18:41,787
হ্যাঁ, এখানে।
আমার ফোনে তোমার নাম্বার দাও।

422
00:18:42,496 --> 00:18:43,664
সকাল ৮টা?

423
00:18:43,747 --> 00:18:46,166
[হাসি] উম, কেমন 11:00?

424
00:18:46,875 --> 00:18:48,293
9:30?

425
00:18:48,335 --> 00:18:50,337
ওহ. ঠিক আছে।
তবে কফি থাকলেই।

426
00:18:50,671 --> 00:18:51,755
কফি।

427
00:18:51,839 --> 00:18:56,218
আমি আপনার সাথে দেখা হবে
9:30 AM তীক্ষ্ণ... ইশ.

428
00:18:57,511 --> 00:18:58,804
- ইশ?
- হ্যাঁ।

429
00:18:59,388 --> 00:19:01,515
আপনি জানেন কোন "ইশ" নেই
অর্থে, ঠিক আছে?

430
00:19:01,598 --> 00:19:03,767
হ্যাঁ, তবে সপ্তাহান্তে প্রচুর
আপনি যদি এটা ঠিক করেন।

431
00:19:04,351 --> 00:19:05,811
আমি এখনও 9:30 এ দেখা হবে.

432
00:19:05,894 --> 00:19:09,106
আর আমি দূরে থাকব না
আপনার পিছনে

433
00:19:12,234 --> 00:19:15,028
আপনি আমাকে প্রকাশ করতে চান
ব্যক্তিগত তথ্য?

434
00:19:15,112 --> 00:19:17,489
না। শুধু নামের একটি দ্রুত তালিকা।

435
00:19:17,531 --> 00:19:19,950
আমার ক্লায়েন্টদের যে
এই আলোগুলো জ্বালিয়ে রাখুন।

436
00:19:20,033 --> 00:19:21,160
জর্জিয়া...

437
00:19:21,201 --> 00:19:22,786
আমি চাইছি না
এখানে ব্যাঙ্ক স্টেটমেন্ট।

438
00:19:22,870 --> 00:19:24,246
আমি শুধু চেষ্টা করছি
একজন বন্ধুকে সাহায্য করুন।

439
00:19:24,329 --> 00:19:26,290
আচ্ছা, তোমার বন্ধু
ভাগ্যের বাইরে।

440
00:19:27,082 --> 00:19:29,710
অতিথি তালিকা ছিল,
এবং আবার, এটা ব্যক্তিগত।

441
00:19:29,793 --> 00:19:32,087
আপনি কি নিশ্চিত?
আপনি কি নিশ্চিত?

442
00:19:32,796 --> 00:19:33,714
হ্যাঁ।

443
00:19:34,840 --> 00:19:36,466
ওহ. বাহ।

444
00:19:37,217 --> 00:19:39,511
তাকাদার আংটি মরতে হবে,
তারা না?

445
00:19:39,595 --> 00:19:41,013
হ্যাঁ। তারা চমত্কার.

446
00:19:43,182 --> 00:19:45,601
আমরা একটি শক্তিশালী সামাজিক ছিল
অন্য রাতে এখানে উপস্থিতি।

447
00:19:46,226 --> 00:19:48,061
আমি নিশ্চিত আপনি খুঁজে পেতে পারেন
তোমার মেয়েটা সেভাবে

448
00:19:49,104 --> 00:19:50,105
ধন্যবাদ

449
00:19:50,397 --> 00:19:51,398
ধন্যবাদ

450
00:19:55,235 --> 00:19:58,238
♪♪<i>ভালোবাসা হল একটি গাড়ির চাকা</i> ♪♪

451
00:19:59,114 --> 00:20:02,451
♪♪<i> ভালোবাসা একটি দীর্ঘ সন্ধ্যা</i> ♪♪

452
00:20:03,243 --> 00:20:05,746
♪♪<i>ভালোবাসা হল একটি হাতপাখা</i> ♪♪

453
00:20:07,164 --> 00:20:11,627
♪♪<i>ভালোবাসা হল একটি আড়ষ্ট অবতরণ</i> ♪♪

454
00:20:11,752 --> 00:20:14,504
♪♪<i> ভালবাসা হল হ্যান্ডশেক</i> ♪♪

455
00:20:15,255 --> 00:20:17,341
♪♪<i> ভালবাসা একটি মহান...</i> ♪♪

456
00:20:17,424 --> 00:20:19,551
ইয়া! তুমি আছ- তুমি উপরে।

457
00:20:19,635 --> 00:20:20,886
হ্যাঁ।

458
00:20:20,969 --> 00:20:22,304
আপনি বলছি আপ উজ্জ্বল
এবং শনিবারের প্রথম দিকে।

459
00:20:22,387 --> 00:20:23,305
কোথায় গিয়েছিলে?

460
00:20:23,388 --> 00:20:24,556
মি. বলছি না।

461
00:20:24,598 --> 00:20:25,682
কেন?

462
00:20:25,766 --> 00:20:27,226
কারণ আমি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম
আমি সিডের জন্য অপেক্ষা করতাম।

463
00:20:27,935 --> 00:20:29,436
হে ভগবান,
তুমি গর্ভবতী, তাই না?

464
00:20:29,519 --> 00:20:31,063
- না, আমি না।
- আমি খালা হতে যাচ্ছি!

465
00:20:31,104 --> 00:20:33,106
ঠিক আছে, আমি বলছি না, কিন্তু-
না, আমরা কি শুধু-

466
00:20:33,190 --> 00:20:34,983
- আমরা কি শুধু...
- ওহ, তুমি নিষ্ঠুর।

467
00:20:35,067 --> 00:20:36,652
ঠিক আছে। এবং আপনি যাচ্ছেন
একটি নতুন খুঁজে বের করতে হবে

468
00:20:36,735 --> 00:20:37,903
আপনার সমস্ত জিনিসের জন্য স্পট

469
00:20:37,986 --> 00:20:40,530
'কারণ এটা বাস্তব হচ্ছে
ক্যাবিনেটের উপর চাপা.

470
00:20:40,614 --> 00:20:41,949
আপনি কি ভিতরে আসতে চান
এবং এই চেষ্টা করুন

471
00:20:42,032 --> 00:20:43,575
'কারণ এটি একটি মহান
চাপ মুক্তি?

472
00:20:43,659 --> 00:20:45,744
কি? কেন আপনি চাপ?

473
00:20:45,827 --> 00:20:47,871
- আমি ভেবেছিলাম তুমি উত্তেজিত।
- না, আমি আছি, আমি আছি।

474
00:20:47,955 --> 00:20:49,248
ঠিক আছে। আমি কি ঠিক?

475
00:20:49,331 --> 00:20:50,749
আমি ঠিক থাকলে কেন
তোমার কি বুদবুদ আছে?

476
00:20:50,832 --> 00:20:52,668
কারণ আমি তোমাকে বলেছি
আমি গর্ভবতী নই।

477
00:20:52,793 --> 00:20:55,253
কি? কি? না, না।
খুব তাড়াতাড়ি।

478
00:20:55,337 --> 00:20:58,590
ওহ, কিন্তু আমরা করেছি...
[উভয়]... লটারি জিতুন।

479
00:20:58,674 --> 00:21:01,385
কি? হাউজিং নাকি পাওয়ারবল?

480
00:21:01,468 --> 00:21:02,511
হাউজিং।

481
00:21:02,636 --> 00:21:04,846
এবং এমা, এটা
সুপার চতুর অ্যাপার্টমেন্ট

482
00:21:04,930 --> 00:21:06,473
উচ্চ পশ্চিম দিকে.

483
00:21:06,556 --> 00:21:08,767
- আশ্চর্যজনক! এটা আশ্চর্যজনক!
- আমি জানি, আমি জানি।

484
00:21:08,809 --> 00:21:11,561
অভিনন্দন!
ওহ, আমি আপনার জন্য খুব খুশি.

485
00:21:11,645 --> 00:21:14,314
ওহ, ঠিক আছে।
তাই কখন এই ঘটবে?

486
00:21:14,398 --> 00:21:15,732
আপনি কখন নড়াচড়া করবেন?
টাইমলাইন কি?

487
00:21:17,067 --> 00:21:19,444
যেমন, উম... এখন।

488
00:21:21,154 --> 00:21:22,489
ওহ.

489
00:21:22,572 --> 00:21:24,324
শর্ত এক সাজান.

490
00:21:24,408 --> 00:21:26,201
হ্যাঁ, হ্যাঁ। ঠিক আছে।

491
00:21:26,702 --> 00:21:30,080
এই- এই তাই মহান.
এখন খুব তাড়াতাড়ি।

492
00:21:30,163 --> 00:21:31,665
- হ্যাঁ।
- উম...

493
00:21:31,748 --> 00:21:34,334
দুঃখিত, এটা শুধু কম, উম,
আমি আশা করছিলাম তার চেয়ে নোটিশ

494
00:21:34,418 --> 00:21:36,169
না, না, আমি- হ্যাঁ, উম,

495
00:21:36,253 --> 00:21:37,838
কিন্তু আমরা- আমরা পুরোপুরি
তোমাকে সাহায্য করবে

496
00:21:37,921 --> 00:21:40,340
একটি নতুন জায়গা বা রুমমেট খুঁজুন।

497
00:21:40,424 --> 00:21:43,010
না, এই খুব ভাল.
এই মহান!

498
00:21:43,093 --> 00:21:44,636
এই আমার সম্পর্কে না.
এটা আপনার সম্পর্কে.

499
00:21:44,720 --> 00:21:46,638
আমি আপনার জন্য খুব খুশি.
আসুন যারা বুদবুদ পপ.

500
00:21:46,722 --> 00:21:48,432
আমি চশমা ধরব.

501
00:21:50,392 --> 00:21:52,144
আমি বোতল পপ করতে যাচ্ছি, হ্যাঁ?

502
00:21:52,185 --> 00:21:54,021
- আপনি কি আমাকে একটি উত্সাহ দিতে পারেন?
- হ্যাঁ।

503
00:21:54,104 --> 00:21:54,980
- ধন্যবাদ।

504
00:21:55,063 --> 00:21:56,940
♪♪

505
00:21:58,567 --> 00:22:00,318
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
আপনার দিনটি ভালো কাটুক।

506
00:22:02,446 --> 00:22:05,073
ডাবল শটে আমেরিকানো
এসপ্রেসো এর

507
00:22:05,157 --> 00:22:06,241
ওহ, হ্যাঁ।
যে এটা করা উচিত.

508
00:22:06,366 --> 00:22:07,409
- ধন্যবাদ।
- হুমমম।

509
00:22:07,701 --> 00:22:10,495
ওহ, তাই গাঢ় ধূসর সত্যিই

510
00:22:10,537 --> 00:22:12,330
আর্থিক ইউনিফর্ম
সপ্তাহান্তে, হাহ?

511
00:22:12,414 --> 00:22:13,832
আমি খেয়াল করিনি।

512
00:22:13,915 --> 00:22:16,335
তবে ব্যক্তিগতভাবে আমি অনেক কিছুর মালিক
গাঢ় ধূসর ওয়ার্কআউট গিয়ার।

513
00:22:16,376 --> 00:22:17,753
ভ্রমণের জন্য পারফেক্ট।
সবকিছু লুকিয়ে রাখে।

514
00:22:17,836 --> 00:22:19,129
ওহ, আপনি অনেক ভ্রমণ?

515
00:22:19,212 --> 00:22:20,464
হ্যাঁ, ছোটবেলা থেকেই।

516
00:22:20,547 --> 00:22:22,674
আমার বাবা-মা বড় ছিলেন
উপহারের উপর অভিজ্ঞতার উপর।

517
00:22:22,758 --> 00:22:24,718
পাসপোর্টে স্ট্যাম্প
স্টকিং স্টাফ বেশী,

518
00:22:24,801 --> 00:22:26,386
- এই ধরনের জিনিস।
- একই. হ্যাঁ।

519
00:22:26,470 --> 00:22:28,138
আমরা না ছাড়া
ক্যাম্পিং জন্য স্ট্যাম্প পেতে.

520
00:22:28,221 --> 00:22:30,307
শুধু অনেক রিভার রাফটিং,
হাইকিং,

521
00:22:30,390 --> 00:22:32,017
মাঝে মাঝে বিষ আইভি

522
00:22:32,059 --> 00:22:33,560
ওহ.

523
00:22:33,643 --> 00:22:34,853
আমরা আপনাকে একটি সঙ্গে হুক আপ করতে হবে
জাতীয় উদ্যানের জন্য পাসপোর্ট।

524
00:22:35,729 --> 00:22:36,855
যে বিদ্যমান?

525
00:22:36,938 --> 00:22:38,523
হ্যাঁ, হ্যাঁ। আপনি একটি স্ট্যাম্প পেতে
প্রতিটি দর্শনের জন্য।

526
00:22:39,775 --> 00:22:41,818
ঠিক আছে, শুধু তাই আমি আপনার টাইপ জানি.

527
00:22:41,902 --> 00:22:42,861
[হাসি]

528
00:22:42,903 --> 00:22:44,863
জিম ইঁদুর নাকি পর্বত বাইকার?

529
00:22:44,905 --> 00:22:46,073
বাইকার নিশ্চিত।

530
00:22:46,740 --> 00:22:48,325
বাবুর্চি নাকি বিশেষজ্ঞ অর্ডারকারী?

531
00:22:49,701 --> 00:22:51,745
ওহ, আমি জানি না,
আপনি জানেন

532
00:22:51,828 --> 00:22:54,039
ঠিক আছে। যা শোনাচ্ছিল তা সত্ত্বেও
আগের মত,

533
00:22:54,122 --> 00:22:56,666
আমি সত্যিই আছে না
প্রয়োজনীয়তার একটি দীর্ঘ তালিকা।

534
00:22:56,750 --> 00:23:00,378
আমি শুধু এক ধরনের দেখা করতে চাই,
দায়িত্বশীল লোক

535
00:23:00,462 --> 00:23:01,713
যারা আমি একই জিনিস চাই.

536
00:23:01,755 --> 00:23:03,590
আপনি জানেন, পরিবার, ভ্রমণ.

537
00:23:03,673 --> 00:23:06,218
এই জীবনে শুধু একজন সঙ্গী।

538
00:23:06,301 --> 00:23:08,887
কে নাও পারে ভালোবাসতে পারে
রান্না করতে

539
00:23:09,930 --> 00:23:11,765
বুঝেছি।
আমি আমার রোলোডেক্স স্ক্যান করব।

540
00:23:11,848 --> 00:23:13,058
তোমার রোলোডেক্স?

541
00:23:13,683 --> 00:23:15,602
আপনি কি কাজ
80 এর ওয়াল স্ট্রিট?

542
00:23:15,685 --> 00:23:16,937
আমার কোন ধারণা ছিল না।

543
00:23:17,020 --> 00:23:18,563
রূপক। আমি শুধু ভেবেছিলাম
তুমি ঘুমিয়ে পড়বে

544
00:23:18,647 --> 00:23:20,273
যদি আমি আপনাকে বলি আমি স্ক্যান করব
ঠিকানা বই

545
00:23:20,357 --> 00:23:22,192
আমার নিরাপদ অভ্যন্তরীণ
মেসেজিং সিস্টেম।

546
00:23:22,275 --> 00:23:23,443
[নাক ডাকা]

547
00:23:23,527 --> 00:23:25,445
ওহ, আমি দুঃখিত, আমি শুধু-
আপনি কি কথা বলছিলেন?

548
00:23:25,529 --> 00:23:27,864
- ভালো খেলেছে। ভালো খেলেছে।
- কিছু বললে?

549
00:23:29,241 --> 00:23:30,117
তাই...

550
00:23:30,867 --> 00:23:32,244
অতিথি তালিকার সাথে কোন ভাগ্য?

551
00:23:32,786 --> 00:23:35,372
না, কিন্তু আমি করছি
একটু অনলাইন রিকন।

552
00:23:35,455 --> 00:23:37,541
আমি আমার নিজের একত্রিত করছি
গ্যালারী অংশগ্রহণকারীদের তালিকা

553
00:23:37,624 --> 00:23:40,377
তোমার মধ্য দিয়ে যাওয়ার জন্য,
কিন্তু, উম...

554
00:23:40,460 --> 00:23:41,753
কিন্তু কি?

555
00:23:41,837 --> 00:23:43,046
আমি শুধু তাই কৌতুহলী করছি.

556
00:23:43,130 --> 00:23:44,965
এই একটি মেয়ে সম্পর্কে এটা কি?

557
00:23:45,048 --> 00:23:47,717
আমি বলতে চাচ্ছি, আছে, মত, একটি
এখানে লক্ষ লক্ষ সুন্দরী মেয়েরা

558
00:23:47,801 --> 00:23:49,428
যারা দেখতে মত
তারা আপনার টাইপ হতে পারে.

559
00:23:49,511 --> 00:23:50,679
আমার টাইপ?

560
00:23:50,762 --> 00:23:51,972
এবং যে কি হবে?

561
00:23:52,055 --> 00:23:53,598
আমি জানি না, যেমন,

562
00:23:53,682 --> 00:23:57,185
উচ্চ অর্জন, একত্রিত করা,
একাডেমিকভাবে সজ্জিত মহিলা

563
00:23:57,310 --> 00:24:00,188
যারা ঘটবে
নিখুঁত বা কাছাকাছি হতে

564
00:24:00,272 --> 00:24:02,482
আপনি শুধু থাকতে পারে
নিখুঁত বলেছেন, কিন্তু, পেরেক দিয়েছি।

565
00:24:02,566 --> 00:24:04,568
আমি শুনে খুব খুশি
আপনি বাস্তবে নিহিত।

566
00:24:05,318 --> 00:24:06,611
আপনি বসতে চান?

567
00:24:06,653 --> 00:24:07,404
হ্যাঁ।

568
00:24:10,282 --> 00:24:11,116
আহ।

569
00:24:12,075 --> 00:24:14,161
না, তবে সমস্ত গম্ভীরতায়,

570
00:24:14,244 --> 00:24:15,996
আমার কাজের জীবন
সংখ্যা সম্পর্কে সব, তাই...

571
00:24:16,621 --> 00:24:18,498
এটা প্রেম আসে যখন
এবং একটি খুঁজে বের করা,

572
00:24:18,582 --> 00:24:19,875
আমি নিতে বেছে নিয়েছি
অন্ত্রের পথ।

573
00:24:20,000 --> 00:24:21,585
মি. প্রথম দেখায় প্রেম।

574
00:24:22,335 --> 00:24:23,670
চিকন মনে হতে পারে,
কিন্তু হ্যাঁ

575
00:24:23,753 --> 00:24:24,629
মি.

576
00:24:24,671 --> 00:24:25,505
তুমি?

577
00:24:26,339 --> 00:24:28,633
না, না, না, না।

578
00:24:28,675 --> 00:24:31,219
সেখানে গিয়েছি, সেটাই করেছি।
সত্যিই আমার জন্য কাজ করে না.

579
00:24:31,303 --> 00:24:33,680
আর এজন্যই আমি চেষ্টা করছি
এই বাস্তব পদ্ধতি।

580
00:24:33,763 --> 00:24:36,474
মানে, হ্যাঁ, প্রেম হবে
সেখানে অবশ্যই থাকতে হবে।

581
00:24:36,558 --> 00:24:39,269
কিন্তু অন্যান্য গুণ আছে
যে প্রথমে সেখানে থাকতে হবে।

582
00:24:39,352 --> 00:24:42,063
তাই আমি শুধু- আমি খুঁজছি
প্রথম যারা জন্য.

583
00:24:42,147 --> 00:24:43,648
- হুহ।
- হ্যাঁ।

584
00:24:44,691 --> 00:24:45,650
তার সম্পর্কে কি?

585
00:24:46,860 --> 00:24:48,361
তিনি খুব ভাই-ইশ.

586
00:24:49,613 --> 00:24:50,530
তার সম্পর্কে কি?

587
00:24:51,823 --> 00:24:52,991
থামো।

588
00:24:53,033 --> 00:24:54,993
তিনি মজার রান.
[হাসি]

589
00:24:55,035 --> 00:24:55,869
তার সম্পর্কে কি?

590
00:24:56,661 --> 00:24:58,580
গাঢ় ধূসর!
আমার আত্মার সাথী!

591
00:24:58,705 --> 00:25:01,500
- [এমা হাসে]
- মজার। ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে।

592
00:25:01,583 --> 00:25:02,667
আমি শুধু চিন্তা করা প্রয়োজন

593
00:25:02,751 --> 00:25:04,252
যাকে আমি চিনি বা কাজ করি
যে একক.

594
00:25:04,377 --> 00:25:05,754
আপনি অকপট জানেন না?

595
00:25:05,879 --> 00:25:07,172
ছেলেরা সাধারণত না
যে জিনিস সম্পর্কে কথা বলুন.

596
00:25:08,340 --> 00:25:10,634
ভাল, আমি খুশি
আপনি এর সাথে নেতৃত্ব দেননি

597
00:25:10,717 --> 00:25:12,010
যখন আপনি অফার ছিল
আমাকে সাহায্য করতে

598
00:25:12,093 --> 00:25:14,179
চিন্তা করবেন না, চিন্তা করবেন না।
আমি আমাদের সেখানে নিয়ে যাব, ঠিক আছে?

599
00:25:14,262 --> 00:25:15,764
একই. একই. একই.

600
00:25:16,556 --> 00:25:18,683
উহ, আমি মনে করি আমি অবশেষে
জেগে উঠতে শুরু করে

601
00:25:19,017 --> 00:25:20,852
- ঘুম থেকে উঠতে শুরু করছো?
- হ্যাঁ।

602
00:25:20,936 --> 00:25:21,937
প্রায় সাড়ে দশটা।

603
00:25:22,062 --> 00:25:23,647
আর?

604
00:25:23,730 --> 00:25:25,941
আপনি যদি সত্যিই দম্পতি করতে চান
অর্থের একজন লোকের সাথে,

605
00:25:26,066 --> 00:25:28,026
আপনি অন্তত চিন্তা করা উচিত
আপনি যদি প্রথম ঘন্টা পছন্দ করেন।

606
00:25:28,068 --> 00:25:30,111
ওহ. না, আমি করি না।

607
00:25:30,237 --> 00:25:33,281
কিন্তু এটা শুধুমাত্র কারণ
আমার কাজের জীবন শুরু হতে থাকে

608
00:25:33,365 --> 00:25:34,574
সূর্য ডুবে যাওয়ার পর।

609
00:25:34,658 --> 00:25:36,409
হুহ. ভাল.

610
00:25:36,493 --> 00:25:38,370
আমি আপনার সাথে সেট আপ করার আগে
কোন সহকর্মী,

611
00:25:38,453 --> 00:25:40,997
কেন আপনি কিছু তাড়াতাড়ি চেষ্টা করবেন না
সকালের কার্যক্রম প্রথম?

612
00:25:41,081 --> 00:25:42,207
দেখো ঝুলতে পারো কিনা।

613
00:25:42,290 --> 00:25:43,458
যে আসলে একটি খারাপ ধারণা না.

614
00:25:43,583 --> 00:25:44,876
- কেন ধন্যবাদ।
- হ্যাঁ।

615
00:25:44,960 --> 00:25:46,920
এবং আপনি কি জানেন?
আপনার মেয়ে যদি শিল্প জগতে থাকে-

616
00:25:47,003 --> 00:25:48,255
ওয়েল, আমরা না
এটা নিশ্চিতভাবে জানি।

617
00:25:48,338 --> 00:25:49,839
হ্যাঁ, কিন্তু এটা একটা সম্ভাবনা।

618
00:25:49,923 --> 00:25:51,508
আপনি শিখতে চাইতে পারেন
শিল্প সম্পর্কে আরো একটি smidge.

619
00:25:53,093 --> 00:25:54,719
আর হয়তো হেরে যাবে
preppy জ্যাকেট.

620
00:25:55,554 --> 00:25:57,430
Preppy জ্যাকেট?
এটি একটি উপহার ছিল.

621
00:25:58,306 --> 00:25:59,933
যেমন, একটি ক্লায়েন্ট থেকে?

622
00:26:00,016 --> 00:26:01,851
যেটা আমি শুধু পরি
ব্যায়াম করার সময়।

623
00:26:01,935 --> 00:26:03,812
ঠিক আছে, ঠিক আছে।
ঠিক আছে।

624
00:26:04,563 --> 00:26:05,605
অন্য কিছু?

625
00:26:05,689 --> 00:26:06,481
না.

626
00:26:08,024 --> 00:26:09,442
আমি একটি নতুন শো চালু আছে.

627
00:26:09,526 --> 00:26:11,403
তাহলে আপনি কেন আসছেন না
কাজ শেষে আগামীকাল গ্যালারি

628
00:26:11,486 --> 00:26:12,445
এবং এটা পরীক্ষা করে দেখুন?

629
00:26:12,529 --> 00:26:14,072
আপনি জানেন, পেতে
আপনি শিল্প শুরু করেছেন?

630
00:26:14,155 --> 00:26:15,073
হ্যাঁ।

631
00:26:15,156 --> 00:26:16,241
হ্যাঁ, আমি এটা চাই.

632
00:26:16,908 --> 00:26:17,701
দারুণ।

633
00:26:18,201 --> 00:26:19,327
তার সম্পর্কে কেমন?

634
00:26:21,079 --> 00:26:22,122
এহ.

635
00:26:25,250 --> 00:26:28,503
♪♪

636
00:26:28,586 --> 00:26:29,838
[এমা]<i>তাহলে এটাই।</i>

637
00:26:30,922 --> 00:26:32,257
আরে। শীতল ঘড়ি।

638
00:26:32,340 --> 00:26:33,633
ধন্যবাদ

639
00:26:33,717 --> 00:26:35,927
এই থেকে একটি উপহার ছিল
দক্ষিণ আমেরিকার একজন ক্লায়েন্ট।

640
00:26:35,969 --> 00:26:37,220
ওহ.

641
00:26:37,304 --> 00:26:40,015
তাই এই যেখানে
তোমার দিন কাটে?

642
00:26:40,140 --> 00:26:41,308
মমমম। হ্যাঁ।

643
00:26:41,391 --> 00:26:43,226
হ্যাঁ, সাবধানে থাকবেন, নয়তো হতে পারে
বাড়িতে যেতে হবে

644
00:26:43,310 --> 00:26:44,686
একটি শূকরের সাথে একটি মার্টিনি পান করছে।

645
00:26:45,061 --> 00:26:47,355
এটা আমার নজর কেড়েছে,
এবং আমার অনেক ফাঁকা দেয়াল আছে।

646
00:26:47,439 --> 00:26:48,523
ওহ, ভাল, আমরা এটা ঠিক করতে পারেন.

647
00:26:48,815 --> 00:26:51,276
তুমি জানো,
শিল্প শুধু উপাদান নয়।

648
00:26:51,359 --> 00:26:54,321
এটা আবেগ ধরে রাখতে পারে,
এটা স্মৃতি আনলক করতে পারে,

649
00:26:54,404 --> 00:26:57,115
অথবা শুধু একটি মহান হতে
কথোপকথন টুকরা।

650
00:26:57,198 --> 00:26:58,116
মার্টিনি শূকরের মতো।

651
00:26:58,199 --> 00:26:59,367
মার্টিনি শূকরের মতো।

652
00:27:00,201 --> 00:27:02,746
তাই এই আপনি কি করেন, হাহ,
কাজের জন্য?

653
00:27:02,829 --> 00:27:03,705
আপনি এই সব একসাথে রাখা?

654
00:27:03,830 --> 00:27:04,789
হ্যাঁ। মূলত.

655
00:27:04,831 --> 00:27:05,540
আমাকে অনুমান করা যাক.

656
00:27:06,499 --> 00:27:07,375
শিল্প ইতিহাস প্রধান.

657
00:27:07,834 --> 00:27:09,002
ব্যবসা.

658
00:27:09,085 --> 00:27:10,670
কিন্তু আমার বাবা মা দুজনেই
শিল্পী ছিলেন,

659
00:27:10,754 --> 00:27:12,005
তাই আমি হয়েছে
এই পৃথিবীতে চিরকাল।

660
00:27:12,088 --> 00:27:13,256
আপনি কি কখনও এটা আপনার হাত চেষ্টা?

661
00:27:13,340 --> 00:27:14,633
Mhm. চারুকলায়?

662
00:27:14,674 --> 00:27:15,800
এটা কি একটি প্রজন্মকে এড়িয়ে গেছে?

663
00:27:16,092 --> 00:27:18,136
আমি শুধু- আমি যথেষ্ট দেখেছি
উচ্চ এবং নিম্ন

664
00:27:18,219 --> 00:27:20,388
আমার জিজ্ঞাসা করা উচিত নয় তা জানতে
এই ধরনের প্রত্যাখ্যানের জন্য।

665
00:27:20,472 --> 00:27:23,266
মি. কখনো জানতাম না, হতে পারত
হ্যাঁ একটি সিরিজ.

666
00:27:23,350 --> 00:27:25,894
আমার অভিজ্ঞতায় নয়।
কিন্তু এগোচ্ছি।

667
00:27:26,019 --> 00:27:26,811
না.

668
00:27:26,853 --> 00:27:27,771
কি?

669
00:27:28,313 --> 00:27:30,815
- এমা।
- ওহ, ব্রেট।

670
00:27:31,191 --> 00:27:32,067
হাই

671
00:27:33,360 --> 00:27:34,402
- তোমাকে দারুন লাগছে।
- ওহ।

672
00:27:34,527 --> 00:27:36,279
যেমন আপনি সত্যিই করেছেন
এই পুরো আলিঙ্গন

673
00:27:36,363 --> 00:27:37,947
স্ব-যত্ন, গ্লো-আপ জিনিস।

674
00:27:39,282 --> 00:27:41,284
কিন্তু আমি শুধু দেখাচ্ছি
আমার ক্লায়েন্ট আমার কাজ কিছু.

675
00:27:41,368 --> 00:27:43,578
বাহ। আপনাকে অনেক ধন্যবাদ
এখানে থাকার জন্য

676
00:27:43,662 --> 00:27:44,829
আমি আশা করি আপনি অনুষ্ঠানটি উপভোগ করবেন।

677
00:27:44,913 --> 00:27:47,874
আমি শুধু এখানে আমার ক্লায়েন্ট দেখাচ্ছে
কিছু প্রাকৃতিক দৃশ্য,

678
00:27:47,957 --> 00:27:49,501
তাই আমরা সেই পথে যাচ্ছি।

679
00:27:49,584 --> 00:27:50,919
কিন্তু তোমাকে দেখে খুব ভালো লাগলো।

680
00:27:51,002 --> 00:27:52,003
তোমাকে দেখে খুব ভালো লাগলো।

681
00:27:52,545 --> 00:27:53,546
আপনি আমাকে কোথায় খুঁজে পেতে জানেন.

682
00:27:53,880 --> 00:27:54,798
আমি করি।

683
00:27:57,717 --> 00:27:59,344
আপনি তাকে ডেট করেছেন, তাই না?

684
00:27:59,427 --> 00:28:01,554
এটা খুবই ছোট শিল্প।

685
00:28:01,638 --> 00:28:04,224
এখন অর্থায়নের জন্য পিভট করুন।
কঠিন পদক্ষেপ।

686
00:28:04,307 --> 00:28:05,642
শুধু- শুধু হাঁটতে থাকুন।

687
00:28:05,725 --> 00:28:06,726
পথ দেখান, বস।

688
00:28:06,810 --> 00:28:07,727
[নিঃশ্বাস ছাড়ে]

689
00:28:12,107 --> 00:28:13,733
এই কি আপনি চেয়েছিলেন
আমাকে দেখাতে,

690
00:28:13,817 --> 00:28:16,277
অথবা এই দূরতম
ব্রেট থেকে দূরে পয়েন্ট?

691
00:28:18,488 --> 00:28:20,365
কিন্তু আমি সত্যিই এই টুকরা ভালোবাসি.

692
00:28:20,448 --> 00:28:21,825
এটা আমাকে মনে করিয়ে দেয়
একটি শিশু হিসাবে ক্যাম্পিং.

693
00:28:22,659 --> 00:28:24,577
মি. আপনি এটা কিভাবে পেয়েছেন নিশ্চিত নই,

694
00:28:24,661 --> 00:28:25,870
কারণ আমি আর কিছু দেখতে পাচ্ছি না।

695
00:28:25,954 --> 00:28:27,038
[হাসি]

696
00:28:27,122 --> 00:28:28,123
আপনি কি মনে করেন?

697
00:28:28,748 --> 00:28:30,208
উহ.

698
00:28:30,291 --> 00:28:32,585
পুরো অনেক শক্তিশালী নয়
চিন্তা এই এক.

699
00:28:36,381 --> 00:28:37,590
কিন্তু এই এক.

700
00:28:42,011 --> 00:28:42,971
মি.

701
00:28:43,596 --> 00:28:44,848
জেসি মিকি।

702
00:28:45,515 --> 00:28:47,142
সুন্দর।
আমি তার কাজ ভালোবাসি.

703
00:28:48,476 --> 00:28:51,229
আমি ঠিক কিভাবে সব পছন্দ
টুকরোগুলো ভেঙ্গে গেছে,

704
00:28:51,312 --> 00:28:53,523
কিন্তু যখন আপনি
কাছাকাছি দেখুন, তারা...

705
00:28:54,649 --> 00:28:55,900
তারা সংযুক্ত।

706
00:28:57,569 --> 00:28:58,570
ঝুলে আছে।

707
00:29:00,155 --> 00:29:01,740
এটি একটি ভাল পর্যবেক্ষণ.

708
00:29:07,370 --> 00:29:10,331
উম, তার পরে
আমি যুগে যুগে আউট করেছি, তাই.

709
00:29:10,457 --> 00:29:13,543
ঠিক আছে। ওয়েল, আপনি এখন আরো জানেন
নিউ ইয়র্ক শিল্প দৃশ্য সম্পর্কে

710
00:29:13,626 --> 00:29:15,420
অর্ধেক
শহরের মানুষ।

711
00:29:15,503 --> 00:29:16,671
তাই যদি আপনি তার সাথে দেখা করেন--

712
00:29:16,755 --> 00:29:17,922
আপনি মানে যখন.

713
00:29:18,006 --> 00:29:20,008
আপনি একটি তাত্ক্ষণিক হবে
কথোপকথনের বিন্দু

714
00:29:20,133 --> 00:29:21,217
যে প্রকৃত হবে.

715
00:29:22,051 --> 00:29:24,012
এবং আমি মনে করি যে
যে কেউ চায়।

716
00:29:34,564 --> 00:29:36,191
[এলার্ম বন্ধ হচ্ছে]

717
00:29:36,483 --> 00:29:38,234
[হাৎকার]

718
00:29:41,362 --> 00:29:43,031
[এলার্ম বন্ধ করে দেয়]

719
00:29:55,502 --> 00:29:58,421
♪♪

720
00:30:01,299 --> 00:30:02,300
ঠিক আছে।

721
00:30:02,717 --> 00:30:04,511
[ধাতু ঝনঝন]
- ওহ, আমার ভগবান!

722
00:30:04,594 --> 00:30:05,720
ওহ, আমি দুঃখিত।

723
00:30:06,262 --> 00:30:08,097
- আমি দুঃখিত! আমি দুঃখিত!
- এমা?

724
00:30:08,181 --> 00:30:09,599
- কি করছ?
- আমি খুব দুঃখিত.

725
00:30:09,682 --> 00:30:11,226
কোথায় যাচ্ছেন?

726
00:30:11,309 --> 00:30:12,727
তুমি কি আমাকে মারবে?
এর সাথে?

727
00:30:12,852 --> 00:30:13,853
এটা ভারী.

728
00:30:14,854 --> 00:30:15,730
মেলা।

729
00:30:16,231 --> 00:30:18,900
ঠিক আছে। উম, আমাকে যেতে হবে।

730
00:30:18,983 --> 00:30:20,026
আমি তোমাকে ভালোবাসি

731
00:30:22,403 --> 00:30:24,030
[ল্যান্স] তাদের জিনজা অফিসে<i>.</i>

732
00:30:24,113 --> 00:30:26,491
তারা আপনাকে একটি পরামর্শ দিতে চাই
ভূমিকা যতক্ষণ না তারা প্রকাশ্যে আসে।

733
00:30:26,574 --> 00:30:28,701
আমরা কি দীর্ঘমেয়াদী কথা বলছি
টোকিওতে স্থানান্তর

734
00:30:28,785 --> 00:30:29,661
বা এখানে একটি প্রচার?

735
00:30:29,744 --> 00:30:30,828
[ল্যান্স]<i> দেখুন কিভাবে পরিদর্শন হয়।</i>

736
00:30:31,204 --> 00:30:32,372
বুঝেছি।

737
00:30:33,790 --> 00:30:35,375
আপনি উপলব্ধি
আমরা এখানে দৌড়াচ্ছি, তাই না?

738
00:30:35,458 --> 00:30:36,501
আর্কটিক না?

739
00:30:36,584 --> 00:30:37,752
যারা জগার
আপনার উপর একটু আঁটসাঁট।

740
00:30:38,211 --> 00:30:39,879
হাহাহা, তোমাকে দেখেছি।

741
00:30:39,963 --> 00:30:41,089
আমরা কি পাঁচজন?

742
00:30:41,214 --> 00:30:42,173
পাঁচ যোগ 30।

743
00:30:42,924 --> 00:30:44,676
আপনি একটি কাজের কল এ ছিল
এইমাত্র?

744
00:30:44,717 --> 00:30:47,053
হ্যাঁ। শুধু ওয়ার্মিং আপ
আমাদের দৌড়ের জন্য আমার ভোকাল কর্ড।

745
00:30:47,136 --> 00:30:48,096
আপনি উত্তেজিত?

746
00:30:48,179 --> 00:30:49,347
আমি আনন্দিত

747
00:30:49,430 --> 00:30:50,890
আসুন একে দৌড় বলি না,
যদিও, হাহ?

748
00:30:50,974 --> 00:30:52,058
একটি নরম জগ আরো.

749
00:30:52,350 --> 00:30:54,269
ঠিক আছে। চলুন।

750
00:30:54,352 --> 00:30:55,603
- [এমা কাতরাচ্ছে]
- [কনরাড হাসে]

751
00:30:57,647 --> 00:30:59,774
তাই, আমি শুনেছি
টোকিও সম্পর্কে কিছু?

752
00:30:59,857 --> 00:31:00,900
এটা উত্তেজনাপূর্ণ.

753
00:31:00,984 --> 00:31:02,527
আমি সবসময় সেখানে যেতে চেয়েছিলাম.

754
00:31:02,610 --> 00:31:03,862
মানে, মাউন্ট ফুজি।

755
00:31:03,945 --> 00:31:05,655
তরকারি রুটি। হ্যালো, কিটি.

756
00:31:05,738 --> 00:31:07,198
জাপান একটি বিশেষ জায়গা।

757
00:31:07,282 --> 00:31:09,576
আমি সেখানে থাকতে চাই নিশ্চিত নই
অনির্দিষ্টকালের জন্য, কিন্তু খুব শান্ত.

758
00:31:09,659 --> 00:31:11,077
অনির্দিষ্টকাল একটি দীর্ঘ সময়.

759
00:31:11,160 --> 00:31:12,245
আমি এটা অভ্যস্ত.

760
00:31:12,328 --> 00:31:14,372
ওহ, তাই আপনি ভ্রমণ
কাজের জন্যও অনেক কিছু?

761
00:31:14,455 --> 00:31:16,875
ডেটিংকে জটিল করে তোলে।
অথবা, সম্পর্ক জটিল।

762
00:31:16,958 --> 00:31:19,669
ডেটিং সহজ-ইশ.
অতএব, আমার 30 এবং একক.

763
00:31:19,752 --> 00:31:20,795
এই যে আমার লাইন.

764
00:31:20,878 --> 00:31:22,881
আহ, কেন আমি ইতিমধ্যে গরম?

765
00:31:22,964 --> 00:31:24,465
আমি এই কিছু বন্ধ নিতে হবে.

766
00:31:24,549 --> 00:31:25,717
- এখানে।
- ওহ।

767
00:31:25,758 --> 00:31:27,635
- আমাকে ধরে রাখতে দাও।
- ধন্যবাদ, ধন্যবাদ।

768
00:31:28,469 --> 00:31:30,346
আপনি জানেন, সম্ভবত ডেটিং
এত কঠিন

769
00:31:30,430 --> 00:31:32,265
কারণ আপনি খুঁজছেন
একটি নিখুঁত ইউনিকর্নের জন্য।

770
00:31:32,348 --> 00:31:33,766
ওহ, আমি কখনও তা বলিনি।

771
00:31:33,850 --> 00:31:35,059
ওহ, আপনি ধরনের করেছেন.

772
00:31:35,101 --> 00:31:37,145
না, আমি শুধু খুঁজছি
কারো সাথে ক্লিক করতে।

773
00:31:37,270 --> 00:31:38,229
হ্যাঁ। সঙ্গে সঙ্গে.

774
00:31:38,271 --> 00:31:39,105
আক্ষরিক অর্থে নয়।

775
00:31:39,188 --> 00:31:40,398
এটা শুধু বাধ্য বোধ করা উচিত নয়

776
00:31:40,440 --> 00:31:42,609
বা কঠিন
যে প্রথম দিকে, যে সব.

777
00:31:42,692 --> 00:31:44,360
এই দুই হাতা আছে?

778
00:31:45,778 --> 00:31:47,530
হ্যাঁ, আমি আসলে-
আমি যে সঙ্গে একমত.

779
00:31:48,448 --> 00:31:49,490
হুহ.

780
00:31:49,616 --> 00:31:51,159
আমার কেন এমন মনে হচ্ছে
একটি বড় জয়?

781
00:31:51,784 --> 00:31:53,244
কারণ বাইরে খুব ঠান্ডা,

782
00:31:53,328 --> 00:31:54,579
এবং রক্তনালী
আপনার মাথায়

783
00:31:54,662 --> 00:31:55,830
সংকুচিত হয়
তাপ সংরক্ষণ করতে।

784
00:31:55,913 --> 00:31:57,248
তুমি নও- তুমি নও
পরিষ্কারভাবে চিন্তা করা।

785
00:31:57,332 --> 00:31:58,666
ভাল, আপনি ভাল
তারপর দৌড়ানো শুরু করুন।

786
00:31:58,791 --> 00:31:59,626
নরম জগিং।

787
00:31:59,709 --> 00:32:00,501
ধীর গতিতে চলছে।

788
00:32:01,961 --> 00:32:03,296
[দুজনেই হাসছে]

789
00:32:03,379 --> 00:32:04,964
♪♪

790
00:32:08,009 --> 00:32:10,511
আপনি কি জানেন? আমার আছে
শুধু মৃৎপাত্র করছেন

791
00:32:10,637 --> 00:32:12,013
মানসিক চাপ কমানোর জন্য এতদিন

792
00:32:12,096 --> 00:32:13,556
যে আমি কখনোই না
চলমান চিন্তা

793
00:32:13,640 --> 00:32:15,099
ওহ, এখন আপনি এটা কল.

794
00:32:15,808 --> 00:32:16,851
এই মজা ছিল.

795
00:32:16,976 --> 00:32:19,854
মানে, ভালো, ভালো লাগে
এটা আমার জন্য ভাল অনুভূত.

796
00:32:19,979 --> 00:32:21,356
আপনি সময় তৈরি করেছেন
অনেক দ্রুত যান।

797
00:32:21,439 --> 00:32:23,232
আর এখানে আমি ভাবিনি
আপনি 7:00 AM আগে চ্যাট করতে পারেন.

798
00:32:23,316 --> 00:32:25,193
[হাসি] বিস্ময় কখনই শেষ হয় না।

799
00:32:26,611 --> 00:32:28,571
- আপনার সোয়েটশার্ট ফেরত চান?
- ওহ, হ্যাঁ।

800
00:32:28,655 --> 00:32:30,698
হ্যাঁ। ধন্যবাদ
এটা আমার জন্য রাখা জন্য.

801
00:32:31,282 --> 00:32:32,200
আহ।

802
00:32:33,034 --> 00:32:34,327
- তুমি যাও।
- ধন্যবাদ।

803
00:32:34,702 --> 00:32:36,079
- তোমার স্কার্ফ?
- [হাসি]

804
00:32:36,746 --> 00:32:37,705
ওহ!

805
00:32:43,836 --> 00:32:46,547
কনরাড, আরে।
ভেবেছিল ওটা তুমি।

806
00:32:46,631 --> 00:32:48,800
আমি আপনার নাম শুনেছি
অফিসের চারপাশে অনেক।

807
00:32:49,258 --> 00:32:50,843
চিন্তা করবেন না।
সব ভাল জিনিস.

808
00:32:52,887 --> 00:32:55,014
বাধা দেওয়ার জন্য দুঃখিত।
হাই দুঃখিত। আমি হারুন।

809
00:32:55,098 --> 00:32:57,016
হাই, আমি এমা। হাই

810
00:32:57,100 --> 00:32:59,060
এমা বেশি দূরে থাকে না
এখান থেকে ঠিক?

811
00:32:59,185 --> 00:33:01,229
উহ, হ্যাঁ। বেশ কাছাকাছি.
ডাউনটাউন ব্রুকলিন।

812
00:33:01,562 --> 00:33:02,772
ঠিক আছে।

813
00:33:02,855 --> 00:33:04,399
এবং আমার একজন ভালো বন্ধু।

814
00:33:05,191 --> 00:33:06,150
ধন্যবাদ একইভাবে।

815
00:33:07,276 --> 00:33:09,028
ওয়েল, আমি নিশ্চিত আমরা আপনাকে দেখতে পাব

816
00:33:09,112 --> 00:33:10,488
আমাদের অনেকের একটিতে
তারপর কাজের ঘটনা।

817
00:33:11,030 --> 00:33:13,574
এবং আমি 30 মধ্যে দেখা হবে
চুক্তি পাইপলাইনে কথা বলতে, তাই না?

818
00:33:13,658 --> 00:33:14,701
- হ্যাঁ।
- ভালো লাগছে।

819
00:33:14,784 --> 00:33:16,244
- আপনার সাথে দেখা করে ভাল লাগল।
- বাই।

820
00:33:17,328 --> 00:33:19,747
বাহ। আপনি সত্যিই বলছি
শুধু এটা পরে পেতে.

821
00:33:19,831 --> 00:33:20,748
ভাল.

822
00:33:20,873 --> 00:33:22,041
তিনি চমৎকার ছিল.

823
00:33:22,125 --> 00:33:23,334
সত্যিই? শুধু সুন্দর?

824
00:33:23,418 --> 00:33:24,919
ঠিক আছে, ঠিক আছে।
তিনি কিউট ছিল.

825
00:33:25,002 --> 00:33:26,170
কিন্তু সে কি অবিবাহিত

826
00:33:26,212 --> 00:33:27,547
কারণ এটা
মিলিয়ন ডলার প্রশ্ন

827
00:33:27,880 --> 00:33:29,257
আমার কোন ধারণা নেই।

828
00:33:29,382 --> 00:33:30,383
ওহ, তুমি আমাকে মেরে ফেলছ।

829
00:33:30,466 --> 00:33:31,884
তবে আমি খুঁজে বের করব।

830
00:33:31,968 --> 00:33:33,553
ঠিক আছে। ধন্যবাদ
- হ্যাঁ।

831
00:33:33,636 --> 00:33:34,929
এই মজা ছিল.

832
00:33:35,012 --> 00:33:37,557
আমি নরম জগ ইন করতে যাচ্ছি
আমার বাড়ির দিক।

833
00:33:37,974 --> 00:33:39,017
পরে দেখা হবে।

834
00:33:39,058 --> 00:33:40,601
- দেখা হবে।
- বাই।

835
00:33:52,447 --> 00:33:54,699
[ব্লেন্ডার ঘূর্ণায়মান]

836
00:33:55,158 --> 00:33:57,535
ঠিক আছে, ঠিক আছে।
আমি এই শব্দের প্রতি সহানুভূতিশীল।

837
00:33:57,618 --> 00:33:59,787
যতক্ষণ এটা মানে যে আপনি
আমাদের সকালের নাস্তাও বানাচ্ছে।

838
00:33:59,871 --> 00:34:01,456
- শুভ সকাল।
- শুভ সকাল।

839
00:34:01,539 --> 00:34:02,957
হ্যাঁ, আমার যথেষ্ট আছে
আমাদের তিনজনের জন্য।

840
00:34:03,040 --> 00:34:04,375
গোলমালের জন্য দুঃখিত।

841
00:34:04,459 --> 00:34:06,044
ঠিক আছে। আমি বলতে চাচ্ছি, এটা দেখায়
এটা মূল্য ছিল.

842
00:34:06,127 --> 00:34:08,379
আপনি পেয়েছেন
এই সুন্দর দীপ্তি যাচ্ছে.

843
00:34:08,463 --> 00:34:09,964
হ্যাঁ?

844
00:34:10,089 --> 00:34:14,010
ওয়েল, এটা মজা এবং ঠান্ডা ছিল, এবং,
উম, এই সুন্দর লোকটি ছিল।

845
00:34:14,594 --> 00:34:15,762
কনরাড?

846
00:34:15,845 --> 00:34:18,222
না, কিন্তু কেউ যে কনরাড
সঙ্গে কাজ করে।

847
00:34:18,306 --> 00:34:19,474
এই প্রতিশ্রুতিশীল শোনাচ্ছে.

848
00:34:19,557 --> 00:34:21,142
হ্যাঁ, কিন্তু আমরা না
এখনও এটা মন্তব্য.

849
00:34:22,602 --> 00:34:24,270
আপনি একটি কুসংস্কার অনেক.

850
00:34:24,353 --> 00:34:27,106
হ্যাঁ। ওহ, বলছি
কুসংস্কারের,

851
00:34:27,190 --> 00:34:29,817
আমি একটি দেখার লাইন আপ আছে,
কিন্তু এটি 13 নম্বর অ্যাপার্টমেন্ট।

852
00:34:29,942 --> 00:34:31,319
- ঠিক আছে।
- আমি কি এখনও যাব?

853
00:34:31,444 --> 00:34:32,320
[একসাথে] হ্যাঁ.

854
00:34:32,445 --> 00:34:33,738
আর আমি কি তোমার সাথে আসতে পারি?

855
00:34:33,780 --> 00:34:35,281
হ্যাঁ। অবশ্যই।

856
00:34:35,364 --> 00:34:37,074
যতক্ষণ বলবেন
আপনি কি মনে করেন

857
00:34:37,158 --> 00:34:38,743
এই সুন্দরীদের সম্পর্কে

858
00:34:38,826 --> 00:34:40,328
- ধন্যবাদ।
- এটা একটা শ্যাওলা রঙের মত।

859
00:34:40,453 --> 00:34:41,204
Mhm.

860
00:34:45,708 --> 00:34:46,876
আপনি এটি চিবাতে পারেন.

861
00:34:47,376 --> 00:34:48,419
- মিম।
- আমি জানি।

862
00:34:50,880 --> 00:34:54,175
♪♪

863
00:34:54,258 --> 00:34:55,551
ঠিক সেখানেই।

864
00:34:56,177 --> 00:34:57,678
[ফোন ভাইব্রেটিং]

865
00:35:06,687 --> 00:35:08,022
<i> [এমা] আপনি কি আমার বার্তা পেয়েছেন?</i>

866
00:35:08,147 --> 00:35:10,566
হ্যাঁ। যে হারুন আপনাকে টেক্সট
একটি সুখী ঘন্টা সেট আপ করতে?

867
00:35:10,650 --> 00:35:11,609
<i> [কনরাড] হ্যাঁ।</i>

868
00:35:11,692 --> 00:35:13,152
এজন্যই কি ডাকছেন?

869
00:35:13,236 --> 00:35:14,529
<i> না। ঠিক নয়।</i>

870
00:35:14,654 --> 00:35:17,156
আমি উহ, অন্য বার্তা পেয়েছি
সিটি এক্সপ্রেস থেকে।

871
00:35:18,282 --> 00:35:19,617
ওহ, বাহ।

872
00:35:19,700 --> 00:35:22,495
ঠিক আছে, তুমিও করো- তুমিও করো
মনে হয় এটা তার?

873
00:35:22,578 --> 00:35:24,622
ওয়েল, এটা শেষ সময় ছিল না, কিন্তু

874
00:35:24,705 --> 00:35:27,125
<i> এটা একরকম কাজ করে।</i>
<i> হ্যাঁ, ভাল,</i>

875
00:35:27,208 --> 00:35:28,334
আমি অনুমান আমরা খুঁজে বের করব
শীঘ্রই বাস্তব।

876
00:35:28,668 --> 00:35:30,670
ওহ, আপনি দেখতে যাচ্ছেন
তার এই মুহূর্তে?

877
00:35:30,753 --> 00:35:32,839
হ্যাঁ। টোকিও গরমে আসছে,
এটা এখন বা কখনো না, তাই না?

878
00:35:33,214 --> 00:35:34,215
হ্যাঁ।

879
00:35:34,966 --> 00:35:37,093
- হ্যাঁ। এটা উত্তেজনাপূর্ণ.
<i> - ঠিক।</i>

880
00:35:37,844 --> 00:35:39,053
আমাদের দুজনের জন্য।

881
00:35:39,178 --> 00:35:39,929
<i> হ্যাঁ।</i>

882
00:35:40,805 --> 00:35:42,139
হ্যাঁ। কিন্তু আপনি কি জানেন?

883
00:35:42,223 --> 00:35:44,725
আমাদের ফোন বন্ধ রাখা উচিত
শুধু যদি আপনি জানেন,

884
00:35:44,809 --> 00:35:46,435
এটা কাজ করে না,
অথবা যদি আপনার ব্যাক-আপের প্রয়োজন হয়।

885
00:35:46,519 --> 00:35:47,854
আপনি ইতিমধ্যে আমার প্রিয়.

886
00:35:49,438 --> 00:35:50,982
ঠিক আছে, সিড.

887
00:35:51,065 --> 00:35:53,776
যেহেতু হ্যাজেল স্কুলে আটকে ছিল
সর্বকালের সেরা শিক্ষক হচ্ছেন।

888
00:35:53,860 --> 00:35:55,695
আপনি আপ.
আমি আমার তারিখে কি পরেন?

889
00:35:55,778 --> 00:35:57,196
ওহ, দয়া করে না
আমাকে এটা করতে দাও

890
00:35:57,280 --> 00:35:59,490
ওহ, আসুন, এটা মজা.
আপনি এটা পছন্দ করবেন.

891
00:35:59,532 --> 00:36:01,242
কোন শীর্ষ? আমি কি সাথে যাই
যে এক

892
00:36:01,325 --> 00:36:03,870
"আমি আকর্ষণীয়,
কিন্তু খুব অদ্ভুত না"?

893
00:36:03,953 --> 00:36:06,372
নাকি পাশের বাড়ির আরও মেয়ে দেখতে?

894
00:36:06,455 --> 00:36:08,166
যদিও এই
নিউ ইয়র্ক সিটি এবং আমরা না

895
00:36:08,249 --> 00:36:09,792
আমাদের প্রতিবেশীদের সাথে কথা বলুন
আগুন না হলে।

896
00:36:10,501 --> 00:36:11,961
ডানদিকে এক?

897
00:36:12,545 --> 00:36:16,757
ওহ, যে এক
"আমি মজা করি এবং আমি পড়তে পছন্দ করি"।

898
00:36:18,551 --> 00:36:20,344
কিন্তু আমাকে কি হলুদে ভালো দেখায়?

899
00:36:20,386 --> 00:36:22,221
আমরা দুজনেই জানি আমি জানি না।
এই আমাকে আউট ধুয়ে.

900
00:36:22,513 --> 00:36:23,848
এটা একটা ফাঁদ।

901
00:36:23,890 --> 00:36:25,349
সিড, না, আমরা পরিবার।
আপনি আমাকে কিছু বলতে পারেন.

902
00:36:25,433 --> 00:36:27,268
ঠিক আছে, তারপর এটা না
আপনি কি পরেন ব্যাপার.

903
00:36:27,602 --> 00:36:29,979
আপনি দয়ালু,
তুমি সুন্দর, তুমি স্মার্ট--

904
00:36:30,062 --> 00:36:30,855
সুতরাং এই কোনটি.

905
00:36:33,733 --> 00:36:35,276
[দীর্ঘশ্বাস]

906
00:36:36,944 --> 00:36:39,780
<i> তাই আমাকে বলুন, আছে কি</i>
<i> হাসপাতাল থেকে মজার গসিপ?</i>

907
00:36:39,906 --> 00:36:41,866
কার্ডিওলজি বিভাগের দুই ডাক্তার
ডিভোর্স হচ্ছে।

908
00:36:41,949 --> 00:36:43,492
[এমা]<i> না। কেন?</i>

909
00:36:44,035 --> 00:36:45,286
আমি জানি না

910
00:36:46,746 --> 00:36:47,872
[এমা]<i> আচ্ছা, লাইক,</i>
<i> কিছু ঘটেছে?</i>

911
00:36:48,831 --> 00:36:50,166
আমি জিজ্ঞাসা করিনি।

912
00:36:50,249 --> 00:36:51,667
[এমা]
<i> পুরুষদের সাথে এটা কি?</i>

913
00:36:51,751 --> 00:36:53,502
<i> আপনি কেন জিজ্ঞাসা করছেন না</i>
<i> গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন?</i>

914
00:36:54,295 --> 00:36:55,087
[দীর্ঘশ্বাস]

915
00:36:55,630 --> 00:36:56,547
ঠিক আছে।

916
00:36:57,924 --> 00:36:59,217
আমি মনে করি এটা এই.

917
00:36:59,300 --> 00:37:01,219
- মিম। হ্যাঁ, সেটাই।
-ঠিক আছে?

918
00:37:01,260 --> 00:37:02,553
- হুম।
- ওহ।

919
00:37:02,637 --> 00:37:04,055
হ্যাঁ। আপনার কুকিজ খুব ভাল.

920
00:37:04,138 --> 00:37:05,973
আরে। শুধু একটি. আমি নিয়ে আসছি
সেগুলো পরে আমার বাবা-মায়ের কাছে।

921
00:37:06,057 --> 00:37:07,308
ঠিক আছে।

922
00:37:07,433 --> 00:37:08,559
টেক্সট করতে ভুলবেন না দয়া করে
হ্যাজেল একটি সম্পূর্ণ রিপোর্ট

923
00:37:08,643 --> 00:37:09,435
যখন আপনি বাড়িতে যান।

924
00:37:09,518 --> 00:37:10,645
করবে।
ধন্যবাদ

925
00:37:10,770 --> 00:37:13,272
ঠিক আছে, আচ্ছা, একটা পা ভাঙো।
মজা আছে.

926
00:37:13,356 --> 00:37:15,650
♪♪

927
00:37:23,783 --> 00:37:24,909
কনরাড?

928
00:37:26,410 --> 00:37:27,453
ভ্যালেরি?

929
00:37:27,536 --> 00:37:28,621
হ্যাঁ।

930
00:37:29,121 --> 00:37:31,082
কিন্তু আপনি কে নন
সাবওয়েতে দেখা হয়েছিল।

931
00:37:31,165 --> 00:37:32,708
হ্যাঁ। তুমি সে নও যার সাথে আমার দেখা হয়েছিল।

932
00:37:32,792 --> 00:37:34,585
[দীর্ঘশ্বাস]
এটি একটি দীর্ঘ শট ছিল.

933
00:37:35,336 --> 00:37:37,296
রাজি। কিন্তু ধন্যবাদ
আসার জন্য

934
00:37:38,255 --> 00:37:40,007
ওহ, আপনি একটি কফি চান?

935
00:37:40,091 --> 00:37:42,176
আমি ধরনের শুধুমাত্র গ্রহণ করছি
বাস্তব চুক্তির জন্য কাজ বন্ধ.

936
00:37:42,927 --> 00:37:44,845
হ্যাঁ, আমি বুঝতে পেরেছি।

937
00:37:45,304 --> 00:37:46,639
ভাল. শুভকামনা।

938
00:37:47,807 --> 00:37:49,100
বিশ্বাস করা বন্ধ করবেন না।

939
00:37:54,480 --> 00:37:55,606
- ধন্যবাদ।
- ধন্যবাদ।

940
00:37:56,065 --> 00:37:58,234
ওহ, আমি শুধু ফরাসি কিছু পছন্দ করি।

941
00:37:58,317 --> 00:38:00,736
পনির, ওয়াইন,
গ্রামাঞ্চল

942
00:38:01,362 --> 00:38:03,197
আমার বাবা মা আছে
Céte d'Azur-এ একটি জায়গা।

943
00:38:03,280 --> 00:38:04,282
[হাঁপা]

944
00:38:04,365 --> 00:38:06,200
মন্টে কার্লো? চমৎকার?

945
00:38:06,284 --> 00:38:08,828
উহ, সেন্ট-ম্যাক্সিম।
কিন্তু সে সব থেকে একটি সংক্ষিপ্ত ড্রাইভ.

946
00:38:08,911 --> 00:38:11,247
ওহ, ঈশ্বর, এবং আপনি না
এখনও অবসর নিয়েছেন?

947
00:38:13,374 --> 00:38:15,876
ওয়েল, মানে, আছে
পুরো ন্যস্ত সময়কাল।

948
00:38:16,502 --> 00:38:18,754
এবং, আপনি জানেন, এই হয়
আমাদের জীবনের সত্যিকারের উপার্জন

949
00:38:18,838 --> 00:38:20,131
জিনিসের আগে
ধীর শুরু

950
00:38:20,172 --> 00:38:22,341
তো, মানে, আমি কেন...
অবসর গ্রহণ?

951
00:38:23,050 --> 00:38:25,302
ওহ, আমি ছিলাম, আহ,
আমি শুধু মজা করছিলাম.

952
00:38:25,344 --> 00:38:26,804
আমি শুধু একটা রসিকতা করছিলাম।

953
00:38:26,887 --> 00:38:28,097
যে সব ছিল.

954
00:38:28,180 --> 00:38:30,141
কিন্তু এটা খুব একটা ভালো ছিল না।

955
00:38:30,224 --> 00:38:31,475
না, না, এটা ভাল ছিল।

956
00:38:32,435 --> 00:38:34,228
কিন্তু এটা ঠিক মত,
এটা একটা দীর্ঘ স্লগ হতে যাচ্ছে

957
00:38:34,311 --> 00:38:35,896
অবসর নিতে, আপনি জানেন?
তাই এটা...

958
00:38:37,523 --> 00:38:38,482
হ্যাঁ।

959
00:38:40,234 --> 00:38:42,069
- আমাদের অর্ডার করা উচিত?
- হ্যাঁ।

960
00:38:42,194 --> 00:38:43,320
আমি সব জানি
এখানে থাকা আবশ্যক।

961
00:38:43,404 --> 00:38:44,363
বিস্ময়কর।

962
00:38:45,573 --> 00:38:47,158
[বিজ্ঞপ্তি সতর্কতা]

963
00:38:50,244 --> 00:38:52,079
আমি খুব দুঃখিত. উম,

964
00:38:52,204 --> 00:38:53,706
আপনি কি আমাকে ক্ষমা করবেন
একটি সেকেন্ড?

965
00:38:53,789 --> 00:38:55,124
- ওহ, অবশ্যই।
- ধন্যবাদ।

966
00:39:04,175 --> 00:39:05,760
তুমি আমাকে এখানে কিভাবে মারলে?

967
00:39:07,053 --> 00:39:09,180
কারণ আমি সবসময় তোমাকে মারতাম
আমি নরম জগার নই।

968
00:39:10,389 --> 00:39:11,557
এবং...

969
00:39:12,349 --> 00:39:13,267
এটা তার ছিল না.

970
00:39:13,351 --> 00:39:15,019
ওহ. আমি দুঃখিত

971
00:39:15,102 --> 00:39:16,771
হ্যাঁ। আপনার খুশির সময় কেমন ছিল?
ছোট মনে হলো।

972
00:39:16,854 --> 00:39:17,521
ভাল.

973
00:39:18,022 --> 00:39:19,106
ফাইন।

974
00:39:19,440 --> 00:39:21,609
আমি জানি না কেন
আমি হিল পরতাম, আপনি জানেন.

975
00:39:21,734 --> 00:39:24,403
আমি না-
আমি আর হিল পরি না।

976
00:39:24,487 --> 00:39:26,322
তারা খুবই অবাস্তব।
তারা আমি না.

977
00:39:27,323 --> 00:39:29,200
- আপনি তার উচ্চতা সম্পর্কে অনিশ্চিত?
- না।

978
00:39:29,241 --> 00:39:30,743
এবং এটা কোন ব্যাপার না.

979
00:39:30,826 --> 00:39:32,453
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি যেমন বলেছেন, এটা
যাইহোক সংযোগ সম্পর্কে।

980
00:39:32,536 --> 00:39:33,704
- এটা.
- হ্যাঁ।

981
00:39:33,746 --> 00:39:35,331
তাই আমি শুধু-
হিল একটি খারাপ কল ছিল.

982
00:39:35,414 --> 00:39:36,874
আপনি কেন
তাই জুতা আটকে?

983
00:39:36,916 --> 00:39:38,042
আমি জানি না

984
00:39:38,084 --> 00:39:39,460
আমি জানি না

985
00:39:39,543 --> 00:39:41,754
আমি মনে করি আমি শুধু হতাশ
সঙ্গে, মত, নিজের সাথে

986
00:39:42,922 --> 00:39:45,174
হারুন মহান ছিল.
তিনি মহান.

987
00:39:45,257 --> 00:39:46,092
কিন্তু...

988
00:39:47,510 --> 00:39:49,637
- এটা সেখানে ছিল না?
- না।

989
00:39:49,720 --> 00:39:52,932
না। এবং আমি এখন অনুভব করছি যে আমি,
আমি খারাপ লোক.

990
00:39:53,015 --> 00:39:54,391
না, তুমি খারাপ লোক নও।

991
00:39:54,433 --> 00:39:56,268
আপনি শুধু স্বীকার করতে হতে পারে
যে প্রাথমিক স্ফুলিঙ্গ

992
00:39:56,352 --> 00:39:57,061
সেখানে থাকতে হবে।

993
00:39:57,144 --> 00:39:58,896
ঠিক আছে, হতে পারে। হতে পারে। ফাইন।

994
00:39:59,647 --> 00:40:01,857
কিন্তু আমরা কি আসলে শেষ করতে পারি?
ভিতরে এই কথোপকথন?

995
00:40:01,941 --> 00:40:03,943
কারণ আমার দরকার
চপ্পল অবিলম্বে।

996
00:40:04,026 --> 00:40:05,444
আমি কি আপনার বোনের সাথে দেখা করতে পারি?

997
00:40:05,528 --> 00:40:08,114
না. সে এবং সিড আছে
তার বাবা-মায়ের বাড়িতে রাতের খাবার।

998
00:40:08,197 --> 00:40:09,949
কিন্তু আমি তোমাকে একটা নাইটক্যাপ দিতে পারি?

999
00:40:10,032 --> 00:40:12,159
আপনি আমাকে চপ্পল এ ছিল.
সেগুলো দেখতে হবে।

1000
00:40:12,701 --> 00:40:13,744
[হাসি] ওহ, হ্যাঁ.

1001
00:40:18,040 --> 00:40:19,667
- কিউট
- ধন্যবাদ।

1002
00:40:19,750 --> 00:40:20,918
[হাসি]

1003
00:40:21,001 --> 00:40:22,586
সুতরাং, জগাখিচুড়ি মনে.

1004
00:40:22,670 --> 00:40:24,296
তারা চলন্ত
এক সপ্তাহেরও কম সময়ে।

1005
00:40:24,380 --> 00:40:25,673
একটি জায়গা খুঁজে কোন ভাগ্য?

1006
00:40:26,382 --> 00:40:28,050
আমি একটি দেখার লাইন আপ আছে,

1007
00:40:28,134 --> 00:40:30,427
কিন্তু আমার বাড়িওয়ালা বললেন
যে আমি আড্ডা দিতে পারি

1008
00:40:30,511 --> 00:40:32,930
এবং এখানে থাকুন
যতক্ষণ না সে নতুন ভাড়াটে খুঁজে পায়, তাই

1009
00:40:33,013 --> 00:40:34,974
আশা করি যে আমাকে কিনতে হবে
কিছু সময়

1010
00:40:35,057 --> 00:40:36,350
এটা মানসিক চাপ হতে হবে.

1011
00:40:36,434 --> 00:40:38,227
হ্যাঁ, এটা, কিন্তু

1012
00:40:38,310 --> 00:40:39,895
তিনি আশ্চর্যজনকভাবে সুন্দর
একজন বাড়িওয়ালার জন্য।

1013
00:40:39,979 --> 00:40:41,230
তারা একটি খারাপ প্রতিনিধি পেতে.

1014
00:40:41,313 --> 00:40:43,399
আমি একই বলতে চাই
আমাদের ব্যাংকারদের সম্পর্কে

1015
00:40:43,482 --> 00:40:44,984
[হাসি]

1016
00:40:45,067 --> 00:40:48,195
ঠিক আছে, ভাল, উম, আপনি আছেন
একজন ব্যাংকারের জন্য আশ্চর্যজনকভাবে সুন্দর।

1017
00:40:48,487 --> 00:40:49,613
মি.

1018
00:40:49,655 --> 00:40:51,740
আমি শুধু চাই না
তাড়াহুড়ো করতে এবং নিষ্পত্তি করতে

1019
00:40:52,741 --> 00:40:54,660
আমরা কি কথা বলছি
একটি অ্যাপার্টমেন্ট বা একটি লোক?

1020
00:40:56,412 --> 00:40:58,205
শুধু একটি ভাল খুঁজে পেতে চেষ্টা.

1021
00:40:59,206 --> 00:41:00,458
ওয়েল, আপনি সেরা প্রাপ্য.

1022
00:41:01,584 --> 00:41:02,501
উভয়ের জন্য।

1023
00:41:06,297 --> 00:41:07,965
তাহলে আপনি কি এই সব করেছেন?

1024
00:41:08,007 --> 00:41:09,133
মমমম।

1025
00:41:09,508 --> 00:41:10,926
আমি ভেবেছিলাম আপনি বলেছেন
আপনি শিল্প করেননি।

1026
00:41:11,010 --> 00:41:12,052
আচ্ছা, চারুকলা নয়।

1027
00:41:12,178 --> 00:41:13,971
না, আমি এটা বলতে চাচ্ছি
শুধু দৈনন্দিন জিনিস।

1028
00:41:14,013 --> 00:41:14,972
ওহ.

1029
00:41:15,347 --> 00:41:17,892
- ওহ, আমি একটি ভাল মগ পছন্দ করি।
- হ্যা?

1030
00:41:17,975 --> 00:41:18,851
আপনি যে এক থাকতে পারে.

1031
00:41:19,185 --> 00:41:20,603
- সত্যি?
- হ্যাঁ।

1032
00:41:20,895 --> 00:41:22,521
ধন্যবাদ এটা মজবুত.

1033
00:41:22,605 --> 00:41:24,148
আমি এটা পছন্দ.

1034
00:41:24,190 --> 00:41:27,860
সূক্ষ্ম শিল্পের কথা বলছি, আমি হতে পারি
একটি নতুন টুকরা জন্য বাজারে.

1035
00:41:27,943 --> 00:41:29,195
ওহ, সত্যিই?

1036
00:41:29,278 --> 00:41:30,946
তোমার কি কিছু আছে
ইতিমধ্যে মনে?

1037
00:41:31,030 --> 00:41:32,114
হ্যাঁ।

1038
00:41:32,406 --> 00:41:35,117
হ্যাঁ। সেই জেসি মিকি
আমরা তাকালাম।

1039
00:41:35,201 --> 00:41:36,869
ওহ, ভাঙা ভূদৃশ্য।

1040
00:41:36,952 --> 00:41:38,496
এটা চমত্কার.

1041
00:41:38,537 --> 00:41:40,122
আমি কৌতূহলী, কেন যে এক?

1042
00:41:40,706 --> 00:41:43,250
উহ, আছে শুধু

1043
00:41:43,334 --> 00:41:45,586
এর মধ্যে অলঙ্ঘনীয় কিছু
যে আমাকে আমার বাবা-মায়ের কথা মনে করিয়ে দেয়।

1044
00:41:46,837 --> 00:41:48,422
এবং কিভাবে তারা হ্যান্ডেল
একটি সত্যিই অন্ধকার সময়।

1045
00:41:49,340 --> 00:41:53,302
টাকা জিনিষ স্যাঁতসেঁতে করতে পারেন বা
অবশ্যই তাদের জটিল,

1046
00:41:55,221 --> 00:41:58,015
বিশেষ করে যখন আপনার বাবা-মা
সবকিছু হারান

1047
00:41:58,098 --> 00:41:59,975
একটি পঞ্জি স্কিমে
দীর্ঘদিনের বন্ধু দ্বারা পরিচালিত।

1048
00:42:01,227 --> 00:42:03,854
ওহ, বাহ। এটা ভয়ানক.
আমি খুব দুঃখিত.

1049
00:42:03,938 --> 00:42:05,105
হ্যাঁ।

1050
00:42:06,523 --> 00:42:09,735
সবচেয়ে কঠিন অংশ দেখা ছিল
চাপ

1051
00:42:10,486 --> 00:42:12,238
আমার পিতামাতার উপর, কিন্তু

1052
00:42:13,322 --> 00:42:15,032
তারা এটি মাধ্যমে পেতে পরিচালিত.

1053
00:42:15,074 --> 00:42:16,742
ওদের পৃথিবী দোলা দিয়েছিল,
কিন্তু তারা ধরে রেখেছে।

1054
00:42:18,285 --> 00:42:20,037
- তাই টুকরা.
- হুমমম।

1055
00:42:20,788 --> 00:42:22,957
সেজন্যই আপনি অবতরণ করেছেন
অর্থের জগতে?

1056
00:42:24,583 --> 00:42:25,417
মি.

1057
00:42:27,294 --> 00:42:28,379
আমার ধারণা আমি...

1058
00:42:30,089 --> 00:42:31,924
শিখতে চেয়েছিলেন
আমি যা করতে পারি তা নিয়ন্ত্রণ করতে।

1059
00:42:33,175 --> 00:42:34,343
মি.

1060
00:42:36,720 --> 00:42:38,597
তো কতদিন হলো
মৃৎপাত্রে?

1061
00:42:39,932 --> 00:42:41,183
আপনি বিষয় পরিবর্তন করছেন?

1062
00:42:41,267 --> 00:42:42,101
হতে পারে।

1063
00:42:42,184 --> 00:42:42,977
একটুখানি।

1064
00:42:43,060 --> 00:42:44,061
[হাসি]

1065
00:42:44,144 --> 00:42:45,729
আপনি কি কখনো মৃৎশিল্প করেছেন?

1066
00:42:45,813 --> 00:42:47,606
হয়তো ছোটবেলায়, যেমন, একবার।

1067
00:42:47,690 --> 00:42:49,066
আমি মনে করি আপনি এটি আবার চেষ্টা করা উচিত.

1068
00:42:49,149 --> 00:42:50,192
আচ্ছা--

1069
00:42:50,276 --> 00:42:51,694
শুধু জন্য, যেমন,
কয়েক মিনিট

1070
00:42:51,777 --> 00:42:54,655
এটা অদ্ভুতভাবে থেরাপিউটিক,
এবং এটি ইতিমধ্যে সেট আপ করা হয়েছে।

1071
00:42:59,743 --> 00:43:02,538
ফাইন। কিন্তু আমি যদি কিছু ভেঙ্গে ফেলি,
এটা আপনার উপর।

1072
00:43:03,622 --> 00:43:04,498
ডিল

1073
00:43:05,291 --> 00:43:06,458
ডিল

1074
00:43:06,542 --> 00:43:08,043
ঠিক আছে।
এই তোমার বালতি জল.

1075
00:43:08,127 --> 00:43:09,253
এগিয়ে যান এবং আপনার হাত ভিজিয়ে নিন।

1076
00:43:09,295 --> 00:43:11,297
- কেমন ভিজে? অনেক?
- অনেক। লজ্জা পাবেন না।

1077
00:43:11,380 --> 00:43:13,132
যত বেশি জল, তত ভাল,
কারণ যে রাখে

1078
00:43:13,215 --> 00:43:14,592
- কাদামাটি চলন্ত।
- ঠিক আছে।

1079
00:43:14,675 --> 00:43:16,176
এবং তারপর ডান আপনার দ্বারা
ডান পা, এটি আপনার প্যাডেল।

1080
00:43:16,260 --> 00:43:17,428
গতি আপনার বন্ধু.

1081
00:43:17,511 --> 00:43:18,596
আপনি প্রস্তুত?

1082
00:43:18,679 --> 00:43:19,680
হ্যাঁ। এটা করা যাক.

1083
00:43:19,805 --> 00:43:21,015
ঠিক আছে, এটি চালু করুন।

1084
00:43:21,098 --> 00:43:22,266
ঠিক আছে। এটা জন্য একটি অনুভূতি পান.

1085
00:43:22,308 --> 00:43:23,434
এখন আপনি শুরু করতে পারেন
এটি দ্রুততর করা

1086
00:43:23,475 --> 00:43:24,768
- ঠিক আছে।
- এটা ভালো।

1087
00:43:24,852 --> 00:43:26,020
তাই আমরা কি করতে যাচ্ছি
এটা কেন্দ্রে আছে.

1088
00:43:26,103 --> 00:43:27,605
এগিয়ে যান এবং চেপে যান
পক্ষগুলি সত্যিই কঠিন।

1089
00:43:27,688 --> 00:43:29,148
সত্যিই আপনার চর্বিহীন শরীর পছন্দ
এটার মধ্যে

1090
00:43:29,231 --> 00:43:30,065
আমরা এখানে কি করছি?

1091
00:43:30,149 --> 00:43:31,108
পারফেক্ট। আচ্ছা, আপনি কি জানেন?

1092
00:43:31,191 --> 00:43:32,526
এটা আমাদের বলতে যাচ্ছে
এটা কি

1093
00:43:32,651 --> 00:43:34,028
- আমি যা শুনতে পছন্দ করি।
- ঠিক।

1094
00:43:34,111 --> 00:43:35,446
আমি আসলে যদি আপনি কিছু মনে করবেন না
ভিতরে আসুন এবং--

1095
00:43:35,529 --> 00:43:36,780
- হ্যাঁ। হ্যাঁ।
- ঠিক আছে। ঠিক আছে, দারুণ।

1096
00:43:36,864 --> 00:43:38,991
সেখানে আমরা যাই।
এখন তাকে সুন্দর দেখাচ্ছে।

1097
00:43:39,074 --> 00:43:40,326
যে শুরু
কিছু মত দেখতে

1098
00:43:40,409 --> 00:43:41,744
এগিয়ে যান এবং রাখুন
এটির চারপাশে আপনার হাত।

1099
00:43:41,827 --> 00:43:42,953
- ঠিক আছে।
- হ্যাঁ।

1100
00:43:43,037 --> 00:43:44,621
আমি কি সাহায্য করছি?
নাকি আমি তোমাকে ধীর করে দিচ্ছি?

1101
00:43:44,705 --> 00:43:45,831
আপনি সাহায্য করছেন.

1102
00:43:45,914 --> 00:43:47,458
- দেখ তুমি কি করছ।
- এই দেখ।

1103
00:43:47,499 --> 00:43:48,584
- আপনি এটা পেরেক করছেন.
- ঠিক আছে।

1104
00:43:48,667 --> 00:43:50,294
- গতি ভাল?
- হ্যাঁ। গতি দুর্দান্ত।

1105
00:43:50,336 --> 00:43:51,670
- হ্যাঁ।
- ভালো।

1106
00:43:51,754 --> 00:43:53,881
ঠিক আছে। সমান চাপ
পক্ষের উপর

1107
00:43:53,964 --> 00:43:55,132
এটা নিখুঁত.

1108
00:43:55,174 --> 00:43:56,383
এটা দারুণ,
এটা মহান, এটা মহান.

1109
00:43:56,508 --> 00:43:58,302
- ভালো লাগে, খুব বেশি বা--
- না।

1110
00:43:58,385 --> 00:43:59,845
উম, ঠিক আছে। ছেড়ে দাও
একটু

1111
00:43:59,928 --> 00:44:02,056
- ঠিক আছে।
- আছে। এটা আছে.

1112
00:44:02,139 --> 00:44:03,265
এটা আছে.

1113
00:44:03,349 --> 00:44:04,725
পারফেক্ট।

1114
00:44:05,184 --> 00:44:07,311
আপনি আপনার পা নিতে পারেন
আপনি যদি চান প্যাডেল বন্ধ,

1115
00:44:07,353 --> 00:44:09,396
কারণ আপনি সেখানে কি পেয়েছেন
একটি ধরনের বাটি এক.

1116
00:44:09,480 --> 00:44:10,814
ওহ. এটাই কি এই?

1117
00:44:10,898 --> 00:44:11,982
- হুম।
- ঠিক আছে।

1118
00:44:12,066 --> 00:44:13,317
হ্যাঁ। যদি আপনি শুধু যোগ করুন
এটি একটি হ্যান্ডেল,

1119
00:44:13,400 --> 00:44:14,777
আপনি এটিকে কাপে আপগ্রেড করতে পারেন।

1120
00:44:14,860 --> 00:44:17,571
<i> ♪♪...আমি অনুসরণ করব</i>
<i> ঠিক আপনার পরে ♪♪</i>

1121
00:44:17,655 --> 00:44:18,655
পাঠের জন্য ধন্যবাদ.

1122
00:44:19,657 --> 00:44:20,574
আপনাকে স্বাগতম।

1123
00:44:21,367 --> 00:44:22,826
উম,

1124
00:44:23,702 --> 00:44:27,456
আমার ঘুমের সময় শেষ হয়ে গেছে,
তাই আমারও একটা তাড়াতাড়ি মিটিং আছে।

1125
00:44:28,248 --> 00:44:30,000
আপনি জানেন, এটা আপনার
প্রিয় অজুহাত।

1126
00:44:30,084 --> 00:44:30,876
হ্যাঁ ভালো...

1127
00:44:35,714 --> 00:44:37,925
ঠিক আছে, যাওয়ার আগে,
আমি আপনার জন্য আরো একটি জিনিস আছে.

1128
00:44:39,885 --> 00:44:40,928
এটা কি?

1129
00:44:41,011 --> 00:44:44,139
এটি 15 জন মহিলার তালিকা

1130
00:44:44,223 --> 00:44:45,599
যারা হতে পারে
তোমার বজ্রপাত

1131
00:44:46,892 --> 00:44:47,684
ওহ.

1132
00:44:48,852 --> 00:44:50,354
ঠিক। ধন্যবাদ

1133
00:44:50,396 --> 00:44:51,647
আপনাকে স্বাগতম।

1134
00:44:51,730 --> 00:44:53,190
হ্যাঁ। আমাকে ধরে রাখতে হবে
আমার দর কষাকষি শেষ.

1135
00:44:53,690 --> 00:44:56,026
এবং এখন আমার খারাপ লাগছে।
তোমার জন্য আমার কাছে কিছুই নেই।

1136
00:44:56,068 --> 00:44:57,319
ওয়েল, এ পর্যন্ত.

1137
00:44:57,403 --> 00:44:59,988
হ্যাঁ, কিন্তু আমি 1 এর জন্য 0 ছিলাম
হারুনের সাথে,

1138
00:45:00,072 --> 00:45:01,573
তাই আমি একটি পাথুরে শুরু বন্ধ করছি
সাহায্যের সামনে।

1139
00:45:01,907 --> 00:45:04,118
ওয়েল, আপনি জানেন, যদি আপনি সত্যিই
সহায়ক হতে চাই,

1140
00:45:04,201 --> 00:45:05,994
তুমি আমাকে বাঁচাতে পারো
একা যাওয়া থেকে

1141
00:45:06,078 --> 00:45:08,539
আমার ছোট বোনের কাছে
বাইরে এবং পার্টিতে চলে যাওয়া

1142
00:45:08,580 --> 00:45:09,832
শুক্রবার রাতে।

1143
00:45:10,207 --> 00:45:12,751
ওহ. আমি আপনার তালিকা দেখতে
এবং আমি আপনাকে একটি তারিখ বাড়াতে.

1144
00:45:15,045 --> 00:45:17,214
আপনি সত্যিই জানেন,
যে সহায়ক হবে.

1145
00:45:17,548 --> 00:45:18,882
সবচেয়ে স্পষ্টভাবে.

1146
00:45:20,259 --> 00:45:21,468
- ভালো।
- হুম।

1147
00:45:24,179 --> 00:45:25,889
- মগ জন্য ধন্যবাদ.
- আপনাকে স্বাগতম।

1148
00:45:30,561 --> 00:45:31,437
শুভ রাত্রি।

1149
00:45:36,358 --> 00:45:39,403
♪♪

1150
00:45:47,661 --> 00:45:49,746
[হারুন] আরে, মানুষ,
আপনি কি আমাকে টপ আপ করতে পারেন?

1151
00:45:49,830 --> 00:45:51,248
হ্যাঁ, আপনি বুঝেছেন।

1152
00:45:51,290 --> 00:45:53,292
এবং পরিচয়ের জন্য ধন্যবাদ,
উপায় দ্বারা

1153
00:45:53,375 --> 00:45:54,668
হ্যাঁ, আমি শুনেছি আপনি বাইরে গিয়েছিলেন।

1154
00:45:55,002 --> 00:45:57,212
তাই আপনি শুনেছেন
সে আমার মধ্যে নেই, তাহলে?

1155
00:45:57,296 --> 00:45:59,965
কি? না.
এত কথায় নয়।

1156
00:46:00,966 --> 00:46:02,926
এটা সব ভাল.
আমি অনেক ভ্রমণ করতে যাচ্ছি

1157
00:46:03,010 --> 00:46:04,470
পরবর্তী কাজের জন্য
যাই হোক মাস দুয়েক,

1158
00:46:04,553 --> 00:46:05,721
তাই এটা সম্ভবত সেরা জন্য.

1159
00:46:05,804 --> 00:46:06,472
হ্যাঁ।

1160
00:46:06,555 --> 00:46:08,015
তারপর আবার, আপনি তাই.

1161
00:46:08,098 --> 00:46:09,516
ভাল, বিবেচনা
আমি কারো সাথে ডেটিং করছি না,

1162
00:46:09,600 --> 00:46:10,476
এটা একটি সমস্যা হতে হবে না.

1163
00:46:10,559 --> 00:46:11,435
আপনি যে সম্পর্কে নিশ্চিত?

1164
00:46:11,518 --> 00:46:12,853
- হ্যাঁ।
- ঠিক আছে।

1165
00:46:12,978 --> 00:46:14,271
কারণ মানুষ সাধারণত তা করে না
শুধু বন্ধুদের সঙ্গে জগ

1166
00:46:14,354 --> 00:46:15,522
যদি না তারা তাদের মধ্যে থাকে।

1167
00:46:16,231 --> 00:46:17,983
অথবা তারা প্রশিক্ষণ নিচ্ছে
একটি ম্যারাথনের জন্য।

1168
00:46:18,442 --> 00:46:19,234
আপনি?

1169
00:46:20,527 --> 00:46:22,279
উহ, না। ম্যারাথন নেই।

1170
00:46:23,113 --> 00:46:25,115
ওয়েল, তাহলে আপনি হতে পারে
থামাতে চাই

1171
00:46:25,199 --> 00:46:26,533
নিজের সাথে মিথ্যা বলা
এবং এটি সম্পর্কে কিছু করুন।

1172
00:46:27,701 --> 00:46:28,702
সে বেশ দারুণ।

1173
00:46:41,423 --> 00:46:44,468
- ঠিক আছে।
- ওহ, না।

1174
00:46:44,551 --> 00:46:46,053
উম...

1175
00:46:46,720 --> 00:46:51,975
হ্যাঁ, আমি- আমি মনে করি এটি কল করছি
একটি অ্যাপার্টমেন্ট উদার।

1176
00:46:52,017 --> 00:46:54,478
হ্যাঁ, হয়তো তাই
সে শুধু আমাদের জন্য চাবি রেখে গেছে।

1177
00:46:54,561 --> 00:46:57,439
কারণ অবশ্যই আছে
তিনজনের জন্য পর্যাপ্ত জায়গা নেই।

1178
00:46:58,190 --> 00:46:59,691
যে দৃশ্য দেখুন.

1179
00:46:59,775 --> 00:47:01,151
বাহ। তুমি, উম,

1180
00:47:01,193 --> 00:47:02,820
আপনি একটি স্থাপন করতে পারেন
এখানে আপনার 50 মগ.

1181
00:47:02,903 --> 00:47:05,030
উনচল্লিশ।
আমি একটি কনরাডকে দিয়েছিলাম।

1182
00:47:05,113 --> 00:47:06,573
ঠিক আছে। আমি বিশ্বাস করতে পারছি না
যে আমি মিস করেছি

1183
00:47:06,657 --> 00:47:08,158
অন্যদিন তার সাথে দেখা।

1184
00:47:08,242 --> 00:47:10,369
আমিও তোমাকে বিশ্বাস করতে পারছি না
একটি নাইটক্যাপ জন্য তাকে জিজ্ঞাসা.

1185
00:47:10,452 --> 00:47:12,037
কেন? এটা নির্দোষ ছিল.

1186
00:47:12,120 --> 00:47:13,872
এবং আপনি ভাগ্যবান.
আমি তাকে আজ রাতে আসার আমন্ত্রণ জানিয়েছি।

1187
00:47:13,956 --> 00:47:16,041
আমাদের পার্টিতে?

1188
00:47:16,124 --> 00:47:17,084
হ্যাঁ। এটা কি ঠিক আছে?

1189
00:47:17,167 --> 00:47:18,335
আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন? হ্যাঁ।

1190
00:47:18,418 --> 00:47:20,796
মানে, তোমরা দুজন
স্পষ্টভাবে হয়েছে

1191
00:47:20,879 --> 00:47:22,714
একসাথে অনেক সময় কাটানো।

1192
00:47:22,798 --> 00:47:23,674
কেন জানি।

1193
00:47:23,757 --> 00:47:25,551
- কারণ আপনি তাকে পছন্দ করেন।
- না।

1194
00:47:25,634 --> 00:47:28,136
মমমম। এবং তিনি ticks
আপনার বাক্স সব.

1195
00:47:30,722 --> 00:47:32,933
- আমি করলেও।
- হুমমম।

1196
00:47:33,058 --> 00:47:36,103
সে যেমন- সে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ
এই একটি মেয়ে খুঁজে পেতে.

1197
00:47:36,228 --> 00:47:38,689
ঠিক। যে কারণে তিনি হয়েছে
তোমার সাথে অনেক সময় কাটাচ্ছি

1198
00:47:38,772 --> 00:47:42,526
পরিবর্তে, উম, ঠেকানো
ফুটপাথ আসলে তার খুঁজে.

1199
00:47:42,609 --> 00:47:44,236
- তোমার মনে হয়?
- ওহ, ভগবান।

1200
00:47:44,319 --> 00:47:45,946
তুমি অনেক বেশি
আমার চেয়ে স্মার্ট বই,

1201
00:47:46,029 --> 00:47:47,698
কিন্তু আমি সত্যিই আপনাকে lapping করছি
প্রেম বিভাগে।

1202
00:47:47,781 --> 00:47:50,450
হ্যাঁ, এটা তাই সুস্পষ্ট মত.

1203
00:47:50,534 --> 00:47:51,535
আমি কিভাবে পিভট করব?

1204
00:47:51,827 --> 00:47:53,537
আপনি তার সম্পর্কে কথা বলা বন্ধ করুন,

1205
00:47:53,620 --> 00:47:55,163
এবং আপনি সম্পর্কে কথা বলা শুরু
তোমরা দুজন

1206
00:47:55,956 --> 00:47:57,374
আজ রাত থেকে শুরু হচ্ছে।

1207
00:47:58,584 --> 00:47:59,710
আমি সেটা করতে পারি।

1208
00:48:01,587 --> 00:48:03,880
[হ্যাজেল] ঠিক আছে. না.
উপায় নেই

1209
00:48:03,964 --> 00:48:06,550
যে এই জীবন আকারের পুতুল
আমাদের সাথে পদক্ষেপ নিচ্ছে।

1210
00:48:06,633 --> 00:48:08,093
আপনি কি লাইফ সাইজ পুতুল আছে?

1211
00:48:08,176 --> 00:48:10,887
হ্যাঁ। এবং এটি প্রায় একটি চুক্তি ছিল
আমরা প্রথম দেখা যখন ব্রেকার.

1212
00:48:10,971 --> 00:48:13,390
যতক্ষণ না সে বুঝতে পারে
যে আমি উল্লাস করার জন্য এটি ব্যবহার করেছি

1213
00:48:13,473 --> 00:48:14,933
পেডিয়াট্রিক শাখার বাচ্চারা।

1214
00:48:15,017 --> 00:48:17,728
ওহ, বাবু, তারপরেও, এটা ছিল
এখনও একটু স্পর্শ এবং যান.

1215
00:48:17,769 --> 00:48:20,230
কিন্তু এখন আপনার দিকে তাকান।
আপনি খুশি. আপনি বিবাহিত.

1216
00:48:20,314 --> 00:48:21,940
আপনি পাচ্ছেন
আপনার নিজের অ্যাপার্টমেন্ট।

1217
00:48:22,024 --> 00:48:24,818
মম। পুতুল ছাড়া.

1218
00:48:24,943 --> 00:48:27,237
- ঠিক আছে। এমা?
- মিমি-মিমি।

1219
00:48:27,321 --> 00:48:29,031
না, না, না, না, না, না।

1220
00:48:29,114 --> 00:48:30,616
আমার দিকে তাকাও না।
আপনি এটা করবেন না.

1221
00:48:30,699 --> 00:48:32,034
আমি তাদের দত্তক নেওয়ার প্রস্তাব করছি না।

1222
00:48:32,618 --> 00:48:34,244
ঠিক আছে, আচ্ছা,
কার রিফিল দরকার?

1223
00:48:34,328 --> 00:48:35,454
- আমি।
- আমি।

1224
00:48:35,537 --> 00:48:37,497
- আমাদের ট্রিট. হ্যাঁ।
- ওহ, এটা কি ঠিক?

1225
00:48:37,581 --> 00:48:38,832
তুমি জানলে না যে,
কিন্তু এখন...

1226
00:48:40,375 --> 00:48:42,628
- ওহ, গুলি। ওহ.
- কি?

1227
00:48:42,711 --> 00:48:44,922
কিছুই না। আমি শুধু - আমি প্রস্তাব
একটি রাউন্ড কিনতে.

1228
00:48:44,963 --> 00:48:46,923
- আমি এখুনি আসব।
- ঠিক আছে। ঠিক আছে।

1229
00:48:47,007 --> 00:48:47,925
ঠিক।

1230
00:48:48,508 --> 00:48:49,426
মমমম।

1231
00:48:50,719 --> 00:48:52,304
মাফ করবেন। দুঃখিত।

1232
00:48:52,387 --> 00:48:54,389
আমি তাদের পুরো ট্যাব কিনতে চাই
এই সময়, দয়া করে. ধন্যবাদ

1233
00:48:56,224 --> 00:48:57,684
[মহিলা] এই জায়গাটি আশ্চর্যজনক।

1234
00:48:57,768 --> 00:48:59,394
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ
এটি সুপারিশ করার জন্য।

1235
00:48:59,478 --> 00:49:00,646
আমি কখনই ভাবিনি

1236
00:49:00,729 --> 00:49:02,689
দুঃখিত। মাফ করবেন।
আমি বাধা দিতে চাই না,

1237
00:49:02,814 --> 00:49:04,608
কিন্তু আমি শুধু লক্ষ্য করছিলাম
তোমার আংটি, এবং...

1238
00:49:05,651 --> 00:49:07,361
এটা কি আকিকো তাকাদা?

1239
00:49:07,486 --> 00:49:08,654
আপনি তাকে চেনেন?

1240
00:49:09,237 --> 00:49:12,115
হ্যাঁ, হ্যাঁ।
ওহ, মাত্র সম্প্রতি, হ্যাঁ.

1241
00:49:13,241 --> 00:49:15,535
বাহ। এটা সুন্দর.
আমি রং ভালোবাসি.

1242
00:49:15,619 --> 00:49:16,870
- ধন্যবাদ।
- Mhm.

1243
00:49:23,752 --> 00:49:26,004
[সিমোন] যাইহোক, কি ছিল
আমরা বলছি?

1244
00:49:26,838 --> 00:49:29,007
ওহ, হ্যাঁ।
আমরা কথা বলছিলাম...

1245
00:49:41,520 --> 00:49:42,646
[দীর্ঘশ্বাস]

1246
00:49:54,366 --> 00:49:55,283
আপনাকে স্বাগতম।

1247
00:49:55,951 --> 00:49:56,952
কিসের জন্য?

1248
00:49:57,035 --> 00:49:59,121
আমি শুধু আপনার খুঁজে
বজ্রপাত

1249
00:49:59,204 --> 00:50:00,539
যদিও তার নাম সিমোন,

1250
00:50:00,622 --> 00:50:02,082
যা আমি অনেক ক্লাসিয়ার মনে করি।

1251
00:50:05,877 --> 00:50:07,170
আপনি তাকে খুঁজে পেয়েছেন.

1252
00:50:11,758 --> 00:50:13,343
হ্যাঁ। আমার ধারণা
এটা আপনার জন্য ভাগ্য.

1253
00:50:14,010 --> 00:50:15,262
হ্যাঁ।

1254
00:50:15,345 --> 00:50:16,888
হ্যাঁ, হ্যাঁ। আমি এটা অনুমান.
-হুমমম।

1255
00:50:25,981 --> 00:50:26,982
আমাকে রিং দেখতে দিন.

1256
00:50:27,065 --> 00:50:28,358
এই আংটি
যে আমি দেখেছি, তাই না?

1257
00:50:28,442 --> 00:50:29,776
হ্যাঁ। হ্যাঁ।

1258
00:50:31,236 --> 00:50:33,613
মানে, এই জন্যই
আমরা এই পুরো জিনিস শুরু.

1259
00:50:33,697 --> 00:50:34,698
মমমম।

1260
00:50:35,365 --> 00:50:36,992
মানে না
আপনি এটা পছন্দ করতে হবে.

1261
00:50:39,536 --> 00:50:40,746
না। আমি খুশি।

1262
00:50:41,913 --> 00:50:43,623
আমি খুশি কারণ সে খুশি।

1263
00:50:43,915 --> 00:50:45,041
-ঠিক আছে?
- ঠিক।

1264
00:50:45,083 --> 00:50:48,211
হ্যাঁ। যে একটি খুব পরিপক্ক
বলার জিনিস

1265
00:50:49,463 --> 00:50:50,547
মমমম।

1266
00:50:52,174 --> 00:50:54,176
আমি সত্যিই বোকা বোধ
নিষ্পেষণ জন্য

1267
00:50:54,259 --> 00:50:55,719
হ্যাঁ। যে এটা আরো মত.

1268
00:50:56,678 --> 00:50:58,388
আমি বলতে চাচ্ছি তিনি খুব গরম.

1269
00:50:59,431 --> 00:51:01,224
থামো। আপনি এটা খারাপ করছেন.

1270
00:51:01,308 --> 00:51:02,434
আমি জানি, আমি জানি, আমি জানি।

1271
00:51:02,517 --> 00:51:04,019
আপনি এখানে কারো সাথে নাকি?

1272
00:51:04,102 --> 00:51:05,479
- না।
- না?

1273
00:51:05,562 --> 00:51:07,272
ঠিক আছে। এই সাহায্য করছে না.

1274
00:51:07,355 --> 00:51:08,940
আমি এটা চাই না
আর কথোপকথন।

1275
00:51:09,691 --> 00:51:12,110
অপেক্ষা করুন। কি কথোপকথন?

1276
00:51:12,194 --> 00:51:14,196
কি কথোপকথন?
আমিও জানি না।

1277
00:51:14,279 --> 00:51:16,031
- এখানে আসো।
- আমি না, আমার খুব ভালো লাগছে।

1278
00:51:16,114 --> 00:51:17,824
- আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি।
- আমি তোমাকে ভালোবাসি।

1279
00:51:17,908 --> 00:51:19,367
[হ্যাজেল এবং এমা হাসছে]

1280
00:51:20,869 --> 00:51:22,704
[এমা] আমার ভালো লাগছে।

1281
00:51:22,788 --> 00:51:23,747
[হাসি]

1282
00:51:23,830 --> 00:51:25,165
সবকিছু ঠিক আছে।

1283
00:51:27,626 --> 00:51:29,419
[হাঁপা]

1284
00:51:52,108 --> 00:51:55,737
আপনি নিশ্চিত আপনি আপ
এই আনুষ্ঠানিক কিছু জন্য?

1285
00:51:55,821 --> 00:51:57,447
এটা অনেক স্যুট
এবং ছোট কথা।

1286
00:52:00,158 --> 00:52:03,411
আমি বেশ ভালো আছি
ছোট আলাপ, তাই আমি আছি.

1287
00:52:04,412 --> 00:52:06,790
দারুণ। আমি তোমাকে নামিয়ে দেব
আমার প্লাস ওয়ান হিসাবে।

1288
00:52:14,256 --> 00:52:16,049
আচ্ছা, আমি জানি না
তোমার সম্পর্কে, কিন্তু...

1289
00:52:16,675 --> 00:52:18,176
আমি মনে করি এই
এখনও আমার সেরা কাজ।

1290
00:52:19,469 --> 00:52:20,846
হ্যাঁ।

1291
00:52:21,221 --> 00:52:23,765
হ্যাঁ। এর অনুবাদ আশা করি
উদ্বোধনী সময়ে বিক্রয় করতে.

1292
00:52:26,351 --> 00:52:27,686
কি, আহ,

1293
00:52:27,769 --> 00:52:29,354
ফ্রেডরিকের সাথে সবকিছু ঠিক আছে?

1294
00:52:29,437 --> 00:52:30,730
ওহ, হ্যাঁ।

1295
00:52:30,814 --> 00:52:33,066
আমি মনে করি সে এখনও আছে
জার্মানিতে কেন?

1296
00:52:33,692 --> 00:52:35,026
আচ্ছা, আমি জানি না।

1297
00:52:35,110 --> 00:52:38,280
আপনি এটি করা খুব উত্তেজিত ছিল
পুরো শো একসাথে

1298
00:52:38,363 --> 00:52:40,323
এবং আপনি শুধু একটু সমতল মনে হয়.

1299
00:52:40,949 --> 00:52:42,450
- ধন্যবাদ।
- ভালোবেসে বললো।

1300
00:52:43,201 --> 00:52:44,995
ওহ. আমি ভালো আছি।

1301
00:52:45,078 --> 00:52:47,164
ফাইন। ঠিক আছে।
ভাল, যে অন্তত

1302
00:52:47,247 --> 00:52:48,915
বিশ্বাসযোগ্য শব্দ
অভিধানে

1303
00:52:49,624 --> 00:52:51,459
- ছেলের কষ্ট?
- [সন্তান]

1304
00:52:51,543 --> 00:52:53,295
- আমার বয়স 35।
- মানুষের কষ্ট।

1305
00:52:54,004 --> 00:52:55,714
এটাও অদ্ভুত শোনাচ্ছে।

1306
00:52:55,797 --> 00:52:57,924
ঠিক আছে, ভাল, কেউ হিসাবে
কে তোমাকে ভালো করে চেনে,

1307
00:52:58,008 --> 00:53:00,552
আমি শুধু বলতে চাই
তাকে একটি সুযোগ দিন।

1308
00:53:00,635 --> 00:53:01,511
WHO?

1309
00:53:01,595 --> 00:53:03,013
আমি জানি না, কিন্তু,

1310
00:53:03,597 --> 00:53:04,848
আচ্ছা, তুমি একটু হতে পারো...

1311
00:53:05,765 --> 00:53:07,976
...বিচারক ভালোবাসার সঙ্গেও বলেছেন।

1312
00:53:09,519 --> 00:53:11,855
আমি মনে করি আপনি শব্দ
খুঁজছেন নির্বাচনী.

1313
00:53:11,938 --> 00:53:15,233
ঠিক আছে, যেভাবেই হোক,
দ্বিতীয় বা তৃতীয় তারিখ

1314
00:53:15,317 --> 00:53:16,902
আঘাত নাও হতে পারে, এমনকি যদি

1315
00:53:16,985 --> 00:53:18,320
প্রথম এক
খুব ভালো যায় নি।

1316
00:53:23,992 --> 00:53:25,243
ওহ, মাফ করবেন?

1317
00:53:26,578 --> 00:53:27,829
তুমি তোমার দস্তানা ফেলেছ।

1318
00:53:28,914 --> 00:53:30,081
আপনার দিনটি ভালো কাটুক।

1319
00:53:33,168 --> 00:53:34,169
এই, আপনি আছে.

1320
00:53:35,170 --> 00:53:37,005
হাঁটু গভীর কাজ, আমি অনুমান.

1321
00:53:37,088 --> 00:53:39,424
আমাকে? হ্যাঁ। না, টোকিওর ব্যাপার
শুধু গরম করা।

1322
00:53:39,507 --> 00:53:41,009
ওহ, তোমাকে যেতে হবে?

1323
00:53:41,092 --> 00:53:42,802
হ্যাঁ। আমার জানা উচিত
পরের বা দুই দিনে।

1324
00:53:42,886 --> 00:53:43,970
এটা উত্তেজনাপূর্ণ.

1325
00:53:44,471 --> 00:53:46,473
আরে, আমি পছন্দ করতাম
একটি ভ্রমণ কাজ আছে.

1326
00:53:46,598 --> 00:53:48,642
মানে, আপনি সুশি খেতে পাবেন
প্রতিদিন, এমনকি প্রাতঃরাশের জন্যও।

1327
00:53:49,976 --> 00:53:51,895
উহ, আমি আপনাকে জানাতে চেয়েছিলাম

1328
00:53:51,937 --> 00:53:53,438
যে আমি ফিরে পৌঁছেছি
হারুনের কাছে।

1329
00:53:54,814 --> 00:53:56,233
ওহ. আপনি করেছেন?

1330
00:53:56,316 --> 00:53:59,569
হ্যাঁ। আমি দিয়েছি বলে মনে হয় না
তাকে যথেষ্ট সুযোগ, তাই.

1331
00:54:00,278 --> 00:54:02,948
ওহ, আমি শুধু ভেবেছিলাম তুমি ছিলে
যেতে না হতে একটি না.

1332
00:54:03,031 --> 00:54:05,492
হ্যাঁ, যা হতে পারে
বিচার করতে একটু খুব দ্রুত,

1333
00:54:05,575 --> 00:54:06,660
তাই আমরা আবার বাইরে যাচ্ছি।

1334
00:54:08,119 --> 00:54:09,412
ওহ. দারুণ।

1335
00:54:10,497 --> 00:54:11,831
হ্যাঁ।

1336
00:54:11,915 --> 00:54:14,084
ভাল, যদি ভাল হয়,
হয়তো আমরা ডবল ডেট করতে পারি।

1337
00:54:14,167 --> 00:54:15,377
হ্যাঁ। মজা.

1338
00:54:16,586 --> 00:54:18,880
♪♪

1339
00:54:21,758 --> 00:54:22,926
[সিমন] ঠিক আছে.

1340
00:54:23,802 --> 00:54:26,346
উহ, মনে হচ্ছে
তুমি বৃষ রাশির সূর্য,

1341
00:54:26,429 --> 00:54:28,264
যার মানে তুমি ভালোবাসো
আপনার জীব আরাম

1342
00:54:28,348 --> 00:54:31,309
এবং নির্ভরযোগ্য, অনুগত, উম,

1343
00:54:31,393 --> 00:54:33,895
যেমন আপনার বিছানা আছে।
যে অর্থে করা হয়?

1344
00:54:33,979 --> 00:54:35,313
সম্পূর্ণ।

1345
00:54:35,397 --> 00:54:37,524
এবং তারপর আপনার উদয়
চিহ্নটি মকর, স্পষ্টতই,

1346
00:54:37,649 --> 00:54:39,484
অর্থবোধ করে
ফিনান্সে আপনার চাকরির সাথে।

1347
00:54:39,567 --> 00:54:40,443
স্পষ্টতই।

1348
00:54:40,527 --> 00:54:41,903
এবং মীন রাশির চাঁদ।

1349
00:54:42,320 --> 00:54:43,697
এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে আপনি ভাগ্যে বিশ্বাস করেন।

1350
00:54:44,531 --> 00:54:49,411
আর আপনার শুক্র কর্কট রাশিতে।

1351
00:54:50,537 --> 00:54:51,538
এটা কি খারাপ?

1352
00:54:52,998 --> 00:54:54,541
না. উহ...

1353
00:54:54,874 --> 00:54:58,128
না, এর মানে শুধু সেই পরিবার
এবং আপনি ভালবাসেন যে মানুষ

1354
00:54:58,169 --> 00:54:59,337
আপনার কাছে খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

1355
00:55:00,588 --> 00:55:01,756
এটা সত্যি।

1356
00:55:03,091 --> 00:55:04,342
আপনি কি?

1357
00:55:04,426 --> 00:55:07,846
ওহ, আমি ধনু রাশি,
কুমারী চাঁদ, কন্যা রাশির উদয়।

1358
00:55:08,179 --> 00:55:11,224
যা মজার কারণ
ধনু ভ্রমণ করতে ভালোবাসে।

1359
00:55:11,766 --> 00:55:14,102
কিন্তু আমি প্লেনে ভয় পাই।

1360
00:55:15,687 --> 00:55:17,772
যাইহোক, Virgos হয়
পরিপূর্ণতাবাদী,

1361
00:55:17,856 --> 00:55:19,149
এবং আমি জানি যে এটি বিরক্তিকর,

1362
00:55:19,232 --> 00:55:21,484
কিন্তু আমি জিনিস পছন্দ করি
নিখুঁত হতে

1363
00:55:22,610 --> 00:55:23,862
তাই আমি স্থাপত্য ভালোবাসি।

1364
00:55:24,446 --> 00:55:26,531
নিখুঁত লাইন, নিখুঁত কোণ।

1365
00:55:27,699 --> 00:55:28,491
ওহ.

1366
00:55:29,492 --> 00:55:30,285
উম।

1367
00:55:31,036 --> 00:55:32,329
প্লেনের কথা বলছি,

1368
00:55:32,412 --> 00:55:34,164
এটা মনে হচ্ছে আমি হতে পারে
কাজের জন্য টোকিও যেতে হবে।

1369
00:55:35,248 --> 00:55:37,083
অন্তত কয়েক সপ্তাহের জন্য।

1370
00:55:37,542 --> 00:55:39,294
ওহ, এটা শান্ত.

1371
00:55:40,712 --> 00:55:41,755
হ্যাঁ।

1372
00:55:41,880 --> 00:55:43,089
আমাকে পাঠাতে হবে
ছবি, যদিও.

1373
00:55:43,173 --> 00:55:44,174
ঠিক আছে।

1374
00:55:44,466 --> 00:55:45,842
আপনি কি আমার পিজ্জা পেতে চান?

1375
00:55:45,925 --> 00:55:47,427
হ্যাঁ। আমি আশা করছিলাম
আপনি এটা বলবেন.

1376
00:55:48,011 --> 00:55:49,512
আমি দেখি কেন তারা
বলুন আপনি খুব নিখুঁত।

1377
00:55:49,929 --> 00:55:51,181
ওহ, তারা কি এখন?

1378
00:55:51,264 --> 00:55:52,432
কোন চাপ বা কিছু না।

1379
00:55:54,059 --> 00:55:56,144
♪♪

1380
00:55:56,227 --> 00:55:59,939
♪♪<i>অজ্ঞতা যদি আনন্দ হয়</i> ♪♪

1381
00:56:00,023 --> 00:56:01,191
আমি বুঝতে পারছি না।

1382
00:56:01,232 --> 00:56:03,068
দৈত্য কেন আছে
এখানে ইঁদুর ঘড়ি?

1383
00:56:03,568 --> 00:56:07,364
<i> ♪♪ আহ, আহ, আহ,</i>
<i> আমি খুশি হব... ♪♪</i>

1384
00:56:07,447 --> 00:56:08,573
এটা কি শিল্প?

1385
00:56:08,907 --> 00:56:10,742
এটা আশাব্যঞ্জক, তাই না?

1386
00:56:10,825 --> 00:56:13,286
♪♪...a<i>এটি ছাড়া আর কিছুই নয়</i> ♪♪

1387
00:56:13,912 --> 00:56:15,747
<i> ♪♪ আহ, আহ, আহ.... ♪♪</i>

1388
00:56:16,664 --> 00:56:18,500
কেলস ! হাই!

1389
00:56:19,417 --> 00:56:21,127
আপনি চেলসি এ কি করছেন?

1390
00:56:21,586 --> 00:56:25,715
♪♪<i> একটু পেতে</i>
<i> আপনার কাছাকাছি</i> ♪♪

1391
00:56:26,508 --> 00:56:29,552
♪♪<i> আমাকে পেতে হবে</i>
<i> একটু কাছাকাছি</i> ♪♪

1392
00:56:29,636 --> 00:56:32,597
♪♪<i> তোমার সাথে জেগে উঠি</i>

1393
00:56:29,636 --> 00:56:32,597
<i> রাত শেষ হলে</i> ♪♪

1394
00:56:32,680 --> 00:56:36,059
♪♪<i>আমাকে একটু পেতে হবে</i>

1395
00:56:32,680 --> 00:56:36,059
<i> আপনার কাছাকাছি</i> ♪♪

1396
00:56:37,352 --> 00:56:41,773
♪♪<i> তোমাকে</i> ♪♪

1397
00:56:41,856 --> 00:56:46,569
♪♪<i> ওহ, তোমার কাছাকাছি</i> ♪♪

1398
00:56:47,654 --> 00:56:52,033
♪♪<i> তোমাকে</i> ♪♪

1399
00:56:52,117 --> 00:56:57,539
♪♪<i> ওহ, তোমার কাছাকাছি</i> ♪♪

1400
00:57:01,960 --> 00:57:03,169
[নিঃশ্বাস ছাড়ে]

1401
00:57:16,474 --> 00:57:17,934
[ফোন ভাইব্রেটিং]

1402
00:57:21,479 --> 00:57:22,522
হাই

1403
00:57:22,605 --> 00:57:24,065
<i> আরে। শুধু তোমার মগ ধুয়েছি।</i>

1404
00:57:24,149 --> 00:57:25,275
গরম পানিতে ভালোভাবে ধরে রাখে।

1405
00:57:25,316 --> 00:57:26,109
<i> আচ্ছা, আমার তাই আশা করা উচিত।</i>

1406
00:57:26,151 --> 00:57:28,069
এটা গরম তরল জন্য তৈরি করা হয়.

1407
00:57:28,153 --> 00:57:29,946
আরে, কি পরতে হবে তার কোন টিপস

1408
00:57:30,029 --> 00:57:31,322
বা পরতে হবে না
গ্র্যান্ড ওক?

1409
00:57:31,406 --> 00:57:33,199
ওহ, আপনি আপনার মানে
অভিনব কাজ ডিনার?

1410
00:57:33,324 --> 00:57:34,742
হ্যাঁ, ভয় দেখাতে চাই না
আমার প্লাস ওয়ান বন্ধ.

1411
00:57:37,328 --> 00:57:39,873
কোন ঠাসা স্যুট
বজ্রপাতের জন্য

1412
00:57:40,999 --> 00:57:42,500
আপনি চান কোন সুযোগ
আমার সাথে আসতে?

1413
00:57:46,504 --> 00:57:47,463
উম।

1414
00:57:48,214 --> 00:57:49,048
কেনাকাটা।

1415
00:57:52,886 --> 00:57:54,220
নিশ্চিত।

1416
00:57:54,345 --> 00:57:56,764
কিন্তু আপনি কেনাকাটা করতে হবে না
7:00 AM খুব, আপনি?

1417
00:57:57,849 --> 00:57:59,142
যদি তারা খোলা থাকে।

1418
00:58:02,020 --> 00:58:03,062
[ফোন বাজছে]

1419
00:58:04,022 --> 00:58:05,523
আপনি গ্র্যান্ড ওক হয়েছে?

1420
00:58:05,607 --> 00:58:07,108
অতিমূল্য
মিডটাউনে স্টেকহাউস।

1421
00:58:09,861 --> 00:58:12,322
এটা জন্য আমার তালিকা আছে
একটি বিশেষ উপলক্ষ।

1422
00:58:15,366 --> 00:58:16,993
আপনি চান
আমার প্লাস ওয়ান হতে?

1423
00:58:17,076 --> 00:58:18,828
অভিনব কাজ ইভেন্ট, কিন্তু বিনামূল্যে.

1424
00:58:18,912 --> 00:58:20,205
কনরাড এবং সাইমন সেখানে থাকবেন।

1425
00:58:23,333 --> 00:58:24,542
উহ...

1426
00:58:25,126 --> 00:58:28,254
এটাকে না বলা যাবে না।

1427
00:58:29,547 --> 00:58:30,507
আহা!

1428
00:58:32,550 --> 00:58:34,052
আপনি কি করছেন?

1429
00:58:38,348 --> 00:58:40,308
[হ্যাজেল এবং সিড] Nooooo!

1430
00:58:40,642 --> 00:58:41,893
এটি একটি ডবল তারিখ নয়.

1431
00:58:41,976 --> 00:58:43,353
এটা একটা কাজের ডিনার.

1432
00:58:43,394 --> 00:58:46,397
ঠিক? আমরা শুধু হতে ঘটতে
একই অনুষ্ঠানে যাচ্ছে

1433
00:58:46,481 --> 00:58:48,024
একই কোম্পানির জন্য
একই রাতে

1434
00:58:48,066 --> 00:58:48,900
উহ-হুহ।

1435
00:58:48,983 --> 00:58:50,652
আপনি কি একে অপরের সাথে বসে আছেন?

1436
00:58:50,735 --> 00:58:52,070
আমরা এমনকি নাও হতে পারে
একে অপরকে দেখুন।

1437
00:58:52,153 --> 00:58:54,405
হ্যাঁ, এটা সম্পূর্ণ
সম্ভাব্য এবং বাস্তবসম্মত। দোস্ত!

1438
00:58:54,739 --> 00:58:56,991
তুমি ঠিক বলেছ।
এটা একটা ভয়ানক ধারণা।

1439
00:58:57,075 --> 00:58:57,867
মমমম।

1440
00:58:57,951 --> 00:58:59,035
আপনি কি আরো খারাপ জানেন?

1441
00:58:59,911 --> 00:59:01,496
আমরা কেনাকাটা করতে যাচ্ছি
উক্ত ঘটনার জন্য।

1442
00:59:03,248 --> 00:59:04,207
কার সাথে?

1443
00:59:04,624 --> 00:59:05,917
কনরাড?

1444
00:59:06,000 --> 00:59:08,461
হ্যাঁ, তিনি আমাকে যেতে বলেছিলেন,
এবং আমি হ্যাঁ বললাম.

1445
00:59:08,545 --> 00:59:09,796
এবং এখন আমি ফিরে আউট করতে পারেন না

1446
00:59:09,921 --> 00:59:11,589
এটা খুঁজছেন ছাড়া
সে সিমোনের সাথে আমার মন খারাপ।

1447
00:59:12,257 --> 00:59:13,383
যা ভাল, আমি অনুমান.

1448
00:59:13,466 --> 00:59:15,093
যাই হোক আমার একটা নতুন জামা লাগবে।

1449
00:59:15,176 --> 00:59:17,053
তোমার মন খারাপ হয় না
সিমোন জিনিস?

1450
00:59:17,136 --> 00:59:18,096
হানি, সে হারুনের সাথে আছে।

1451
00:59:18,179 --> 00:59:19,806
আচ্ছা, আমি হারুনের সাথে যাচ্ছি,

1452
00:59:20,223 --> 00:59:21,099
কিন্তু...

1453
00:59:21,599 --> 00:59:23,351
উঃ ঠিক আছে।

1454
00:59:24,519 --> 00:59:26,896
তো, শনিবার
আপনার সরানো শেষ তারিখ, হাহ?

1455
00:59:27,272 --> 00:59:29,649
হ্যাঁ।
আমি জানি তুমি কতটা দুঃখিত হবে।

1456
00:59:31,317 --> 00:59:33,278
বন্ধুরা, আমি আসলে পাচ্ছি
সত্যিই দুঃখজনক

1457
00:59:34,153 --> 00:59:35,071
আমি জানি।

1458
00:59:36,948 --> 00:59:38,116
আমিও।

1459
00:59:39,576 --> 00:59:41,119
আমরা নই।

1460
00:59:41,202 --> 00:59:42,787
আমরা যে সম্পর্কে কথা বলছি না.

1461
00:59:42,870 --> 00:59:44,622
তাই আমরা শুধু যাচ্ছি...

1462
00:59:44,706 --> 00:59:46,082
এটা নিয়ে কথা বলছি না।

1463
00:59:46,165 --> 00:59:47,417
এটা নিয়ে কথা বলছি না।

1464
00:59:52,088 --> 00:59:54,132
আরে, তোমার জন্মদিন কবে?

1465
00:59:54,215 --> 00:59:55,758
৩০শে জুন।

1466
00:59:55,800 --> 00:59:57,719
এটা মনে রাখা সহজ কারণ
এটা বছরের অর্ধেক পথ.

1467
00:59:57,802 --> 00:59:59,971
আহ, তাই এটি আপনাকে একটি করে তোলে...

1468
01:00:00,805 --> 01:00:02,807
ক্যান্সার কেন?

1469
01:00:03,641 --> 01:00:05,184
শুধু ভাবছি।

1470
01:00:05,310 --> 01:00:07,687
ওহ, ভাই, আপনি সত্যিই শব্দ
যেন আপনি নতুন কাউকে দেখছেন।

1471
01:00:07,770 --> 01:00:09,480
সাইমন জ্যোতিষশাস্ত্র পছন্দ করে।

1472
01:00:09,564 --> 01:00:10,732
Mmhmm, আমি যে দেখতে পারেন.

1473
01:00:12,025 --> 01:00:13,359
তাহলে আমরা কোথায় যাচ্ছি?

1474
01:00:13,443 --> 01:00:14,944
এটা একটু গোপন,

1475
01:00:15,028 --> 01:00:17,280
কিন্তু আমার বস খুব ভারী হয়
নির্দিষ্ট বুটিকগুলিতে ছাড়।

1476
01:00:17,322 --> 01:00:19,782
আপনাকে যা করতে হবে
বলা হয় "ল্যান্স"।

1477
01:00:19,866 --> 01:00:22,952
শুধু ল্যান্স? নেই, যেমন,
চোখ মেলানো বা বিশেষ হ্যান্ডশেক।

1478
01:00:23,036 --> 01:00:24,120
তাই আমাকে বলা হয়েছে।

1479
01:00:24,162 --> 01:00:25,580
ঠিক আছে।

1480
01:00:25,663 --> 01:00:27,290
আপনি কি প্রকাশ করা অনুমোদিত
আমার কাছে এই তথ্য?

1481
01:00:27,373 --> 01:00:29,375
ওহ, শুধুমাত্র আমাদের নিকটতম
এবং প্রিয়তম

1482
01:00:29,459 --> 01:00:31,252
আহ। ওয়েল, আমি স্পর্শ করছি.

1483
01:00:31,336 --> 01:00:32,211
আমি খুশি

1484
01:00:32,920 --> 01:00:35,131
আমি যদি একটি সুন্দর প্যান্টস্যুট পরতাম?

1485
01:00:35,214 --> 01:00:36,883
ওহ, আপনাকে দুর্দান্ত দেখাবে
আপনি যা পরেন না কেন

1486
01:00:37,717 --> 01:00:39,218
মত শোনাচ্ছে
আমার পোশাক পরা উচিত।

1487
01:00:39,344 --> 01:00:41,220
আপনি পরিধান করা উচিত
আপনি কি ভাল বোধ করে.

1488
01:00:41,346 --> 01:00:42,764
এটা ঘাম.

1489
01:00:42,847 --> 01:00:44,557
বা অন্তত কিছু
পকেট সহ।

1490
01:00:44,682 --> 01:00:46,934
ওহ, আমি কখনই বিবেচনা করিনি
তাদের ছাড়া প্যান্ট কেনা.

1491
01:00:47,018 --> 01:00:48,353
ঠিক। এটা পুরো আন্দোলন।

1492
01:00:48,436 --> 01:00:51,147
ঠিক আছে, এগুলো দেখতে ভালো।

1493
01:00:51,230 --> 01:00:52,065
এই এটা করা উচিত.

1494
01:00:53,191 --> 01:00:55,485
ছিঃ ছিঃ ছিঃ ছিঃ।

1495
01:00:55,568 --> 01:00:58,112
লক্ষণীয় কিছুই নেই
যে পরা আসতে যাচ্ছে.

1496
01:00:58,196 --> 01:01:00,156
পরুন... ওহ, ঠিক আছে।

1497
01:01:00,698 --> 01:01:01,574
হ্যাঁ।

1498
01:01:02,492 --> 01:01:04,035
হ্যাঁ। যে চেষ্টা করুন.

1499
01:01:04,118 --> 01:01:06,204
সাধারণত নয়
আমি সঙ্গে যেতে রং.

1500
01:01:06,287 --> 01:01:07,497
আমাকে বিশ্বাস করুন.

1501
01:01:09,165 --> 01:01:10,166
ঠিক আছে।

1502
01:01:10,249 --> 01:01:12,001
অপেক্ষা করুন, না
আপনি কি তাদের চেষ্টা করবেন?

1503
01:01:12,043 --> 01:01:12,835
ওহ. এটা ফিট হবে.

1504
01:01:12,877 --> 01:01:14,545
ঠিক আছে, টাই, নিশ্চিত, কিন্তু,

1505
01:01:14,629 --> 01:01:16,506
ঠিক আছে, আমি চেষ্টা করব না
এই সব পোশাক.

1506
01:01:16,589 --> 01:01:18,007
আপনি যদি একটি শার্ট চেষ্টা করতে না পারেন.

1507
01:01:18,091 --> 01:01:19,258
হাতা হলে কি হবে
খুব দীর্ঘ?

1508
01:01:19,384 --> 01:01:20,551
ওহ, অসম্ভাব্য।

1509
01:01:20,635 --> 01:01:22,345
একটু হলে কি হবে
মাঝখানে টাইট?

1510
01:01:22,428 --> 01:01:23,971
একটি বাস্তব পাতলা ফিট হতে পারে.

1511
01:01:24,931 --> 01:01:25,848
আমি মনে করি এটা ঠিক হবে.

1512
01:01:26,891 --> 01:01:27,767
[গলা পরিষ্কার করে]

1513
01:01:29,519 --> 01:01:30,520
[গলা পরিষ্কার করে]

1514
01:01:30,978 --> 01:01:33,481
ঠিক আছে। ঠিক আছে, আমি এটা চেষ্টা করব.

1515
01:01:33,564 --> 01:01:34,690
ধন্যবাদ

1516
01:01:34,732 --> 01:01:35,483
হ্যাঁ।

1517
01:01:41,280 --> 01:01:42,156
আপনি কি বাইরে আসছেন?

1518
01:01:42,490 --> 01:01:44,033
[এমা]<i> শুধুমাত্র যদি আমি তাদের পছন্দ করি।</i>

1519
01:01:44,117 --> 01:01:45,368
আপনি কোন নম্বরে আছেন?

1520
01:01:45,451 --> 01:01:46,744
[এমা]<i>তিনটির মধ্যে তিনটি৷</i>৷

1521
01:01:47,286 --> 01:01:49,122
আপনি স্পষ্টভাবে হচ্ছে
নিজের উপর খুব কঠিন

1522
01:01:49,247 --> 01:01:50,248
এবং শহিদুল.

1523
01:01:50,331 --> 01:01:51,374
আপনি কি দয়া করে বাইরে আসতে পারেন?

1524
01:01:56,421 --> 01:01:59,173
বাহ, তোমাকে দারুণ লাগছে।
আমি তোমাকে বলেছি।

1525
01:01:59,257 --> 01:02:00,967
তোমার কি খবর?
তাদের কেউ কাজ করেনি?

1526
01:02:01,050 --> 01:02:02,301
তাদের কারও পকেট ছিল না।

1527
01:02:02,427 --> 01:02:03,177
ওহ.

1528
01:02:03,970 --> 01:02:04,887
ওহ ভাই।

1529
01:02:06,472 --> 01:02:07,515
এই আমরা যাই.

1530
01:02:12,854 --> 01:02:14,731
আমাদের সুন্দর দম্পতি কেমন চলছে?

1531
01:02:15,857 --> 01:02:17,483
ওহ... [হাসি]

1532
01:02:17,608 --> 01:02:20,153
আমরা- আমরা আছি- আমরা ভালো,
আমরা ভালো আছি।

1533
01:02:20,278 --> 01:02:22,155
আমরা ভালো আছি। আমরা প্রস্তুত।

1534
01:02:22,238 --> 01:02:23,322
আমি মনে করি আমরা যেতে প্রস্তুত.

1535
01:02:23,406 --> 01:02:24,157
- রাজি। উম,
- ঠিক আছে।

1536
01:02:25,783 --> 01:02:26,617
ল্যান্স।

1537
01:02:27,452 --> 01:02:28,453
আমি দুঃখিত?

1538
01:02:29,620 --> 01:02:30,496
ল্যান্স।

1539
01:02:32,123 --> 01:02:33,166
ল্যান্স?

1540
01:02:35,001 --> 01:02:37,670
হ্যাঁ। আপনি এখানে নতুন, নাকি?

1541
01:02:37,962 --> 01:02:39,005
না.

1542
01:02:39,338 --> 01:02:40,882
আমি আমার কোট পেতে যাচ্ছি.

1543
01:02:40,965 --> 01:02:41,883
- ঠিক আছে।
- ঠিক আছে।

1544
01:03:06,616 --> 01:03:11,037
♪♪

1545
01:03:12,914 --> 01:03:14,540
[ফোন ভাইব্রেটিং]

1546
01:03:15,666 --> 01:03:16,793
হ্যালো?

1547
01:03:17,335 --> 01:03:19,128
হ্যাঁ। হ্যাঁ, ধন্যবাদ।
আমি ঠিক নিচে আসব.

1548
01:03:31,641 --> 01:03:35,520
আমার কেন যেন মনে হচ্ছে
আপনার জন্য একটি কর্সেজ আছে?

1549
01:03:36,229 --> 01:03:37,813
এটা শুধু ডিনার, prom না.

1550
01:03:39,565 --> 01:03:40,733
তোমাকে অনেক সুন্দর লাগছে।

1551
01:03:40,817 --> 01:03:42,318
ভাল, জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
আমাকে পোশাক ধার দিচ্ছেন।

1552
01:03:43,361 --> 01:03:46,113
হ্যাঁ। এই, উম, সম্ভবত
আমার জন্য সত্যিই একটি মহান সময়

1553
01:03:46,197 --> 01:03:47,990
আপনাকে বলতে যে আমি ধার নিয়েছি
আপনার নতুন সোয়েটার।

1554
01:03:49,200 --> 01:03:51,494
- নীল?
- আগে পরতাম?

1555
01:03:51,536 --> 01:03:53,120
হ্যাঁ, কিন্তু এখানে.

1556
01:03:54,247 --> 01:03:56,374
এই সবসময় আছে
আমার ভাগ্য এনেছে।

1557
01:03:57,375 --> 01:03:59,377
ধন্যবাদ, মিস টেলর.
- আপনাকে স্বাগতম।

1558
01:03:59,460 --> 01:04:00,169
মি.

1559
01:04:07,093 --> 01:04:08,427
ঠিক আছে। পারে--

1560
01:04:09,428 --> 01:04:11,889
আমি শুধু সত্যিই আপনি দুই আশা
একসাথে বসে নেই।

1561
01:04:11,973 --> 01:04:13,224
- ঠিক হয়ে যাবে।
- হ্যাঁ।

1562
01:04:13,307 --> 01:04:14,392
হ্যাঁ। যাই ঘটুক না কেন,

1563
01:04:14,475 --> 01:04:16,269
ভালো হবে,
কারণ আমরা বন্ধু।

1564
01:04:18,437 --> 01:04:19,897
যাইহোক, আমি সত্যিই আশা

1565
01:04:19,981 --> 01:04:21,315
আমরা বসে আছি
পৃথক টেবিলে।

1566
01:04:21,399 --> 01:04:22,441
মমমম।

1567
01:04:22,567 --> 01:04:25,027
[ডোরবেল বাজছে]
ঠিক আছে। যে আমি.

1568
01:04:25,111 --> 01:04:26,237
ঠিক আছে। উম।

1569
01:04:26,320 --> 01:04:29,031
মজা করুন এবং মনে রাখবেন,
একটি ডবল তারিখ না.

1570
01:04:30,408 --> 01:04:32,410
- একটি ডবল তারিখ না.
- একটি ডবল তারিখ না.

1571
01:04:33,202 --> 01:04:35,371
হ্যাঁ। ঠিক আছে।
- ঠিক আছে।

1572
01:04:35,454 --> 01:04:36,539
- তোমাকে ভালোবাসি।
- তোমাকে ভালোবাসি।

1573
01:04:43,129 --> 01:04:45,464
ওহ, আমি এই জায়গা ভালোবাসি.

1574
01:04:45,798 --> 01:04:47,925
আমাকে আমন্ত্রণ জানানোর জন্য আপনাকে আবার ধন্যবাদ.

1575
01:04:48,426 --> 01:04:50,011
শুধু আশা করি আপনি বিরক্ত হবেন না।

1576
01:04:50,511 --> 01:04:53,097
আমি কিভাবে হতে পারি?
আমি তোমার সাথে আছি?

1577
01:04:57,852 --> 01:05:03,316
♪♪

1578
01:05:12,533 --> 01:05:15,578
এমা। আমি তোমার পোশাক ভালোবাসি.

1579
01:05:15,620 --> 01:05:17,246
ওহ. ধন্যবাদ

1580
01:05:17,330 --> 01:05:18,623
এটা অনুপস্থিত সব পকেট.

1581
01:05:21,250 --> 01:05:23,294
হাই আপনি সিমোন হতে হবে.
আমি হারুন।

1582
01:05:23,377 --> 01:05:24,670
আপনার সাথে দেখা করতে তাই সুন্দর.

1583
01:05:24,795 --> 01:05:26,422
দুঃখিত। [হাসি]

1584
01:05:26,464 --> 01:05:29,342
ওহ, আমরা এখানে আছি,
আমরা সবাই,

1585
01:05:29,467 --> 01:05:31,510
একই সময়ে ইয়া!

1586
01:05:33,554 --> 01:05:34,680
সুন্দর টাই।

1587
01:05:34,764 --> 01:05:36,474
ওহ, হ্যাঁ।
ব্যক্তিগত ক্রেতা।

1588
01:05:36,557 --> 01:05:38,059
অভিনব... ইশ.

1589
01:05:40,686 --> 01:05:42,647
তাই আমরা সবাই বসে আছি
একই টেবিল, তারপর?

1590
01:05:44,231 --> 01:05:45,691
আমি অনুমান আমরা খুঁজে বের করতে যাচ্ছি.

1591
01:05:45,775 --> 01:05:46,776
মমমম।

1592
01:05:52,531 --> 01:05:54,325
নেক্সট জেনারেশন শেয়ার

1593
01:05:54,408 --> 01:05:56,994
60 শতাংশ লাফিয়েছে
প্রথম দিনে,

1594
01:05:57,078 --> 01:05:59,080
এবং কোম্পানি অধিগ্রহণ করেছে

1595
01:05:59,163 --> 01:06:01,916
10টি কোম্পানি
2018 সালে খোলার পর থেকে।

1596
01:06:02,708 --> 01:06:05,378
আমরা একই কাজ করতে প্রস্তুত
EY গ্লোবাল এর জন্য।

1597
01:06:06,879 --> 01:06:08,798
[সাধুবাদ]

1598
01:06:08,881 --> 01:06:13,302
তাই আসুন একটি গ্লাস বাড়ান
আমাদের নতুন অংশীদারিত্বের জন্য।

1599
01:06:18,557 --> 01:06:20,810
[নরম পিয়ানো সঙ্গীত]

1600
01:06:20,851 --> 01:06:23,562
তো আর কতদিন আছে
আর ল্যান্স বিয়ে করেছে?

1601
01:06:23,646 --> 01:06:24,981
পনেরোটি চমৎকার বছর।

1602
01:06:25,064 --> 01:06:26,857
কত উচ্চাকাঙ্ক্ষী।

1603
01:06:26,941 --> 01:06:28,901
তাহলে আপনি একজন ইন্টেরিয়র ডিজাইনার?

1604
01:06:28,985 --> 01:06:30,319
আসলে একজন স্থপতি।

1605
01:06:30,403 --> 01:06:32,363
কিন্তু আমি দুই বছর আগে pivoted.

1606
01:06:32,446 --> 01:06:33,906
নিজের ফার্ম খুলেছেন।

1607
01:06:34,031 --> 01:06:35,783
বাহ। যে চিত্তাকর্ষক.

1608
01:06:35,866 --> 01:06:37,451
আপনি কি নিউ ইয়র্কে বড় হয়েছেন?

1609
01:06:37,535 --> 01:06:39,203
বন্ধ হ্যাম্পটন।

1610
01:06:39,286 --> 01:06:41,163
ওহ. উঃ
এটা অবশ্যই রুক্ষ ছিল.

1611
01:06:41,205 --> 01:06:42,498
[হাসি]

1612
01:06:43,374 --> 01:06:46,127
দুঃখিত। আমি তাই, তাই দুঃখিত.
যে ছিল শুধু একটি রসিকতা.

1613
01:06:46,210 --> 01:06:47,837
উম, এটা স্বপ্নের মত শোনাচ্ছে।

1614
01:06:47,920 --> 01:06:48,838
আমি আসলে সম্পর্কে চিন্তা করছিলাম

1615
01:06:48,921 --> 01:06:50,589
একটি সাপ্তাহিক ছুটির দিন
হ্যাম্পটনের কাছে।

1616
01:06:51,132 --> 01:06:52,633
- শুধু আমরা দুজন?
- হুমমম।

1617
01:06:53,676 --> 01:06:55,803
ভাল, যে সুন্দর শোনাচ্ছে.

1618
01:06:55,886 --> 01:06:56,971
তাই, যদি আপনার কোন প্রিয় আছে?

1619
01:06:57,555 --> 01:06:59,348
ইতিমধ্যেই সপ্তাহান্তে ছুটি?

1620
01:06:59,390 --> 01:07:00,766
এটা আশ্চর্যজনক।

1621
01:07:00,891 --> 01:07:01,684
কেন?

1622
01:07:02,560 --> 01:07:04,228
শুধু সাধারণভাবে, আপনি জানেন.

1623
01:07:05,563 --> 01:07:07,064
ওয়েল, আমি এটার জন্য সব করছি.

1624
01:07:07,148 --> 01:07:08,858
আমি মনে করি এটি একটি নিখুঁত সময়
আমি দূরে পেতে জন্য.

1625
01:07:08,941 --> 01:07:11,402
আপনি জানেন, বিশেষ করে যেহেতু আমি
দুই সপ্তাহের মধ্যে বাড়ি থাকবে না।

1626
01:07:11,485 --> 01:07:12,862
কি? তুমি ঠিক আছো?

1627
01:07:12,945 --> 01:07:14,321
ওহ, হ্যাঁ। না, আমি ভালো আছি।

1628
01:07:14,405 --> 01:07:16,365
এটা অনেক বেশি শোনাল
এটা আসলে চেয়ে নাটকীয়.

1629
01:07:16,449 --> 01:07:17,658
এটা যে ভয়ঙ্কর না.

1630
01:07:17,742 --> 01:07:19,201
তার বোন এবং শ্যালক
বাইরে চলে যাচ্ছে,

1631
01:07:19,243 --> 01:07:20,661
তাই সে খুঁজছে
একটি বেডরুমের জন্য।

1632
01:07:20,745 --> 01:07:22,163
হ্যাঁ, হ্যাঁ।

1633
01:07:22,246 --> 01:07:24,081
Pickings পাতলা, কিন্তু আমি
একটি স্টুডিওতে যেতে ইচ্ছুক,

1634
01:07:24,165 --> 01:07:25,958
তাই যদি কেউ কিছু জানে।

1635
01:07:27,209 --> 01:07:28,544
ভাবিনি।

1636
01:07:29,170 --> 01:07:31,047
আমি যদি তুমি হতাম,
আমি জার্সিতে যেতে চাই.

1637
01:07:31,088 --> 01:07:32,089
[সবাই] কেন?

1638
01:07:32,840 --> 01:07:34,175
ওয়েল, আমরা এটা পছন্দ.

1639
01:07:34,258 --> 01:07:35,968
এটি একটি দুর্দান্ত জায়গা
বাচ্চাদের বড় করতে।

1640
01:07:37,011 --> 01:07:38,054
কথা বলছি,

1641
01:07:38,137 --> 01:07:40,056
আপনি বলছি
এখনও যে সম্পর্কে কথা বলা?

1642
01:07:40,097 --> 01:07:41,265
- কি?
- না।

1643
01:07:41,348 --> 01:07:42,683
কেন নয়? উম...

1644
01:07:43,476 --> 01:07:46,896
আমি মনে করি যে হচ্ছে
একে অপরের সাথে স্বচ্ছ,

1645
01:07:46,979 --> 01:07:49,315
যত তাড়াতাড়িই হোক না কেন,
মূল

1646
01:07:49,398 --> 01:07:52,526
তাহলে, তুমি জানো,
সিমোন কত বাচ্চা চায়?

1647
01:07:53,110 --> 01:07:54,403
তিন.

1648
01:07:54,987 --> 01:07:58,074
ওয়েল, এটা অপেক্ষা করতে হবে
টোকিওর পর পর্যন্ত।

1649
01:07:58,449 --> 01:08:00,701
এটি একটি মত শোনাচ্ছে
উত্তেজনাপূর্ণ সুযোগ।

1650
01:08:01,827 --> 01:08:03,162
ঠিক আছে।

1651
01:08:03,454 --> 01:08:04,205
আহ।

1652
01:08:08,667 --> 01:08:11,670
করে- কেউ কি জানে
বিশ্রামাগার কোথায়?

1653
01:08:11,754 --> 01:08:13,506
উহ, হ্যাঁ।
পিছনে এবং বাম দিকে.

1654
01:08:13,631 --> 01:08:16,258
যে- হ্যাঁ. ঠিক আছে, আমি থাকব-
ধন্যবাদ

1655
01:08:19,220 --> 01:08:22,723
উহ, কতক্ষণ, কতক্ষণ
সবাই কি ডেটিং করেছে?

1656
01:08:23,849 --> 01:08:28,729
তিনি স্মার্ট, সুদর্শন,
স্থিতিশীল, মজার... মাঝে মাঝে।

1657
01:08:28,813 --> 01:08:29,897
আমি আর কি চাইতে পারি?

1658
01:08:29,980 --> 01:08:31,023
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।

1659
01:08:31,148 --> 01:08:32,650
আপনি কি হারুনের কথা বলছেন?
বা কনরাড?

1660
01:08:33,109 --> 01:08:34,777
আমি হারুনের সাথে ডেটে আছি।

1661
01:08:34,819 --> 01:08:36,695
কিন্তু আপনি বসে আছেন
কনরাডের সাথে একটি টেবিল।

1662
01:08:36,779 --> 01:08:37,655
<i> হ্যাঁ।</i>

1663
01:08:37,738 --> 01:08:39,532
এবং সিমোন, তার তারিখ,

1664
01:08:39,657 --> 01:08:42,201
যারা ঠিক তাই নিখুঁত অতিক্রম ছিল.
এখন আমি জানি

1665
01:08:42,326 --> 01:08:44,662
<i> কিভাবে ক্যারি ব্র্যাডশ</i>
<i> ব্রিজেট ময়নাহান সম্পর্কে অনুভূত।</i>

1666
01:08:44,745 --> 01:08:45,996
- কে?
-<i> আমার মনে নেই</i>

1667
01:08:46,080 --> 01:08:48,207
তার চরিত্রের নাম,
কিন্তু সে লম্বা ছিল

1668
01:08:48,332 --> 01:08:49,542
এবং স্মার্ট, এবং নিখুঁত,

1669
01:08:49,625 --> 01:08:50,793
<i> অনবদ্য মসৃণ চুলের সাথে।</i>

1670
01:08:52,253 --> 01:08:53,879
আমার কি দোষ?

1671
01:08:53,963 --> 01:08:56,131
কনরাড এমনকি সত্যিই ছিল না
একটি বিকল্প।

1672
01:08:56,215 --> 01:08:58,968
ঠিক আছে, আমি শুধু- আমি সত্যিই
আপনি সুখী হতে চান.

1673
01:08:59,718 --> 01:09:00,886
হ্যাঁ।

1674
01:09:02,346 --> 01:09:03,222
হারুন মহান.

1675
01:09:03,806 --> 01:09:05,516
আমি বলিনি সে নেই।

1676
01:09:05,599 --> 01:09:08,060
আমি শুধু অনেক তৈরি করেছি
ভুল রোমান্টিক পছন্দের

1677
01:09:08,185 --> 01:09:10,104
বছর ধরে, এবং আমি না
এটা আবার করতে চান.

1678
01:09:10,187 --> 01:09:11,397
বিশেষ করে যখন আমি ভালো জানি।

1679
01:09:12,398 --> 01:09:13,899
তারপর আপনার তারিখে ফিরে যান।

1680
01:09:14,692 --> 01:09:15,609
হ্যাঁ।

1681
01:09:16,527 --> 01:09:17,903
হ্যাঁ। তুমি ঠিক বলেছ।

1682
01:09:17,987 --> 01:09:19,196
আমি তোমাকে ভালোবাসি

1683
01:09:19,280 --> 01:09:20,072
আমি তোমাকে ভালোবাসি

1684
01:09:26,370 --> 01:09:28,372
তুমি খুশি হও না?
তুমি আমার কথা শুনেছ?

1685
01:09:28,455 --> 01:09:30,207
নেক্সট জেনারেশন সম্পর্কে
বা ইওয়াই গ্লোবাল?

1686
01:09:30,666 --> 01:09:32,459
বিজ্ঞাপনটি,<i>সিটি এক্সপ্রেস</i>।

1687
01:09:34,587 --> 01:09:36,505
ভেরোনিকা তাকে পছন্দ করে বলে মনে হচ্ছে,

1688
01:09:36,589 --> 01:09:39,008
যা বিরল, তাই আমি বলব
এটা একটা ভালো লক্ষণ।

1689
01:09:40,092 --> 01:09:42,386
ধন্যবাদ
কিন্তু, ওহ, হ্যাঁ,

1690
01:09:42,469 --> 01:09:43,554
বিজ্ঞাপনটি আমি তাকে কিভাবে খুঁজে পেয়েছি তা নয়।

1691
01:09:45,139 --> 01:09:46,265
এটা এমা ছিল.

1692
01:09:46,640 --> 01:09:48,767
কিন্তু বিজ্ঞাপনটি
তোমাকে এমার কাছে নিয়ে গেছে, তাই না?

1693
01:09:50,394 --> 01:09:51,395
হ্যাঁ।

1694
01:09:51,478 --> 01:09:53,606
যা আপনাকে সিমোনের দিকে নিয়ে গেছে।

1695
01:09:53,689 --> 01:09:56,692
কিন্তু শুরুটা হয়েছিল বিজ্ঞাপন দিয়ে,
যা আমি ছিলাম।

1696
01:09:59,778 --> 01:10:01,113
ফাইন। ফাইন।

1697
01:10:01,197 --> 01:10:02,948
আপনি জানেন, আপনি যদি করতে চান
এখানে নায়ক এমা,

1698
01:10:03,032 --> 01:10:05,826
শুধু আমাকে ধন্যবাদ দিতে ভুলবেন না
তোমার বিয়ের টোস্টে।

1699
01:10:05,910 --> 01:10:08,287
হুম? যাকেই বিয়ে কর।

1700
01:10:10,664 --> 01:10:12,666
[অস্পষ্ট বকবক]

1701
01:10:22,426 --> 01:10:23,886
- আরে।
- আরে।

1702
01:10:25,262 --> 01:10:26,388
[হারন]<i>তুমি ঠিক আছ?</i>

1703
01:10:26,430 --> 01:10:27,765
[এমা]<i>আমি দুর্দান্ত।</i>

1704
01:10:26,430 --> 01:10:27,765
<i> তুমি কেমন আছ?</i>

1705
01:10:27,848 --> 01:10:29,058
[হারুন]
<i> আমি দুর্দান্ত, আপনাকে ধন্যবাদ।</i>

1706
01:10:30,184 --> 01:10:31,226
ওহ, ধন্যবাদ.

1707
01:10:31,310 --> 01:10:33,020
আপনাকে স্বাগতম।
আমি আমাদের জন্য একটি ক্যাব আনব।

1708
01:10:33,103 --> 01:10:33,979
ঠিক আছে।

1709
01:10:34,688 --> 01:10:36,231
এখন যেহেতু কাগজপত্র চূড়ান্ত,

1710
01:10:36,315 --> 01:10:37,608
আমরা আপনার দৃঢ় করব
ফ্লাইটের বিবরণ।

1711
01:10:37,691 --> 01:10:38,817
আমরা এখন ছয় মাস দেখছি।

1712
01:10:38,901 --> 01:10:40,069
ছয় মাস সম্ভব।

1713
01:10:40,152 --> 01:10:41,862
আমি ভেবেছিলাম এটা দীর্ঘ হবে
তিন সপ্তাহের বেশি।

1714
01:10:42,279 --> 01:10:43,697
হ্যাঁ।

1715
01:10:46,450 --> 01:10:48,577
শার্ট একটু টাইট হতে পারে
এখন মধ্যবিভাগে।

1716
01:10:48,661 --> 01:10:50,579
দেখুন, আমি আপনাকে সতর্ক করেছি।

1717
01:10:50,663 --> 01:10:52,581
কিন্তু সেই আউ গ্র্যাটিন টাওয়ার ছিল...
[শেফের চুম্বন]

1718
01:10:52,665 --> 01:10:55,125
হুম। আমি সাহস করে বলতে চাই
আমি একটি ভাল gratin তৈরি.

1719
01:10:55,209 --> 01:10:56,335
ওহ. আমি দুঃখিত

1720
01:10:56,418 --> 01:10:57,461
আপনি কি যথেষ্ট রান্না করতে পারেন
যে বিবৃতি?

1721
01:10:57,544 --> 01:10:58,837
হ্যাঁ। এটা মত ধরনের
আপনার মৃৎপাত্র

1722
01:10:58,921 --> 01:10:59,672
আমি এটা থেরাপিউটিক খুঁজে.

1723
01:11:00,839 --> 01:11:02,675
কি? তুমি কে?

1724
01:11:03,050 --> 01:11:04,510
মৃৎশিল্পের কথা বলছি।

1725
01:11:07,513 --> 01:11:09,139
বাহ, এই মহান দেখায়.

1726
01:11:09,223 --> 01:11:11,183
হ্যাঁ, আমি শুধু এটা স্পর্শ
একটু

1727
01:11:13,352 --> 01:11:15,980
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আমি ঠিক আছি
এখন আপনি রান্না শিখছেন.

1728
01:11:16,063 --> 01:11:17,022
আমি জানি, আমি জানি।

1729
01:11:17,106 --> 01:11:18,440
আমার সময় ছিল না
তোমার জন্য রান্না করতে।

1730
01:11:19,191 --> 01:11:21,110
কিন্তু আমি খুশি আমরা দুজনেই
এখানে আসতে হয়েছে।

1731
01:11:22,027 --> 01:11:23,529
আমরা পেতে পারিনি
যথেষ্ট কথা বলুন, কিন্তু।

1732
01:11:23,654 --> 01:11:24,571
হ্যাঁ, হ্যাঁ।

1733
01:11:25,322 --> 01:11:26,657
আমি খুশি আপনি খুশি.

1734
01:11:27,491 --> 01:11:28,867
তিনি বেশ নিখুঁত মনে হচ্ছে.

1735
01:11:29,368 --> 01:11:32,371
হ্যাঁ। হ্যাঁ,
তিনি অবশ্যই যে.

1736
01:11:32,454 --> 01:11:33,288
হ্যাঁ।

1737
01:11:34,164 --> 01:11:35,624
আর হারুন অসাধারণ।

1738
01:11:35,708 --> 01:11:36,709
আমাদের পরিচয় করিয়ে দেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।

1739
01:11:36,792 --> 01:11:38,544
অবশ্যই, হ্যাঁ.

1740
01:11:38,627 --> 01:11:40,504
আমি খুশি যে আপনি পেরেছেন
যে সামান্য আচমকা পেতে.

1741
01:11:40,587 --> 01:11:43,757
হ্যাঁ, আমি মনে করি আমি শুধু ছিল
আমার নিজের পথ থেকে বেরিয়ে আসার জন্য।

1742
01:11:47,302 --> 01:11:48,971
আচ্ছা, উম...

1743
01:11:49,513 --> 01:11:52,099
ভগবান, আমি যদি তোমাকে দেখতে না পাই
টোকিও যাওয়ার আগে,

1744
01:11:52,182 --> 01:11:53,517
খুব ভালো সময় কাটুক।

1745
01:11:53,600 --> 01:11:54,852
- ধন্যবাদ।
- হুমমম।

1746
01:11:55,436 --> 01:11:57,146
আর আমি তোমাকে ফিরিয়ে আনব
কিছু হ্যালো কিটি.

1747
01:11:57,479 --> 01:11:58,564
মমমম।

1748
01:11:58,856 --> 01:12:00,816
এবং, উহ, শুভকামনা
পদক্ষেপের সাথে

1749
01:12:01,191 --> 01:12:02,443
ধন্যবাদ, ধন্যবাদ.

1750
01:12:02,526 --> 01:12:03,610
আমি আপনাকে জানাব
যেখানে আমি শেষ।

1751
01:12:04,653 --> 01:12:05,821
- প্লিজ করো।
- হুমমম।

1752
01:12:06,613 --> 01:12:09,491
এবং থাকার জন্য ধন্যবাদ
বজ্রপাত

1753
01:12:09,575 --> 01:12:10,909
যে গতি এই সব সেট.

1754
01:12:13,037 --> 01:12:15,247
আমি মনে করি আপনি হওয়া উচিত
বিদ্যুৎ বিভ্রাটের জন্য ধন্যবাদ।

1755
01:12:16,874 --> 01:12:18,542
কিন্তু আমি সাহায্য করতে পেরে খুশি।

1756
01:12:21,670 --> 01:12:23,213
- এমা?
- হুমমম?

1757
01:12:23,297 --> 01:12:25,049
- ক্যাব এখানে।
- ওহ, ঠিক আছে।

1758
01:12:26,884 --> 01:12:28,427
বিদায়, এমা।

1759
01:12:29,970 --> 01:12:31,346
বিদায়, কনরাড.

1760
01:12:35,976 --> 01:12:37,811
[সিমন] শুধু কি বলছে
আমাদের একটি চমৎকার সময় ছিল,

1761
01:12:37,895 --> 01:12:39,271
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ

1762
01:12:42,399 --> 01:12:43,692
এটা আপনার সাথে দেখা করা খুব সুন্দর.

1763
01:12:43,776 --> 01:12:44,651
আপনার সাথে দেখা করে খুব ভালো লাগছে।

1764
01:12:46,153 --> 01:12:47,780
শীঘ্রই দেখা হবে, ঠিক আছে।

1765
01:12:57,623 --> 01:13:00,084
আরে, কায়লি, তুমি কি আনতে পারো
আমার সব ভ্রমণের কাগজপত্র?

1766
01:13:00,918 --> 01:13:02,961
দুঃখিত, আমি মনে করি আমি ফাইলটি ছেড়ে দিয়েছি
আবার আপনার ডেস্কে।

1767
01:13:03,670 --> 01:13:05,756
ওহ, আনতে পারো
আরো কিছু শিপিং লেবেল,

1768
01:13:05,839 --> 01:13:07,633
এবং আকিওকে জানান
দুপুরে ওর সাথে দেখা করব?

1769
01:13:07,716 --> 01:13:09,134
<i> একেবারে, দশ মিনিট।</i>

1770
01:13:09,218 --> 01:13:10,010
হ্যাঁ। দারুণ।

1771
01:13:10,636 --> 01:13:11,720
ধন্যবাদ

1772
01:13:12,679 --> 01:13:13,722
[নক করা]

1773
01:13:13,764 --> 01:13:15,057
আমরা পানীয় নিতে যাচ্ছি

1774
01:13:15,140 --> 01:13:16,558
দলের আগে
টোকিওতে ফিরে যায়।

1775
01:13:16,642 --> 01:13:18,143
আপনি আমন্ত্রণ স্বাগত জানাই
আপনি চাইলে সিমোন।

1776
01:13:19,061 --> 01:13:20,687
হ্যাঁ। আমরা দেখব। হতে পারে।

1777
01:13:21,563 --> 01:13:22,856
জিনিস এখনও ভাল যাচ্ছে?

1778
01:13:24,733 --> 01:13:25,818
আমি জানি না

1779
01:13:26,235 --> 01:13:27,903
ভেরোনিকা জিজ্ঞেস করছিল, তাই।

1780
01:13:28,278 --> 01:13:29,696
ঠিক।

1781
01:13:30,739 --> 01:13:33,742
আমি তাকে বলেছিলাম টোকিও হতে চলেছে
এখন অন্তত ছয় মাস,

1782
01:13:34,618 --> 01:13:36,078
তাই আমরা একটি দীর্ঘ আলাপ ছিল.

1783
01:13:36,829 --> 01:13:39,123
আমি জানি না, আমি শুধু মনে করি
আমরা বিভিন্ন টাইমলাইনে আছি

1784
01:13:39,748 --> 01:13:42,543
এখন, যে স্পষ্টভাবে
আশাব্যঞ্জক শোনাচ্ছে না।

1785
01:13:44,211 --> 01:13:45,712
এমা কি মনে করে?

1786
01:13:48,841 --> 01:13:50,509
আমি তাকে দেখিনি
রাতের খাবারের পর থেকে

1787
01:13:51,385 --> 01:13:53,637
আমি অনুমান সে শুধু ব্যস্ত
কাজের সাথে এবং...

1788
01:13:54,096 --> 01:13:55,264
হারুন।

1789
01:13:57,724 --> 01:13:59,351
কবে থেকে তুমি হয়ে গেলে
তাই আগ্রহী

1790
01:13:59,476 --> 01:14:00,435
সবার প্রেম জীবনে?

1791
01:14:00,519 --> 01:14:02,312
আমার বিয়ে হয়েছে
15 বছরের জন্য।

1792
01:14:02,396 --> 01:14:04,439
আমি দুষ্টুমি করে বাঁচতে পছন্দ করি।

1793
01:14:08,819 --> 01:14:09,778
ফাইন।

1794
01:14:11,071 --> 01:14:12,573
তুমি কি জানতে চাও আমার কেমন লাগছে?

1795
01:14:15,075 --> 01:14:16,076
আমি তাকে মিস করি।

1796
01:14:17,619 --> 01:14:18,829
আমি তাকে পছন্দ করি।

1797
01:14:19,705 --> 01:14:20,747
এমা।

1798
01:14:23,125 --> 01:14:24,835
কিন্তু আমরা শুধু ভিতরে আছি
বন্ধু অঞ্চল।

1799
01:14:24,918 --> 01:14:26,044
ফ্রেন্ড জোন?

1800
01:14:26,879 --> 01:14:28,213
আপনি রাহেল এবং রস জানেন.

1801
01:14:28,922 --> 01:14:30,340
আপনি বন্ধু অঞ্চলে নেই.

1802
01:14:30,632 --> 01:14:34,553
আমি শুধু চাই না
যে কারো জন্য জটিল জিনিস।

1803
01:14:34,636 --> 01:14:35,679
খুব খারাপ।

1804
01:14:36,680 --> 01:14:38,265
এটা সবসময় জটিল.

1805
01:14:41,185 --> 01:14:42,769
কিন্তু আপনি কি মনে করেন

1806
01:14:43,604 --> 01:14:45,063
সেও তোমাকে মিস করে?

1807
01:15:03,707 --> 01:15:07,002
ঠিক আছে। আপনি কি চান
একটি কমেডি দেখতে?

1808
01:15:07,544 --> 01:15:08,754
আমরা করতে পারতাম...

1809
01:15:09,880 --> 01:15:11,048
নাটক?

1810
01:15:15,427 --> 01:15:17,095
সম্ভবত একটি rom-com না.

1811
01:15:30,692 --> 01:15:32,986
তুমি আসবে বলে কথা দিও
আমাদের জায়গায় সিনেমা দেখুন?

1812
01:15:33,570 --> 01:15:34,905
হ্যাঁ, আমি কথা দিচ্ছি।

1813
01:15:36,156 --> 01:15:37,991
আপনি সক্ষম হতে যাচ্ছেন না
আমাকে পরিত্রাণ পেতে

1814
01:15:38,075 --> 01:15:39,201
আমি চিরকাল তৃতীয় চাকা।

1815
01:15:39,284 --> 01:15:41,620
না, তুমি তাই না।

1816
01:15:42,246 --> 01:15:43,455
ওহ.

1817
01:15:43,538 --> 01:15:44,831
না. আমি তৃতীয় চাকা।

1818
01:15:44,915 --> 01:15:45,707
ঠিক আছে?

1819
01:15:46,333 --> 01:15:47,584
এটা সত্যি।

1820
01:15:55,926 --> 01:15:57,177
ঠিক আছে।

1821
01:15:57,552 --> 01:15:59,471
পরবর্তী পদক্ষেপ আমরা অবশ্যই
কাউকে নিয়োগ করা।

1822
01:15:59,555 --> 01:16:01,014
না। এটা ভালো।

1823
01:16:01,098 --> 01:16:02,432
আমাদের কাজ করতে হবে না,
যেমন, এর এক মাস পর।

1824
01:16:02,516 --> 01:16:04,601
হ্যাঁ, এবং সবাই
জানে যে এটি গণনা করে না।

1825
01:16:04,685 --> 01:16:06,311
ধন্যবাদ কি ধরনের?

1826
01:16:06,395 --> 01:16:07,104
পনির।

1827
01:16:08,438 --> 01:16:10,023
- মিম।
- হুমমম।

1828
01:16:10,607 --> 01:16:11,608
কোন উপায় নেই।

1829
01:16:14,778 --> 01:16:16,905
দেখি? আমি অতটা ঠান্ডা মনের নই।

1830
01:16:17,531 --> 01:16:19,032
অনেক কারণ আছে
কেন আমি তোমাকে ভালোবাসি।

1831
01:16:19,116 --> 01:16:20,701
ওহ, হ্যাঁ?

1832
01:16:23,453 --> 01:16:25,664
ঠিক আছে, অপেক্ষা করুন। আমি ভেবেছিলাম আপনি বলেছেন
যে হারুন এখানে থাকবে।

1833
01:16:26,707 --> 01:16:28,917
হ্যাঁ, তিনি ছিলেন, কিন্তু আমি এটি শেষ করেছি।

1834
01:16:29,209 --> 01:16:30,919
- আমি দুঃখিত, কি?
- হ্যাঁ।

1835
01:16:30,961 --> 01:16:34,089
আমি, উম, আমি মনে করি আমার অন্ত্রের প্রবৃত্তি
তার সম্পর্কে সঠিক ছিল।

1836
01:16:34,172 --> 01:16:36,008
- সে দুর্দান্ত, কিন্তু--
- তোমার জন্য না।

1837
01:16:36,091 --> 01:16:37,342
মমমম।

1838
01:16:37,467 --> 01:16:39,970
এবং আমি আশ্চর্য শুরু করছি
যদি এটা আমি এবং তারা না.

1839
01:16:40,053 --> 01:16:42,597
অন্যথায়, এই
শুধু তাই কঠিন হবে না.

1840
01:16:42,681 --> 01:16:44,182
কাউকে খুঁজে পাওয়া
আপনি ব্যয় করতে চান

1841
01:16:44,308 --> 01:16:45,892
সাথে তোমার বাকি জীবন?
আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?

1842
01:16:45,976 --> 01:16:47,894
যে মত, কঠিন জিনিস
বিশ্বের মধ্যে

1843
01:16:48,437 --> 01:16:50,856
আমাদের মধ্যে কেউ কেউ শুধু হোঁচট খেয়েছে
এটা আগে, এবং যে মত

1844
01:16:50,981 --> 01:16:52,024
বিশুদ্ধ ভাগ্য, তাই।

1845
01:16:52,691 --> 01:16:54,067
আমি ভেবেছিলাম এটি উদ্দেশ্য ছিল।

1846
01:16:54,151 --> 01:16:56,695
ঠিক আছে, ঠিক আছে।
হয়তো এটা ছিল, মত, ভাগ্য

1847
01:16:56,778 --> 01:16:58,363
এবং একটু অভিপ্রায়।

1848
01:16:58,655 --> 01:16:59,990
এটা উভয়ের একটি বিট হতে হবে.

1849
01:17:00,407 --> 01:17:02,492
আপনি সঠিক এবং আপনি সঠিক.
আপনি উভয় ঠিক.

1850
01:17:04,995 --> 01:17:06,788
আমি সত্যিই মনে করি
কনরাডের সাথে জগাখিচুড়ি।

1851
01:17:08,498 --> 01:17:10,167
আমার তাকে বলা উচিত ছিল
আমার কেমন লাগলো,

1852
01:17:10,250 --> 01:17:11,835
এমনকি যদি এটি কোথাও না যায়।

1853
01:17:11,918 --> 01:17:14,379
অন্তত এটা হবে
সেখানে ছিল এবং না

1854
01:17:15,672 --> 01:17:16,631
এখানে

1855
01:17:17,049 --> 01:17:19,176
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি এখনও পারেন.

1856
01:17:19,259 --> 01:17:20,469
- না, আমি পারব না।
- হ্যাঁ।

1857
01:17:20,552 --> 01:17:21,553
- না।
- হ্যাঁ।

1858
01:17:21,928 --> 01:17:23,639
আমি পারব না। সে- সে

1859
01:17:23,722 --> 01:17:26,224
জাপান যাওয়ার পথে
এবং তিনি একটি সম্পর্কে আছে.

1860
01:17:26,350 --> 01:17:27,809
একটি খুব নতুন এক.

1861
01:17:30,562 --> 01:17:32,898
<i> আপনি আমাকে কখনও বলেনি কি</i>
<i> হ্যালো কিটি আইটেম আপনি চেয়েছিলেন।</i>

1862
01:17:36,568 --> 01:17:37,361
আরগ!

1863
01:17:45,202 --> 01:17:46,244
<i> আমি মিস করি...</i>

1864
01:17:53,877 --> 01:17:55,170
আহ, মুছুন।

1865
01:17:55,420 --> 01:17:56,546
[ড্রাইভার]<i> স্যার?</i>

1866
01:17:56,630 --> 01:17:57,839
ওহ. ধন্যবাদ

1867
01:17:58,215 --> 01:17:59,800
[ফোন বাজছে]
- তাই...

1868
01:17:59,883 --> 01:18:00,634
[হাঁপা]

1869
01:18:01,176 --> 01:18:02,094
কি?

1870
01:18:02,677 --> 01:18:04,012
- সে আমাকে টেক্সট করেছে।
- ওহ, ভগবান।

1871
01:18:04,096 --> 01:18:06,306
এবং এটি "আমি মিস" বলে।
এর মানে কি?

1872
01:18:06,390 --> 01:18:07,432
তার মানে সে আপনাকে মিস করছে।

1873
01:18:07,557 --> 01:18:09,184
না, অগত্যা নয়।
"তুমি" নেই।

1874
01:18:09,267 --> 01:18:10,811
আমি মিস? আমি মিস মানে যে---

1875
01:18:10,894 --> 01:18:12,229
ঠিক আছে, ঠিক আছে।
আমাকে দেখতে দাও. আমাকে দেখতে দাও.

1876
01:18:12,312 --> 01:18:13,105
ঠিক আছে, তুমি-

1877
01:18:13,230 --> 01:18:14,564
টাইপ করবেন না।

1878
01:18:14,648 --> 01:18:16,358
এটি বিরাম চিহ্ন অনুপস্থিত,
কিন্তু এটা হয়

1879
01:18:16,441 --> 01:18:18,068
তিনি যোগ করতে ভুলে গেছেন
শব্দ "আপনি", বা

1880
01:18:18,151 --> 01:18:20,153
এটি একটি পকেট ডায়াল এবং
আমি এটা কি কোন ধারণা আছে.

1881
01:18:20,237 --> 01:18:22,739
যেভাবেই হোক, আপনাকে খুঁজে বের করতে হবে
বাইরে এবং আপনাকে তাকে বলতে হবে

1882
01:18:22,823 --> 01:18:24,116
আপনি কেমন অনুভব করেন।

1883
01:18:24,950 --> 01:18:26,743
তাহলে কি আমি পুরোপুরি
পরিস্থিতি ভুল বোঝা যাচ্ছে?

1884
01:18:28,245 --> 01:18:29,037
এমা?

1885
01:18:33,417 --> 01:18:34,793
ঠিক আছে, আমি বুঝতে পেরেছি।

1886
01:18:34,876 --> 01:18:37,129
আপনি একটি সুন্দর খুঁজে পেতে চান,
স্থায়ী লোকের সাথে বসতি স্থাপন করার জন্য,

1887
01:18:37,212 --> 01:18:39,381
কিন্তু এর মানে এই নয়
আপনাকে নিতে হবে না, যেমন,

1888
01:18:39,464 --> 01:18:41,758
সেখানে পেতে ঝুঁকি একটি গুচ্ছ.

1889
01:18:42,092 --> 01:18:44,678
তাহলে তুমি কি তাকে ডাকবে?

1890
01:19:08,452 --> 01:19:09,744
আরে, আপনার পরবর্তী বাম করুন.

1891
01:19:10,454 --> 01:19:12,289
[কনরাড]<i> এখানে কাটুন।</i>
<i> আমরা ব্রুকলিনে যাচ্ছি।</i>

1892
01:19:12,372 --> 01:19:13,874
[টায়ার চিৎকার]

1893
01:19:14,833 --> 01:19:16,084
<i> যাও, যাও, যাও, যাও, যাও!</i>

1894
01:19:17,669 --> 01:19:19,004
[ফোন ভাইব্রেটিং]

1895
01:19:20,297 --> 01:19:22,007
এখন না।

1896
01:19:25,135 --> 01:19:26,845
ঠিক এখানে. চালিয়ে যান।

1897
01:19:26,970 --> 01:19:28,430
দ্রুততর ! যাও, যাও, যাও, যাও!

1898
01:19:28,847 --> 01:19:30,223
<i> [রেকর্ডিং]</i>
<i> দয়া করে একটি বার্তা দিন৷</i>৷

1899
01:19:30,307 --> 01:19:31,141
সে উত্তর দিচ্ছে না।

1900
01:19:31,224 --> 01:19:32,434
ঠিক আছে, শুধু অপেক্ষা করুন--

1901
01:19:32,517 --> 01:19:34,436
হাই হাই হ্যালো, এটা আমি.

1902
01:19:34,519 --> 01:19:36,688
উম, আমি মনে করি আপনি ইতিমধ্যেই আছেন
বিমান মোডে,

1903
01:19:36,771 --> 01:19:38,774
কিন্তু আমি শুধু কল করতে চেয়েছিলাম
এবং নিরাপদ ভ্রমণ বলুন।

1904
01:19:38,857 --> 01:19:40,400
সেখানে আমরা যাই।
আপনি কি দ্রুত যেতে পারেন?

1905
01:19:42,360 --> 01:19:47,073
এবং আমি দুঃখিত, কারণ আমার উচিত
এটা তাড়াতাড়ি বুঝতে পেরেছি,

1906
01:19:47,157 --> 01:19:48,742
এবং আমি তৈরি করতে যাচ্ছি
জিনিস সত্যিই বিশ্রী.

1907
01:19:48,825 --> 01:19:50,243
আপনি পয়েন্ট পেতে প্রয়োজন.

1908
01:19:51,661 --> 01:19:53,955
চালিয়ে যান। দ্রুত, দ্রুত।
এই আলো এখানে করুন.

1909
01:19:54,039 --> 01:19:55,457
আমি মনে করি আপনি বেশ নিখুঁত।

1910
01:19:56,708 --> 01:19:58,752
এবং যে মত না.
মত নয়, নিখুঁত, নিখুঁত।

1911
01:19:58,835 --> 01:19:59,836
কেউই নিখুঁত নয়।

1912
01:19:59,920 --> 01:20:03,173
কিন্তু আমি মনে করি যে
তুমি আমার জন্য নিখুঁত।

1913
01:20:03,256 --> 01:20:04,841
আরও দুটি ব্লক।
আপনার পরবর্তী বাম করুন.

1914
01:20:05,300 --> 01:20:07,135
- এটা ভাল ছিল.
- ধন্যবাদ।

1915
01:20:09,012 --> 01:20:10,889
[টায়ার চিৎকার]

1916
01:20:11,306 --> 01:20:13,183
- এমা!
[টায়ার চিৎকার]

1917
01:20:14,351 --> 01:20:16,561
দুঃখিত। মানে না
কাউকে ভয় দেখানোর জন্য।

1918
01:20:16,645 --> 01:20:19,022
হাই হাই আপনি কি
এখানে করছেন?

1919
01:20:19,105 --> 01:20:20,690
আপনি আপনার পথে হতে হবে না
টোকিওতে?

1920
01:20:20,774 --> 01:20:22,317
আপনি শুধু হ্যাং আপ করতে চাইতে পারেন.

1921
01:20:22,400 --> 01:20:23,151
ওহ, হ্যাঁ।

1922
01:20:23,235 --> 01:20:24,319
আপনি কি কারো সাথে কথা বলছেন?

1923
01:20:24,402 --> 01:20:25,153
উম...

1924
01:20:25,695 --> 01:20:26,571
আপনি.

1925
01:20:27,656 --> 01:20:29,074
- আমি?
- হ্যাঁ।

1926
01:20:29,783 --> 01:20:32,744
আর আপনি আমাকে কি বলছেন?

1927
01:20:32,869 --> 01:20:34,538
আপনি শুধু শুনতে পারেন
ভয়েসমেইলে

1928
01:20:35,205 --> 01:20:37,541
আচ্ছা, যদি ভালো হয়,
আমি বরং এটা মুখোমুখি শুনতে চাই.

1929
01:20:39,042 --> 01:20:40,794
ঠিক আছে। উম...

1930
01:20:43,630 --> 01:20:44,840
আমি তোমাকে পছন্দ করি।

1931
01:20:46,341 --> 01:20:48,134
যে আপনি কি
আমাকে বলছিল।

1932
01:20:48,218 --> 01:20:50,011
হ্যাঁ, ঠিক আছে, আমি সেখানে যাচ্ছিলাম,

1933
01:20:50,095 --> 01:20:51,221
যতক্ষণ না আপনি প্রায়
আপনার গাড়ী দিয়ে আমাদের আঘাত.

1934
01:20:51,721 --> 01:20:53,223
হ্যাঁ। সে জন্য দুঃখিত।

1935
01:20:53,306 --> 01:20:55,183
আমি এখনও আমার পথে আছি
বিমানবন্দরে, কিন্তু

1936
01:20:55,225 --> 01:20:58,144
আমি এখানে আসতে চেয়েছিলাম
তোমাকে সামনাসামনি বলতে

1937
01:20:59,563 --> 01:21:00,605
আমিও তোমাকে পছন্দ করি।

1938
01:21:02,274 --> 01:21:03,149
আপনি করবেন?

1939
01:21:03,233 --> 01:21:04,776
এত অবাক লাগছে কেন?

1940
01:21:04,859 --> 01:21:06,570
কারণ আমরা তাকে খুঁজে পেয়েছি।

1941
01:21:08,113 --> 01:21:09,322
আপনি সিমোন খুঁজে পেয়েছেন.

1942
01:21:10,657 --> 01:21:11,741
কিন্তু আমি তোমাকে খুঁজে পেয়েছি।

1943
01:21:12,659 --> 01:21:14,244
আপনি এক
যে আমি প্রতি টানা করছি.

1944
01:21:14,327 --> 01:21:15,829
আপনি এক
আমি একটি স্ফুলিঙ্গ সঙ্গে অনুভব.

1945
01:21:17,414 --> 01:21:20,208
আর তুমিই একমাত্র
আমি জানি আমি মিস করব.

1946
01:21:22,335 --> 01:21:24,838
আপনি কি ছিল
আপনার লেখায় বলতে যাচ্ছি।

1947
01:21:26,172 --> 01:21:27,173
- আমার লেখা?
- হ্যাঁ।

1948
01:21:29,509 --> 01:21:30,719
আমাকে দেখতে দাও.

1949
01:21:35,432 --> 01:21:37,017
আমি এক প্রকার তালগোল পাকিয়েছি,
আমি করিনি?

1950
01:21:37,100 --> 01:21:38,101
[হাসি]

1951
01:21:38,685 --> 01:21:39,936
না, আমি তা মনে করি না।

1952
01:21:41,104 --> 01:21:42,606
কারণ আমিও তোমাকে মিস করব।

1953
01:21:43,815 --> 01:21:46,067
এমনকি আপনার পাগল ভোর.

1954
01:21:46,484 --> 01:21:47,694
আমার ড্যাশিং হাস্যরস.

1955
01:21:51,948 --> 01:21:53,450
আমি যাচ্ছি
আপনার সম্পর্কে সবকিছু মিস

1956
01:21:53,950 --> 01:21:54,951
সত্যিই?

1957
01:21:56,453 --> 01:21:57,537
জোর দিয়ে।

1958
01:22:00,665 --> 01:22:04,002
[উত্থান সঙ্গীত]

1959
01:22:14,137 --> 01:22:15,430
তাই উম,

1960
01:22:16,222 --> 01:22:18,350
এই হতে যাচ্ছে
যেমন, একটি কলম বন্ধু পরিস্থিতি

1961
01:22:18,475 --> 01:22:19,643
আগামী ছয় মাসের জন্য?

1962
01:22:20,352 --> 01:22:21,519
এটা নির্ভর করে।

1963
01:22:21,978 --> 01:22:23,146
কিসের উপর?

1964
01:22:23,229 --> 01:22:24,648
আপনি খুঁজে পেয়েছেন
এখনও থাকার জায়গা?

1965
01:22:24,731 --> 01:22:27,192
না। এর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
সুপার শিথিল অনুস্মারক।

1966
01:22:27,317 --> 01:22:28,610
আচ্ছা, টোকিওর কি হবে?

1967
01:22:29,319 --> 01:22:30,320
এটা সম্পর্কে কি?

1968
01:22:30,403 --> 01:22:31,863
অনেক আছে
সেখানে মহান শিল্প.

1969
01:22:32,822 --> 01:22:33,990
এবং মৃৎপাত্র।

1970
01:22:34,574 --> 01:22:36,201
আপনার অ্যাপার্টমেন্ট সব প্যাক আপ.

1971
01:22:36,660 --> 01:22:38,203
এবং আমি অনলাইনে অ্যাপার্টমেন্ট হান্ট করতে পারি।

1972
01:22:38,286 --> 01:22:39,621
যেমন আমরা দারুণ সুশি খাই।

1973
01:22:39,704 --> 01:22:42,540
- নাস্তার জন্যও?
- এমনকি সকালের নাস্তার জন্যও।

1974
01:22:43,124 --> 01:22:44,626
আপনি কি বলেন?

1975
01:22:44,668 --> 01:22:46,169
আমি ঠিক আপনার পিছনে থাকব.

1976
01:22:46,878 --> 01:22:49,130
আমি সাধারণত একটু পরে আসি
যাইহোক আপনার চেয়ে

1977
01:22:49,839 --> 01:22:51,383
এমা, তোমার জন্য অপেক্ষা করছি

1978
01:22:53,051 --> 01:22:54,552
সবসময় এটা মূল্য.

1979
01:22:55,428 --> 01:22:56,930
ওয়েল, আপনি জানেন তারা কি বলে.

1980
01:22:58,431 --> 01:23:01,434
"সমস্ত মানুষের প্রজ্ঞা নিহিত
এই দুটি শব্দে:

1981
01:23:02,477 --> 01:23:05,980
"অপেক্ষা করুন এবং আশা করুন।"

1982
01:23:06,064 --> 01:23:07,190
আপনি এটা পড়ুন.

1983
01:23:07,273 --> 01:23:08,775
এবং আমি এটা পছন্দ.

1984
01:23:10,235 --> 01:23:13,154
[উত্থান সঙ্গীত চলতে থাকে]

1985
01:23:26,543 --> 01:23:28,336
[সঙ্গীত বিবর্ণ হয়]

1986
01:23:31,047 --> 01:23:34,426
♪♪